Translation of "Algo" in Spanish

- Quer beber algo?
- Querem beber algo?

- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quieres algo de tomar?

- Talvez tenham algo.
- Talvez eles tenham algo.
- Talvez elas tenham algo.

Quizás ellas tengan algo.

Farei algo.

Haré algo.

Algo mudou.

Algo cambió.

Perdeu algo?

¿Perdiste algo?

Algo mais?

¿Algo más?

algo novo

algo nuevo,

Escuto algo.

Escucho algo.

Façamos algo.

Hagamos algo.

Algo assim.

Algo como eso.

algo como,

será más como,

- Algo de novo?
- Há algo de novo?

- ¿Nada nuevo?
- ¿Hay algo nuevo?

- Quero algo melhor.
- Eu quero algo melhor.

Quiero algo mejor.

- Isto é algo considerável.
- Isto é algo a considerar.
- É algo a considerar.

Esto es algo a considerar.

Queres algo para comer? Queres algo para comer?

¿Quieres comer algo?

- O velho disse algo.
- O ancião disse algo.

El hombre viejo dijo algo.

- Algo deu terrivelmente errado.
- Algo saiu terrivelmente errado.

Algo ha salido terriblemente mal.

- Este idoso disse algo.
- Esta idosa disse algo.

Este anciano dijo algo.

- Eu te trouxe algo.
- Eu lhe trouxe algo.

Te traje algo.

- Desta vez algo mudou.
- Algo mudou desta vez.

Esta vez algo cambió.

- Você está escutando algo?
- Vocês estão escutando algo?

- ¿Acaso oyes algo?
- ¿Oís algo?

Faz algo incrível.

Sorprendentemente,

algo aconteceu conosco

nos pasó algo

Alguns disseram algo;

algunos dijeron algo;

Vi algo interessante.

Vi algo interesante.

Quero comer algo.

Quiero comer algo.

Tem algo aqui.

- Aquí hay algo.
- Hay algo aquí.

Quero algo mais.

Quiero algo más.

Quero beber algo.

Quiero beber algo.

Cochichou-lhe algo.

Él le susurró algo.

Eu perdi algo?

¿Me perdí de algo?

Algo terrível aconteceu.

- Sucedió algo terrible.
- Algo terrible ha sucedido.

Tom encontrou algo.

Tom encontró algo.

Fizemos algo errado?

¿Hemos hecho algo mal?

Quer beber algo?

¿Quieres tomar algo?

Ela disse algo.

Ella dijo algo.

Encontrei algo incrível!

¡He descubierto algo asombroso!

Vamos beber algo?

¿Vamos a tomar algo?

Posso dizer algo?

¿Puedo decir algo?

Posso perguntar algo?

¿Puedo preguntar algo?

Todos querem algo.

- Todos quieren algo.
- Todo el mundo quiere algo.

Você encontrou algo?

¿Encontraste algo?

Eu tenho algo.

Tengo algo.

Algo deu errado.

Algo salió mal.

Comerei algo leve.

Comeré algo ligero.

Vamos tentar algo!

¡Déjanos intentar algo!

Algo está errado.

Algo no anda bien.

Sabe de algo?

¿Sabes que?

algo assim, certo?

eso es algo como esto, ¿verdad?

- Vamos tentar algo mais simples.
- Tentemos algo mais simples.

- Vamos a probar algo un poco más sencillo.
- Probemos algo un poco más sencillo.

- Eu te trouxe algo.
- Eu trouxe algo para você.

Te traje una cosita.

- Você perdeu alguma coisa?
- Você perdeu algo?
- Perdeste algo?

¿Has perdido algo?

- Queres algo para beber?
- Você quer algo para beber?

¿Te gustaría beber algo?

- Posso fazer algo pelo senhor?
- Posso fazer algo pela senhora?
- Posso fazer algo por você?

¿Puedo hacer algo por usted?

- Tenho algo para dizer-lhe.
- Tenho algo para lhe dizer.

Tengo algo que decirte.

- Coloque algo em sua boca.
- Coma alguma coisa.
- Coma algo.

Come algo.

- Eles pareciam estar observando algo.
- Elas pareciam estar observando algo.

- Parecían estar observando algo.
- Ellos parecían estar observando algo.
- Ellas parecían estar observando algo.

- Preciso discutir algo com vocês.
- Preciso discutir algo com você.

- Necesito discutir algo contigo.
- Necesito discutir algo con ustedes.

- Algo está errado?
- Tem alguma coisa errada?
- Há algo errado?

- ¿Algo va mal?
- ¿Está mal?

- Sempre há algo a fazer.
- Sempre há algo para fazer.

Siempre hay algo que hacer.

- Traga-me algo para comer.
- Traz-me algo de comer.

Tráeme algo de comer.

- Tom sussurrou algo a Maria.
- Tom cochichou algo a Maria.

Tom le susurró algo a Mary.

- Ela tem algo em sua mão.
- Ela tem algo na mão dela.
- Ela tem algo na mão.

Ella tiene algo en la mano.

- Vocês farão algo a respeito?
- Você irá fazer algo a respeito disso?
- Vocês irão fazer algo a respeito disso?
- Você fará algo a respeito?

¿Vas a hacer algo al respecto?

E tentar caçar algo.

e intentar cazar algo.

Mas algo está errado.

Pero algo anda mal.

É algo completamente inesperado.

Algo totalmente inesperado.

Alguns disseram algo assim;

algunos decían algo como esto;

Eu ouço algo como

Escucho algo como

Vamos pensar algo assim

Pensemos algo como esto

Eles podem carregar algo

pueden llevar algo

Tem algo de especial.

Tiene algo especial.

Nós queremos algo novo.

- Queremos algo nuevo.
- Deseamos algo nuevo.

Quero algo para comer.

Quiero algo para comer.

Há algo na caixa?

¿Hay algo en la caja?

Algo errado com isso?

¿Tienes un problema con eso?

Desta vez algo mudou.

Esta vez algo cambió.

Ele me esconde algo.

Él me oculta algo.

Tenho algo a fazer.

Tengo algo que hacer.

Que tal comermos algo?

¿Qué tal si comemos algo?

Ele sempre esquece algo.

Él siempre olvida algo.

Tenho de fazer algo.

Tengo que hacer algo.