Translation of "Pergunta" in English

- Excelente pergunta!
- Ótima pergunta!

Great question!

- Tem alguma pergunta?
- Alguma pergunta?
- Há alguma pergunta?

Are there any questions?

- Escrevam a pergunta.
- Escreva a pergunta.

Put the question in writing.

- Responda a pergunta.
- Responda à pergunta.

- Answer the question.
- Answer the question!

Boa pergunta.

- Good question!
- It's a good question.
- A good question.
- Good question.

Que pergunta!

What a question!

Ótima pergunta.

- That is a very good question.
- That's a very good question.

Alguma pergunta?

Any questions?

Pergunta rápida.

"Quick question though,

- Tens alguma pergunta?
- Você tem alguma pergunta?

Do you have a question?

- Boa pergunta.
- Essa é uma boa pergunta.

- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
- That is a good question.

- Tenho uma pergunta.
- Eu tenho uma pergunta.

- I have a question.
- I've got a question.
- I have one question.

- Só responda a pergunta.
- Apenas responda a pergunta.
- Só respondam a pergunta.

Just answer the question.

- É uma pergunta esquisita.
- É uma pergunta estranha.

That's a strange question.

- Responda a minha pergunta.
- Responde a minha pergunta.

Answer my question.

- Façam a pergunta de vocês.
- Façam sua pergunta.

Ask your question.

- Isso responde à sua pergunta?
- Isso responde à tua pergunta?
- Isso responde a vossa pergunta?
- Isso responde à pergunta de vocês?
- Isso responde à pergunta do senhor?
- Isso responde à pergunta da senhora?
- Isso responde à pergunta dos senhores?
- Isso responde à pergunta das senhoras?

Does that answer your question?

Outra pergunta é

Another question is

Faça sua pergunta.

Ask your question.

Responda a pergunta.

Answer the question.

Tenho uma pergunta.

- I have a question.
- I have got a question.
- I've got a question.

Que pergunta estúpida.

- That's a stupid question!
- That's a stupid question.

Mais alguma pergunta?

Does anyone still have a question?

Por que pergunta?

- Why do you ask?
- Why are you asking?

Temos uma pergunta.

- We have a question.
- We've got a question.

Pergunta pra mãe!

Ask mom!

Que pergunta boba!

What a silly question!

A pergunta é...

the question is--

A pergunta, Ben.

for asking the question, Ben.

- Eu não esperava essa pergunta.
- Não esperava essa pergunta.

I didn't expect this question.

- Ele repetiu sua pergunta.
- Ele repetiu a sua pergunta.

He repeated his question.

- Consegui responder a pergunta.
- Eu consegui responder à pergunta.

I was able to answer the question.

- Ele fez uma pergunta embaraçosa.
- Ele fez uma pergunta inconveniente.
- Ele fez uma pergunta constrangedora.

He asked an awkward question.

- O senhor nunca respondeu a pergunta.
- A senhora jamais respondeu à pergunta.
- Os senhores nunca responderam à pergunta.
- As senhoras jamais responderam a pergunta.
- Eles nunca responderam a pergunta.
- Elas jamais responderam à pergunta.

You never answered the question.

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?
- Eu posso te fazer uma pergunta?

- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?

- Qual o objetivo de sua pergunta?
- A quê sua pergunta almeja?
- O que visa tua pergunta?

What's the point of your question?

- Vou te fazer uma pergunta.
- Vou lhe fazer uma pergunta.
- Vou fazer uma pergunta a você.

I'll ask you one question.

- Essa é uma pergunta embaraçosa.
- Essa é uma pergunta incômoda.

It's an embarrassing question.

- Por que pergunta?
- Por que perguntas?
- Por que você pergunta?

Why do you ask?

- Você tem mais alguma pergunta?
- Vocês têm mais alguma pergunta?

Do you have any more questions?

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?

- Might I ask you a question?
- May I ask you a question?
- Do you mind if I ask you a question?
- Can I ask you a question?

- Você nunca respondeu à pergunta.
- Tu nunca respondeste a pergunta.

You never answered the question.

- Vocês nunca responderam a pergunta.
- Vós nunca respondestes à pergunta.

You never answered the question.

- Você tem que responder à pergunta.
- Tens de responder à pergunta.
- Tu tens de responder à pergunta.

- You need to answer the question.
- You must answer the question.
- You've got to answer the question.

Pergunta-me qualquer coisa!

- Ask me anything!
- Ask me anything.

Essa é a pergunta.

The question is this.

É uma pergunta estranha.

That's a strange question.

Não entendo sua pergunta.

I don't understand your question.

Amavelmente respondeu à pergunta.

He kindly answered the question.

Ninguém respondeu à pergunta.

No one answered the question.

É uma pergunta honesta.

It's an honest question.

Responda à minha pergunta!

Answer my question.

Tenho uma outra pergunta.

I have another question.

A pergunta é essa.

The question is this.

É uma pergunta válida.

It's a genuine question.

A pergunta é quem.

The question is who.

Eu tenho uma pergunta.

- I have a question.
- I've got a question.

Poderia repetir a pergunta?

Could you repeat the question?

Tenho uma pergunta estúpida.

I have a stupid question.

Pergunta idiota, resposta idiota.

Stupid question, stupid answer.

Eu ouvi a pergunta.

I heard the question.

Responda à pergunta, Tom.

Answer the question, Tom.

Qual foi a pergunta?

What was the question?

Era uma pergunta retórica.

It was a rhetorical question.

Responda apenas uma pergunta.

Just answer one question.

Obrigado pela sua pergunta.

Thank you for asking.

Desculpe a pergunta estúpida!

Sorry for the dumb question.

A pergunta é compreensível.

The question is understandable.

A pergunta era retórica.

The question was rhetorical.

Qual é a pergunta?

What's the question?

Vou reformular a pergunta.

I'll rephrase the question.

Isso é uma pergunta?

Is that a question?

Eu respondi à pergunta.

I answered the question.

É uma pergunta difícil.

- This is a difficult question.
- This is a hard question.
- That's a tough question.

Vocês têm alguma pergunta?

Do you have any questions?