Translation of "Fazer" in English

0.059 sec.

Examples of using "Fazer" in a sentence and their english translations:

- Eu quero fazer isso.
- Quero fazer.
- Quero fazer isso.
- Eu quero fazer.

I want to do this.

- Vamos fazer isso.
- Nós vamos fazer isso.
- Nós vamos fazer.
- Vamos fazer.

We're going to make it.

- Precisamos fazer algo.
- Precisamos fazer alguma coisa.
- Devemos fazer algo.
- Devemos fazer alguma coisa.

We must do something.

- Eu posso fazer isso?
- Posso fazer isso?
- Eu consigo fazer isso?
- Consigo fazer isso?

Can I do this?

A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.

The difference between doing and not doing is doing.

- Tom pode fazer.
- Tom consegue fazer.

Tom might make it.

fazer outdoors, fazer publicidade em revistas

do billboards, do magazine advertising

- Eu vou fazer.
- Vou fazer.
- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.
- Eu o farei.

I'll do this.

- Posso fazer uma coisa?
- Posso fazer algo?
- Posso fazer alguma coisa?

Can I do anything?

- Temos que fazer.
- Temos que fazer isso.
- Nós temos que fazer.
- Nós temos que fazer isso.

- We have to do it.
- We have to do it!

Que fazer?

- What should I do?
- What to do?
- What shall we do?

Para fazer tudo isso e fazer certo,

and do all this, and do it right,

- Eu quero fazer isso.
- Quero fazer isso.

I want to do it.

- Isso podemos fazer.
- Isso nós podemos fazer.

This we can do.

- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.

I'll go do that.

Não me mande fazer ou não fazer.

Don't tell me what to do or not to do.

- Vamos fazer isso.
- Nós vamos fazer isso.

We're going to do that.

- Odeio fazer isso.
- Eu odeio fazer isso.

I hate doing this.

- Nós podemos fazer isso.
- Podemos fazer isso.

We can do it.

Vamos fazer o que nós devemos fazer.

Let's go do what we have to do.

- Vou fazer sopa.
- Eu vou fazer sopa.

I'll make soup.

- Recomendo fazer isso.
- Eu recomendo fazer isso.

I recommend doing that.

- Eu vou fazer compras.
- Vou fazer compras.

- I am going to shop.
- I'm going to shop.

- Ele consegue fazer isso?
- Ele pode fazer isso?
- Ele sabe fazer isso?

Can he do it?

- O que eles vão fazer?
- O que elas vão fazer?
- Que vão fazer?
- Que vão elas fazer?

What are they going to do?

- Vocês vão fazer.
- Vocês vão fazer isso.
- Você vai fazer.
- Você vai fazer isso.
- Você o fará.

You'll do it.

- Você não quer fazer isso.
- Você nem queira fazer isso.
- Não queiras fazer isso.
- Não vá fazer isso.
- Nem pense fazer isso.
- Nem penses em fazer isso.
- Vocês não queiram fazer isso.
- Nem penseis em fazer isso.
- Nem pensem em fazer isso.

You don't want to do that.

- Eu tenho que fazer isso.
- Tenho que fazer isso.
- Tenho de fazer isso.
- Eu tenho de fazer isso.

I have to do this.

- Eu tenho que fazer isso?
- Eu tenho de fazer isso?
- Tenho que fazer isso?
- Tenho de fazer isso?

Do I have to do that?

- Eu não queria fazer aquilo.
- Eu não quis fazer aquilo.
- Não queria fazer aquilo.
- Não quis fazer aquilo.

- I didn't want to do that.
- I did not want to do that.

- Você tem que fazer isso?
- Você tem de fazer isso?
- Tu tens de fazer isso?
- Tens de fazer isso?
- Vós tendes de fazer isso?
- Tendes de fazer isso?
- Vocês têm de fazer isso?
- Têm de fazer isso?
- O senhor tem de fazer isso?
- A senhora tem de fazer isso?
- Os senhores têm de fazer isso?
- As senhoras têm de fazer isso?

Do you have to do that?

- Você tem de fazer isso.
- Você tem que fazer isso.
- Vocês têm que fazer isso.
- Vocês têm de fazer isso.
- Você tem que fazer.

You have to do it.

- Você consegue fazer isso?
- Você pode fazer isso?

- Can you do that?
- Can you do this?
- Are you able to do that?

- Deixe-me fazer isso.
- Deixem-me fazer isso.

Let me do this.

- Pode fazer mais rápido?
- Pode fazer mais depressa?

- Can you do it faster?
- Can you do that more quickly?

- O que eu vou fazer?
- Que vou fazer?

What am I going to do?

- Encontre algo para fazer.
- Procure o que fazer.

Find something to do.

- Você vai fazer isso?
- Vocês vão fazer isso?

Are you going to do it?

Tom vai fazer o que tem que fazer.

Tom is going to do what he's got to do.

- Ela foi fazer compras.
- Ele foi fazer compras.

He went shopping.

Você vai fazer o que tiver que fazer.

You'll do what you have to do.

