Translation of "Afogado" in English

Se meu irmão não tivesse ajudado, eu teria me afogado.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would've drowned.
- If my brother hadn't helped me, I would have drowned.

Se o meu irmão não tivesse me salvado, eu teria me afogado.

- If my brother hadn't saved me, I would've drowned.
- If my brother hadn't saved me, I would have drowned.

- Sem sua ajuda, afogar-me-ia.
- Sem tua ajuda, teria me afogado.

- Without your help, I would have drowned.
- Without your help, I would've drowned.

Era a minha vez de jogar e meu rei não estava sendo atacado, isto é, em xeque. Mas, nenhuma de minhas peças podia realizar qualquer movimento válido. Assim, caracterizou-se o que se denomina "rei afogado" ou "empate por afogamento". A partida estava empatada.

It was my turn to play and my king wasn't being attacked, that is, wasn't put in check. But, none of my pieces could make any valid move. Thus, what is called "drowned king" or "draw by drowning" was characterized. The match was a draw.