Translation of "Qualquer" in Chinese

0.511 sec.

Examples of using "Qualquer" in a sentence and their chinese translations:

Qualquer livro servirá.

哪一本书都行。

A qualquer hora.

无论何时。

- Qualquer um consegue fazer isso.
- Qualquer um pode fazer isso.
- Qualquer um pode fazer isto.

任何人都可以做到。

- Você pode escolher qualquer um.
- Você pode escolher qualquer um deles.
- Você pode escolher qualquer uma delas.

你可以選擇他們之中的任何一個。

Qualquer um pode participar.

无论谁都可以参加。

Posso comer qualquer coisa.

我甚麼都能吃。

Agradeço de qualquer maneira.

还是要说谢谢的。

- Você pode ir a qualquer lugar.
- O senhor pode ir a qualquer lugar.
- A senhora pode ir a qualquer lugar.
- Vocês podem ir a qualquer lugar.

- 您可以随便去哪儿。
- 你可以随便去哪儿。

Qualquer um consegue fazer isso.

任何人都可以做到。

Qualquer criança pode fazer isso.

任何小孩都能做到。

Qualquer comentário é bem-vindo.

欢迎作任何评论。

Pegue qualquer coisa que quiser.

拿走你喜欢的任何东西。

Eu faria qualquer coisa menos isso.

除了这个我什么都会做。

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

任何學生都可以回答這個問題。

Tome qualquer trem na plataforma 5.

到5号轨道乘随便什么火车。

Qualquer um pode cometer um erro.

谁都会犯错。

Eu farei qualquer coisa por você.

我會為你做任何事。

Pegue qualquer coisa que você deseja.

你喜歡什麼就拿吧。

Eu posso trabalhar com qualquer pessoa.

我能跟任何人工作。

Você pode ir a qualquer lugar.

你可以随便去哪儿。

Qualquer um seria melhor do que ninguém.

不管是谁总比没人好。

Qualquer um será melhor do que ninguém.

不管是谁总比没人好。

- Eu estou preparado a fazer qualquer coisa por ti.
- Eu estou preparado a fazer qualquer coisa por você.

我甘心为你做任何事。

Sirva-se de qualquer coisa que quiser comer.

想吃什么就吃什么吧。

A árvore estava para cair a qualquer momento.

那棵樹隨時會倒下來。

Tom se recusou a responder a qualquer pergunta.

湯姆拒絕回答任何問題。

Deixa-me ir buscar qualquer coisa para beberes.

我給你買點東西喝吧。

- Não é algo que qualquer um seja capaz de fazer.
- Isso não é alguma coisa que qualquer um possa fazer.

这不是任何人都能做的事。

Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito.

明天可能會下雨,但是我們無論如何也會去的。

- Eu posso falar sobre qualquer coisa com o meu amigo.
- Eu posso falar sobre qualquer coisa com a minha melhor amiga.

我能跟我最好的朋友說任何事。

- Eu penso que um filme é mais interessante que qualquer livro.
- Eu acho que um filme é mais interessante que qualquer livro.

- 我觉得一部电影比任何书都有趣。
- 我觉得看一部电影比看什么书更有趣。

Ele é mais rico do que qualquer um na cidade.

他是城裏最有錢的人。

Tom nada mais rápido que qualquer um que eu conheço.

汤姆是我认识的人当中游泳最快的。

Isso não é apenas um par de óculos 3D qualquer.

这可不是一般的红蓝镜哟。

- Eu penso que um filme é mais interessante que qualquer livro.
- Eu acho que um filme é mais interessante do que qualquer livro.

我觉得一部电影比任何书都有趣。

O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.

唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。

Coloque essas flores em qualquer lugar onde possamos vê-las bem.

這些花放在哪裏也沒關係,顯眼就行了。

Foi dito que o preço do vinho pode subir a qualquer hora.

据说葡萄酒的价格可以随时增长。

- Nem todo mundo pode ser artista.
- Não é qualquer que pode ser artista.

不是所有人都能当艺术家的。

Mesmo se ninguém me acompanhar. eu irei de qualquer jeito ver este filme.

- 即使没有人陪我,我也要去看这部电影。
- 就是没有人陪我,我也要去看这部电影。
- 就算没有人陪我,我也要去看这部电影。
- 哪怕没有人陪我,我也要去看这部电影。
- 纵使没有人陪我,我也要去看这部电影。
- 纵然没有人陪我,我也要去看这部电影。

Há uma pirâmide no México maior do que qualquer uma das do Egito.

在墨西哥有一座金字塔比在埃及的任何一座都大。

- Eu te darei qualquer coisa menos isto.
- Eu te darei tudo menos isso.

除了這個之外我會給你任何東西。

- Você pode vir a qualquer momento.
- Você pode vir na hora que quiser.

你隨時可以來。

A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.

中国和印度的人口超过了其他任何国家。

Qualquer um pode frequentar as minhas palestras, mas nem todo mundo pode entendê-las.

所有人都能来上我的课,但是不是每个人都能理解我的课。

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

- 你可以選擇任何你想要的。
- 你可以选择任何你想要的。

Fique numa distancia de 2 metros ou mais de qualquer pessoa que você encontrar num local público.

跟在公共场所遇到的任何人保持至少6英尺 (约1.8 - 1.9米)。

Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.

任何簡單到可以被了解的宇宙便太過簡單而無法產生可以了解它的心靈。

As regras sobre o uso da pontuação em esperanto são mais ou menos as mesmas que em qualquer outra língua.

世界语中使用标点符号的规则或多或少与任何其他语言有相同之处。

Todos têm direito à protecção dos interesses morais e materiais ligados a qualquer produção científica, literária ou artística da sua autoria.

人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益,有享受保护的权利。