- Você deveria fazer isso.
- Vocês deveriam fazer isso.

You should do that.

- Eles vão fazer isso.
- Elas vão fazer isso.

- They'll do it.
- They're going to do it.

Nós vamos fazer o que temos que fazer.

We'll do what we have to do.

Temos que fazer o que temos que fazer.

We need to do what we need to do.

- Eu decidi fazer isso.
- Eu decidi fazer aquilo.

I've decided to do that.

- Planejo fazer isso sozinho.
- Planejo fazer isso sozinha.

- I plan on doing that by myself.
- I plan to do that by myself.

- Pretende fazer isso sozinho?
- Pretende fazer isso sozinha?

Are you planning to do that by yourself?

- Preciso fazer isto sozinho.
- Preciso fazer isto sozinha.

I need to do this by myself.

- Você sabe fazer geleia?
- Vocês sabem fazer geleia?

Do you know how to make jam?

- Tom vai fazer isto.
- Tom vai fazer isso.

Tom will do this.

- Consegue fazer isto sozinho?
- Consegue fazer isto sozinha?

- Can you do that by yourself?
- Can you do it by yourself?

- Eu tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso.
- Tentei muito fazer o Tom parar de fazer isso.

I tried really hard to get Tom to quit doing that.

- Eu deixei o Tom fazer o que ele queria fazer.
- Deixei o Tom fazer o que ele queria fazer.

- I let Tom do what he wanted to do.
- I let Tom do what he wanted.

- Você quer alguma coisa para fazer?
- Tu queres alguma coisa para fazer?
- Você quer algo para fazer?
- Quer alguma coisa para fazer?
- Queres fazer alguma coisa?
- Tu queres algo para fazer?
- Quereis algo para fazer?
- Querem alguma coisa para fazer?
- O senhor quer alguma coisa para fazer?
- A senhora quer fazer alguma coisa?
- Os senhores querem fazer alguma coisa?
- As senhoras querem algo para fazer?

Do you want something to do?

- O que você decidiu fazer?
- O que decidiste fazer?
- O que vocês decidiram fazer?

- What did you decide?
- What did you decide to do?

- Não podes fazer isto.
- Você não pode fazer isto.
- Vocês não podem fazer isto.

You can't do this!

- Eu posso fazer o mesmo.
- Posso fazer o mesmo.
- Eu consigo fazer o mesmo.

I can do the same.

- Tenho coisas a fazer.
- Eu tenho coisas a fazer.
- Eu tenho coisas que fazer.

I have things to do.

- Temos que fazer tudo isto?
- Precisamos fazer tudo isto?
- Temos de fazer tudo isto?

Do we have to do all this?

- Podemos fazer isso aqui?
- Podemos fazer aquilo aqui?
- A gente pode fazer isso aqui?

Can we do that here?

- O que devo fazer?
- O que eu tenho que fazer?
- O que eu devo fazer?
- O que eu preciso fazer?
- O que tenho que fazer?
- O que é para eu fazer?

- What should I do?
- What am I to do?
- What do I have to do?
- What am I supposed to do?
- What do I need to do?
- What should I be doing?

- Eu não sei fazer isso.
- Não sei fazer isso.
- Não sei como fazer isso.
- Eu não sei como fazer isso.

- I don't know how to do that.
- I don't know how to do it.

- Eu não tentarei fazer isso.
- Não tentarei fazer isso.
- Eu não vou tentar fazer isso.
- Não vou tentar fazer isso.

I won't try to do it.

- O que deveria fazer?
- O que eu tenho que fazer?
- O que eu devo fazer?
- O que eu preciso fazer?

What do I need to do?

- Posso fazer-lhe uma proposta?
- Posso fazer-te uma proposta?
- Posso fazer-lhes uma proposta?
- Posso fazer-vos uma proposta?

Can I make you a proposal?

- O que você vai fazer?
- O que vocês vão fazer?
- Vocês vão fazer o quê?
- Você vai fazer o quê?

What'll you do?

- O que vocês vão fazer lá?
- Que vão lá fazer?
- O que vão lá fazer?
- O que vão fazer lá?

What are you going to do there?

- Eu já vi Tom fazer isso.
- Já vi Tom fazer isso.
- Eu vi Tom fazer isso.
- Vi Tom fazer isso.

I've seen Tom do it.

- Temos que fazer tudo isso?
- Nós temos que fazer tudo isso?
- Precisamos fazer tudo isso?
- Nós temos de fazer tudo isso?
- Temos de fazer tudo isso?

Do we have to do all that?

- Posso fazer isso com você?
- Posso fazer isso contigo?
- Posso fazer isso junto com você?
- Posso fazer isso junto com vocês?
- Posso fazer isso com vocês?

Can I do that with you?

Vamos fazer fumo.

Fire the smoke.

Costumávamos fazer enfeites

we used to make ornaments

Vamos fazer mais.

Let's do more.

Tom quer fazer.

- Tom wants to do it.
- Tom wants to do that.

Tentarei fazer isso.

I'll try to do that.

Podemos fazer isso?