Translation of "Algo" in Chinese

- Talvez tenham algo.
- Talvez eles tenham algo.
- Talvez elas tenham algo.

他们可能有点什么。

Quero comer algo.

我想吃點東西。

Encontrei algo incrível!

- 我發現了一件驚人的事！
- 我發現了一個很棒的東西！

- Eu te trouxe algo.
- Eu trouxe algo para você.

我给你带了点东西。

- Tom está comendo algo.
- O Tom está comendo algo.

Tom在吃东西。

- Queres algo para beber?
- Você quer algo para beber?

你想要什么喝的吗？

- Algo está errado?
- Tem alguma coisa errada?
- Há algo errado?

有什么不对吗？

- Há algo em seu cabelo.
- Tem algo em seu cabelo.

你头发上粘着什么东西。

- Traga-me algo para comer.
- Traz-me algo de comer.

給我東西吃。

Quero algo para comer.

我想吃點東西。

Algo deve ser feito.

必須採取一些行動了！

Há algo na caixa?

- 箱子裡有任何東西嗎?
- 盒子裡有任何東西嗎?

Tenho algo para você.

我有東西要給你。

Tem algo a dizer?

- 你有什么事要说吗？
- 您有什么事要说吗？

Quero beber algo gelado.

- 我想喝點冷飲。
- 我想喝冷飲。

Ela sussurrou-lhe algo.

她對他小聲說了些什麼。

- Quer beber algo?
- Você quer beber algo?
- Queres tomar alguma coisa?

你要喝點什麼嗎?

- Você gostaria de algo mais?
- Deseja algo mais?
- Gostaria de mais alguma coisa?
- O senhor deseja algo mais?

还有什么想要的吗？

Eu quero algo para ler.

我要些讀的東西。

Eu queria algo para beber.

我想喝點東西。

Consegue pensar em algo melhor?

你能想到更好的東西嗎？

Ann escreveu algo na lousa.

Ann在黑板上写了些什么。

Foi algo que eu disse?

是我說的嗎？

Temos que fazer algo, Tom.

汤姆，我们必须要做点什么。

Tom quebrou algo de novo?

汤姆又弄坏了什么东西吗？

Devo comprar algo para ele?

我應該買些東西給他嗎？

Você está fazendo algo especial?

你在做什麼特別的事嗎？

Quero algo frio para beber.

我想喝點冷飲。

Dê-me algo de comer.

給我點東西吃。

Pergunte-me algo mais simples.

问我简单些的。

O tempo é algo precioso.

时间是宝贵的。

Você tem algo a declarar?

你有任何要申報的東西嗎？

Ela disse algo a ele.

她對他說了些話。

- Eu nunca pensei que algo assim aconteceria.
- Nunca pensei que algo assim aconteceria.

我从来没想到会发生那种事。

Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais.

每次我发现什么我喜欢的东西，都太贵了。

- Precisamos fazer algo.
- Precisamos fazer alguma coisa.
- Devemos fazer algo.
- Devemos fazer alguma coisa.

我們必須做點甚麼。

Eu vi algo estranho no céu.

我看见天上有奇怪的东西。

Há algo que eu precise fazer?

有什么事是我该做的吗？

Se estiver com fome, coma algo.

要是饿，就吃饭。

Ah sim, eu tenho algo amanhã.

对了，我明天有事。

Você tem algo para fazer hoje?

今天你有什么事情吗？

Tom me deu algo pra ler.

汤姆给了我一些东西读。

Gostaria de discutir algo com você.

我想和你讨论一些事情。

Tem algo que você quer comer ?

有什么想吃的吗？

Amy quer algo novo para vestir.

艾美想穿戴新的衣物。

Tem algo preso nos meus dentes.

牙齿卡了点东西。

- Há algo mais que queiras que eu faça?
- Há algo mais que queira que eu faça?

你还有什么事情需要我去做的吗？

Deve ter algo errado com o maquinário.

這個機器一定有什麼地方不對勁。

Não é algo que eu seja bom.

这不是我所擅长的事。

Você quer ir beber ou comer algo?

你想出去喝几杯或吃个饭吗？

- Encontrou alguma coisa interessante?
- Encontrou algo interessante?

找到好东西了？

Você e eu temos algo em comum.

你和我有一些共同点。

Isso é algo que eu não entendo.

这件事我算是都不了解。

Quero te mostrar algo em meu escritório.

我想给你看看我办公室里的一些东西。

Há algo de errado com o motor.

