Translation of "Qualquer" in English

Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.

Anything can happen anytime, anywhere.

qualquer pessoa.

anyone.

qualquer coisa.

whatever it may be.

- Eu como qualquer coisa.
- Como qualquer coisa.

I eat anything.

- Qualquer criança sabe disso.
- Qualquer criança sabe isso.

Any child knows that.

Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento.

Ask me anything anytime.

A qualquer hora.

Any time.

Qualquer livro servirá.

Any book will do.

Qualquer papel serve.

Any paper will do.

De qualquer forma.

Anyway.

Pegue qualquer carta.

Pick any card.

Qualquer revista servirá.

Any magazine will do.

Pressione qualquer tecla.

Press any key.

- Pergunta-me qualquer coisa!
- Pergunte qualquer coisa para mim!

- Ask me anything!
- Ask me anything.

Olhe qualquer lugar de cima, qualquer subúrbio. Você verá

SHOUP: look at any place from the air, any suburban place from the air – you see an

- Eu posso consertar qualquer coisa.
- Posso consertar qualquer coisa.

I can fix anything.

- Qualquer um consegue fazer isso.
- Qualquer um pode fazer isso.
- Qualquer um pode fazer isto.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.
- Anybody can do this.

- Qualquer pessoa pode, em qualquer idade, aprender Esperanto.
- Cada qual pode em toda idade aprender o Esperanto.
- Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto.
- Qualquer pessoa pode em qualquer idade aprender o Esperanto.

Anyone at any age can learn Esperanto.

- Qualquer um pode fazer isso.
- Qualquer um pode fazê-lo.

Anyone can do it.

- Qualquer um consegue fazer isso.
- Qualquer um pode fazer isso.

Anybody can do this.

- Você pode escolher qualquer um.
- Você pode escolher qualquer um deles.
- Você pode escolher qualquer uma delas.

You may choose any of them.

Pergunta-me qualquer coisa!

- Ask me anything!
- Ask me anything.

Qualquer um pode participar.

Anybody can participate.

Posso comer qualquer coisa.

I can eat anything.

Qualquer coisa poderia acontecer.

Anything could happen.

Qualquer coisa parecia possível.

Anything seemed possible.

Agradeço de qualquer maneira.

Thanks anyway.

Pergunte-me qualquer coisa.

- Ask me anything!
- Ask me anything.

Tom nega qualquer infração.

Tom denies any wrongdoing.

Qualquer pessoa pode participar.

Anyone can participate.

Tom come qualquer coisa.

Tom eats anything.

Qualquer lugar está bom.

Any place will do.

Poderia ser qualquer um.

It could be anyone.

Qualquer papel é apropriado.

Any paper will do.

Não temo qualquer ameaça.

I don't fear any threat.

Poderia ser qualquer coisa.

It could be anything.

qualquer feedback que tivermos.

any feedback we have.

Ou qualquer outra coisa.

or pick anything out there.

Ou qualquer que seja.

or whatever it may be.

Domain.com/vôos/qualquer coisa.

the page title would be.

- Pode acontecer com qualquer um.
- Isso pode acontecer com qualquer um.

- It can happen to anyone.
- This could happen to anybody.

- Farei qualquer coisa que você pedir.
- Farei qualquer coisa que pedirem.

- I will do whatever you ask.
- I'll do anything you ask.
- I'll do anything that you ask.

- Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
- Nós pedimos desculpas por qualquer inconveniente.

We're sorry for any inconvenience.

- Eu farei qualquer coisa por ele.
- Farei qualquer coisa por ele.

I will do anything for him.

- Eu faria qualquer coisa pela Mary.
- Faria qualquer coisa pela Mary.

I'd do anything for Mary.

E isso vai funcionar para qualquer palavra-chave, em qualquer indústria

And this will work for any keywords, any industries,

Pode ser transmitido para qualquer dispositivo, para que você possa assistir a qualquer hora e em qualquer lugar.

can be streamed to any device, so you can watch at anytime, anywhere.

- Você pode ir a qualquer lugar.
- O senhor pode ir a qualquer lugar.
- A senhora pode ir a qualquer lugar.
- Vocês podem ir a qualquer lugar.

You may go anywhere.

- Posso me esconder em qualquer lugar.
- Posso esconder-me em qualquer lugar.
- Eu posso me esconder em qualquer lugar.

I can hide everywhere.

- Você pode fazer isso de qualquer maneira.
- Você pode fazer de qualquer maneira.
- Você pode fazer de qualquer forma.

You can do it either way.

- Eu posso dormir em qualquer lugar.
- Eu consigo dormir em qualquer lugar.

I can sleep anywhere.

- Acho que acabei de ouvir qualquer coisa.
- Parece que ouvi qualquer coisa.

I think I just heard something.

- De qualquer maneira, eu não gosto.
- De qualquer forma, não gosto disto.

Anyway, I don't like it.

- É um dia como qualquer outro.
- É um dia como outro qualquer.

It's a day like any other.

- De qualquer forma, como posso te ajudar?
- De qualquer forma, como posso lhe ajudar?
- De qualquer forma, como posso ajudá-lo?
- De qualquer forma, como posso ajudá-los?

Anyway, how can I help you?

Em qualquer nível de inglês.

at any level of English.

E qualquer planta na natureza

and any plant in nature

De qualquer forma, ele sabe

In any case, he knows

É impossível pesquisar qualquer coisa.

so it's impossible to research anything.

Qualquer um consegue fazer isso.

- Anyone can do that.
- Anybody can do that.

Qualquer criança pode fazer isso.

Any child can do that.

Qualquer quantia será bem-vinda.

Any amount of money will be welcome.

Qualquer um pode lê-lo.

Anybody can read it.

Pode chover a qualquer momento.

It may rain at any moment.

Qualquer comentário é bem-vindo.

Any comments are welcome.

Faria qualquer coisa por você.

- I would do anything for you.
- I'd do anything for you.
- He'd do anything for you.
- She'd do anything for you.
- He would do anything for you.
- She would do anything for you.

Faria qualquer coisa por vocês.

- I would do anything for you.
- I'd do anything for you.
- He'd do anything for you.
- She'd do anything for you.
- He would do anything for you.
- She would do anything for you.

Faremos qualquer coisa por você.

We will do anything for you.

O amor vence qualquer distância.

Love overcomes any distance.

Pode acontecer com qualquer um.

It can happen to anyone.

Farei qualquer coisa que pedir.

- I will do anything that you ask.
- I'll do whatever you ask.

Farei qualquer coisa por vocês.

I will do anything for you.

Isto pode suportar qualquer crítica.

This can resist any criticism.

Tom chegará a qualquer momento.

Tom will be here any moment.

Tom não come qualquer coisa.

- Tom is a picky eater.
- Tom is picky about what he eats.

Eu consigo memorizar qualquer coisa.

I can memorize anything.

Farei qualquer coisa por você.

I'll do anything for you.

Aceito qualquer tipo de ajuda.

I accept any kind of help.

Pegue qualquer coisa que quiser.

Take anything you like.

Faria qualquer coisa por ti.

- I would do anything for you.
- I'd do anything for you.
- He'd do anything for you.
- She'd do anything for you.
- He would do anything for you.
- She would do anything for you.

Tom sabe consertar qualquer coisa.

Tom can fix anything.

Qualquer dia dá, menos segunda.

Any day will do except Monday.

Para continuar, pressione qualquer tecla.

To continue, press any key.

Estamos prontos para qualquer coisa.

We're ready for anything.

Estou preparado para qualquer coisa.

I'm ready for anything.