Translation of "Minha" in English

Minha mãe prepara minha comida.

My mother prepares my meals.

Minha profissão é minha paixão.

My profession is my passion.

Minha espada é minha vida.

My sword is my life.

Minha mãe é minha joia.

My mother is my jewel.

Minha família é minha vida.

My family is my life.

- Você é minha professora e minha mulher!
- Você é minha professora e minha esposa!

You're my teacher and my wife!

- Devolva minha peruca!
- Devolvam minha peruca!
- Devolva a minha peruca!
- Devolvam a minha peruca!

Give me back my wig!

Minha irmã estava à minha espera.

My sister was waiting for me.

Minha mãe mediu a minha temperatura.

My mother took my temperature.

Minha caneta está na minha mão.

My pen is in my hand.

- Obrigada, minha criança.
- Obrigado, minha criança.

Thank you, my child.

minha URL ou minha página principal.

my URL or my homepage.

- Minha vida está acabada!
- Minha vida acabou-se!
- Minha vida acabou!
- Minha vida está insuportável!

My life is over!

- Amo minha cidade.
- Eu amo minha cidade.
- Eu adoro minha cidade.

- I love my city.
- I love my town.

- Eu rasguei a minha calça.
- Eu rasguei minha calça.
- Rasguei a minha calça.
- Rasguei minha calça.

I tore my pants.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.
- Eu perdi a minha carteira.
- Perdi a minha carteira.

- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.

- Perdi a minha câmera.
- Eu perdi a minha câmera.
- Perdi minha câmera.
- Eu perdi minha câmera.

I lost my camera.

- Eu amo minha mãe.
- Amo minha mãe.
- Eu amo a minha mãe.
- Amo a minha mãe.

I love my mother.

- Eu perdi minha compostura.
- Eu perdi a minha compostura.
- Perdi minha compostura.
- Perdi a minha compostura.

- I lost my temper.
- I lost my composure.

Falha minha.

- My mistake.
- My mistake!

É minha.

It's mine.

Minha mãe permitiu minha viagem ao exterior.

- Mother allowed me to go abroad.
- My mother allowed me to go abroad.

Menti à minha namorada sobre minha idade.

I lied to my girlfriend about my age.

- Minha cabeça dói.
- A minha cabeça dói.

- I have a headache.
- My head aches.

- É minha vida.
- É a minha vida.

- It's my life.
- It's my life!

- Foi culpa minha.
- A culpa foi minha.

It was my fault.

Minha irmã é também minha melhor amiga.

My sister is also my best friend.

- É minha vida.
- É a minha vida!

- It's my life.
- It's my life!

- Eu perdi minha mochila.
- Perdi minha mochila.

I've lost my bag.

Minha irmã se parece com minha mãe.

My sister resembles my mother.

Deixei a minha calculadora na minha mesa.

I left my calculator on my desk.

- Eu perdi minha carteira.
- Perdi minha carteira.

- I have lost my wallet.
- I've lost my wallet.

- Onde está minha bolsa?
- Cadê minha bolsa?

Where is my bag?

- A Mary é minha.
- Mary é minha.

Mary is mine.

- Onde está minha pizza?
- Cadê minha pizza?

Where's my pizza?

- Me dê minha bolsa.
- Devolva minha bolsa.

Give me back my bag.

- Cadê minha jaqueta?
- Cadê a minha jaqueta?

- Where is my jacket?
- Where's my jacket?

- Foi ideia minha.
- A ideia foi minha.

- That was my idea.
- It was my idea.
- This was my idea.

- A culpa é minha.
- É minha culpa.

- I am to blame.
- It's my fault.
- It is my fault.

- Amo minha cidade.
- Eu amo minha cidade.

- I love my city.
- I love my town.

- Eu levantei minha mão.
- Levantei minha mão.

I raised my hand.

Olha minha Ferrari e olha minha mansão".

"Check out my Ferrari and check out my mansion."

- Sai da minha cama.
- Saia da minha cama.
- Saiam da minha cama.

Get out of my bed.

- Ele pediu minha renúncia.
- Ele pediu minha demissão.
- Ele pediu minha exoneração.

He asked for my resignation.

- Devolve a minha garrafa.
- Devolva a minha garrafa.
- Devolvam a minha garrafa.

Give me back my bottle.

- A irmã da minha mãe é a minha tia.
- A irmã de minha mãe é minha tia.

My mother's sister is my aunt.