引擎不知哪里发生了故障。

Se você tem algo a dizer, diga.

如果你想说，就说。

Deve haver algo por trás desse assunto.

此事必有隐情。

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!

我們試試看！

- Posso falar uma coisa?
- Posso dizer algo?

我可以說些什麼嗎?

Ela lhe deu algo quente para beber.

她給他熱的東西喝。

Eu tenho algo que quero te mostrar.

我有东西想给你看看。

Será que você tem algo com que escrever?

我懷疑你是否有東西可寫。

Por favor, me dê algo quente para beber.

請給我一些熱的東西喝。

Eu estou com vontade de comer algo doce.

我想吃點甜的東西。

A propósito, eu tenho algo a lhe dizer.

對了，我有一件事要告訴你。

- Alguma coisa aconteceu.
- Algo aconteceu.
- Aconteceu alguma coisa.

出事了。

Acho que Tom precisa de algo para escrever.

我想Tom需要写一些东西。

Sempre tive o pressentimento de que ela escondia algo.

我總是覺得她在隱瞞東西。

Eu podia jurar que tinha algo dentro dessa caixa.

我能发誓这箱子里有东西。

Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim.

他一定是十分生氣了，不然他不會說出這樣的話來的。

Se precisar de algo, pode me chamar, está bem?

如果發生了什麼，可以跟我說喔。

Não incomode os teus pais com algo tão banal.

別為了這樣的小事麻煩你父母。

Estou com fome, portanto vou pegar algo para comer.

我餓了，所以我要吃東西。

- Há algo estranho acontecendo.
- Tem alguma coisa estranha acontecendo.

正有什么奇怪的事情发生着。

Meu computador tem que me ser útil para algo.

我的电脑应该要对我有用处才好。

É improvável que ele tenha feito algo de errado.

他看來沒有做錯甚麼。

- Se não entender, pergunte.
- Se não compreenderes algo, pergunta.

如果你不懂，那就问。

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?

你想要什么喝的吗？

- Dê-me algo para escrever.
- Dê-me alguma coisa para escrever.
- Dá-me algo para escrever.
- Dá-me alguma coisa para escrever.

給我一些我可以在上面寫字的東西。

- Alguma coisa bloqueou a canalização.
- Algo ficou preso no encanamento.

有東西卡在管子裡。

Sinta-se a vontade para tomar algo se sentir sede.

觉得渴了就喝点。

- Você tem algo a dizer?
- Tens alguma coisa a dizer?

你有任何話要說嗎？

Por que pedir desculpas por algo que você nem fez?

为什么你要对你没做过的事表示抱歉？

- Posso lhe fazer uma pergunta?
- Posso te fazer uma pergunta?
- Posso lhe perguntar uma coisa?
- Posso te perguntar algo?
- Posso lhe perguntar algo?

我可以问你个问题吗？

Por favor, dê-me algo para comer. Estou com muita fome.

可以給我一點吃的嗎？我快餓瘋了啦。

Deixar algo inacabado é a pior coisa que se pode fazer.

半途而废是你所能做的最糟糕的事情。

- Vamos tentar alguma coisa!
- Vamos tentar algo!
- Vamos tentar alguma coisa.

我們試試看！

- Ele quer tomar algo gelado.
- Ele quer tomar alguma coisa gelada.

他想喝些冷飲。

- Alguma coisa é melhor que nada.
- Antes algo do que nada.

聊胜于无。

- É melhor você comer alguma coisa.
- É melhor você comer algo.

你最好吃点东西

Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.

每天读一些没有人读的东西。每天想一些没有人想的东西。每天做一些没有人会傻到去做的事。一直和别人保持一致对头脑有害。

A filosofia não é algo que se pode aprender em seis meses.

哲学不是我们用六个月就能学的东西。

Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância?

你為甚麼要為這種無關重要的事情憂心呢？

Nós estávamos conversando sobre algo aquela vez, mas não lembro o quê.

我们那时在谈论事情，但我不记得是什么了。

Isso é algo que Jill Horst percebeu na `University of Santa Barbara´.

加州大学圣巴巴拉分校的Jill Horst 注意到了这些

- O Tom partiu alguma coisa outra vez?
- Tom quebrou algo de novo?

汤姆又弄坏了什么东西吗？

Um intelectual é uma pessoa que descobriu algo mais interessante que sexo.

一个知识分子是发现到一种比性行为更有意思的活动的人。