- Você fala a minha língua?
- Vocês falam a minha língua?
- Falas a minha língua?
- Fala a minha língua?

Do you speak my language?

- Minha esposa está cozinhando.
- Minha mulher está cozinhando.
- A minha mulher está cozinhando.
- A minha esposa está cozinhando.

- My wife is cooking right now.
- My wife is cooking.

- Você viu minha caneta?
- Vocês viram minha caneta?
- Você viu a minha caneta?
- Vocês viram a minha caneta?

Have you seen my pen?

- A minha mulher não cozinha.
- A minha esposa não cozinha.
- Minha mulher não cozinha.
- Minha esposa não cozinha.

My wife doesn't cook.

- Minha mulher cozinha bem.
- Minha esposa cozinha bem.
- A minha esposa cozinha bem.
- A minha mulher cozinha bem.

My wife cooks well.

- Esta bicicleta é minha.
- Esta é a minha bicicleta.
- A bicicleta é minha.

The bicycle is mine.

- Eu amo minha casa.
- Eu amo a minha casa.
- Amo a minha casa.

- I love my home.
- I love my house.

- Eu lavei a minha camisa.
- Eu lavei minha camiseta.
- Lavei a minha camisa.

- I washed my t-shirt.
- I washed my T-shirt.

- Eu conseguirei a minha vingança.
- Eu terei a minha vingança.
- Terei minha vingança.

- I'll have my revenge.
- I'll get my revenge.

- Você usou a minha câmera?
- Você usou minha câmera?
- Usaste a minha câmera?

Did you use my camera?

- Lavei minha camisa.
- Eu lavei a minha camisa.

- I washed my shirt clean.
- I washed my t-shirt.
- I washed my shirt.

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- My bag was stolen.
- Somebody stole my bag.

- Minha avó sabe voar.
- Minha avó pode voar.

- My grandmother can fly.
- My grandmother is able to fly.

- Está é minha intenção.
- Essa é minha intenção.

- That's my intention.
- This is my intention.

Ela não é minha irmã, mas minha mãe.

She is not my sister but my mother.

- Responda a minha pergunta.
- Responde a minha pergunta.

Answer my question.

- Odeio minha vida.
- Eu odeio a minha vida.

I hate my life.

- Minha faca está cega.
- Minha faca ficou cega.

My knife has lost its edge.

- Você viu minha esposa?
- Vocês viram minha mulher?

Have you seen my wife?

- Ela é minha irmã.
- Esta é minha irmã.

- She's my sister.
- This is my sister.

- Minha esposa é chinesa.
- Minha mulher é chinesa.

My wife is Chinese.

- Esta bicicleta é minha.
- A bicicleta é minha.

- This bicycle belongs to me.
- This bicycle is mine.
- The bicycle is mine.

- Você é minha filha.
- Tu és minha filha.

- You are my daughter.
- You're my daughter.

- Aquela bolsa é minha.
- Essa bolsa é minha.

That handbag is mine.

- Minha mulher é vegetariana.
- Minha esposa é vegetariana.

My wife is a vegetarian.

- Minha irmã é bonita.
- Minha irmã é bela.

My sister is pretty.

- Você viu a minha irmã?
- Viste minha irmã?

Did you see my sister?

- É a minha sogra.
- É a minha madrasta.

- She's my stepmother.
- She is my mother-in-law.

- Cadê minha irmã?
- Onde está a minha irmã?

Where's my sister?

- Minha esposa é louca.
- Minha mulher é louca.

My wife is mad.

Ela não é minha irmã, é minha esposa.

She is not my sister, she's my wife.

- Esta carteira é minha.
- Esta escrivaninha é minha.

This desk is mine.

- Minha esposa está cozinhando.
- Minha mulher está cozinhando.

My wife is cooking.

- É tudo minha culpa!
- É tudo culpa minha.

- It's all my fault.
- It's all my fault!

- Minha mulher é escocesa.
- Minha esposa é escocesa.

My wife is Scottish.

- Tom era minha babá.
- Tom foi minha babá.

Tom was my babysitter.

- Minha casa ou tua?
- Minha casa ou vossa?

My place or yours?

- Saia da minha vida!
- Saiam da minha vida!

Get out of my life!

Mary não é minha filha, é minha esposa.

Mary isn't my daughter. She's my wife.

- Você salvou minha vida.
- Você salvou a minha vida.
- Ele salvou a minha vida.
- Ela salvou a minha vida.

You saved my life.