Translation of "Minhas" in English

- Minhas condolências.
- Você tem minhas condolências.

You have my condolences.

- Onde coloco minhas malas?
- Onde eu ponho minhas malas?
- Onde ponho minhas malas?

Where do I put my bags?

- Estas são minhas calças.
- São as minhas calças.

- Those are my trousers.
- Those are my pants.
- These are my trousers.

- Estou lavando minhas meias.
- Eu lavo minhas meias.

- I wash my socks.
- I am washing my socks.

- Não toqueis minhas flores.
- Não toques minhas flores.

Don't touch my flowers.

- Minhas palavras a irritaram.
- Minhas palavras os irritaram.

- My words provoked her to anger.
- My words made them angry.
- My words made her angry.

- Minhas preces foram atendidas.
- Deus ouviu minhas preces.

My prayer was answered.

Quero minhas coisas.

I want my stuff.

Tampei minhas orelhas.

I covered my ears.

São minhas canetas.

They're my pens.

Lavo minhas mãos.

I wash my hands.

Minhas chaves sumiram.

- My keys are gone.
- My keys are missing.

Quebrei minhas lentes.

I've broken my glasses.

Responda minhas perguntas.

- Answer me.
- Answer my questions.

Minhas pernas tremiam.

My legs were shaking.

Minhas pernas adormeceram.

My legs have fallen asleep.

- Você viu minhas chaves?
- Você viu as minhas chaves?

Have you seen my keys?

- Quais são minhas responsabilidades?
- Quais são as minhas responsabilidades?

What are my responsibilities?

- Eu detesto as minhas sobrancelhas.
- Eu detesto minhas sobrancelhas.

I hate my eyebrows.

- Preciso das minhas chaves.
- Eu preciso das minhas chaves.

I need my keys.

- Minhas gengivas estão inchadas.
- As minhas gengivas estão inchadas.

My gums are swollen.

- Por favor, aceite minhas condolências!
- Queira aceitar minhas condolências.

- Please accept my condolences!
- Please accept my condolences.

- Tenho as minhas coisas.
- Eu tenho as minhas coisas.

I have my things.

- Essas são minhas filhas.
- Essas são as minhas filhas.

Those are my daughters.

- Não toquem minhas coisas!
- Não toquem em minhas coisas!

Don't touch my stuff!

- Eu paguei minhas dívidas.
- Eu já paguei minhas dívidas.

I've paid my dues.

- Lembre-se de minhas palavras!
- Não esqueça minhas palavras!
- Não te esqueças de minhas palavras!

Remember my words!

- Minhas receitas e minhas despesas não estão equilibradas.
- Minhas entradas e saídas não estão equilibradas.

My income and expenses aren't balanced.

- Você quer ver as minhas traduções?
- Quer ver as minhas traduções?
- Vocês querem ver as minhas traduções?
- Querem ver as minhas traduções?

Do you want to see my translations?

- Eu sempre mantenho minhas promessas.
- Eu sempre pago minhas promessas.

- I always keep my promises.
- I always keep promises.

- As minhas lágrimas estão frias.
- As minhas lágrimas são frias.

My tears are cold.

- Você gosta de minhas roupas?
- Tu gostas de minhas roupas?

Do you like my clothes?

- Eu estou procurando as minhas chaves.
- Estou procurando minhas chaves.

I'm looking for my keys.

- Você está em minhas orações.
- Tu estás em minhas orações.

You're in my prayers.

- Essas coisas ai são minhas.
- Todas essas coisas são minhas.

All this stuff is mine.

- Não coma minhas batatas fritas.
- Não comam minhas batatas fritas.

Don't eat my fries.

- Siga minhas instruções à risca.
- Sigam minhas instruções à risca.

Follow my instructions to the letter.

- Não distorça as minhas palavras.
- Não distorçam as minhas palavras.

- Don't twist my words!
- Don't twist my words.

- Não estou encontrando as minhas chaves.
- Eu não estou encontrando as minhas chaves.
- Não estou encontrando minhas chaves.
- Eu não estou encontrando minhas chaves.
- Não consigo encontrar as minhas chaves.

- I can't find my keys.
- I can't find my keys!

- Não consigo encontrar as minhas luvas.
- Não encontro as minhas luvas.
- Eu não encontro as minhas luvas.

I can't find my gloves.

- Aquelas são minhas calças.
- Estas são minhas calças.
- São as minhas calças.
- Está é a minha calça.

- Those are my trousers.
- Those are my pants.

Minhas férias passaram rápido.

My vacation went by quickly.

As minhas juntas doem.

My joints ache.

Minhas costas ainda doem.

My back still hurts.

Minhas pernas são fracas.

My legs are weak.

Minhas mãos estão amarradas.

My hands are tied.

Onde estão minhas fotos?

Where are my pictures?

Estas canetas são minhas.

- Those pens are mine.
- Those feathers are mine.

Aquelas são minhas calças.

Those are my pants.

Quero lavar minhas mãos.

I want to wash my hands.

Ela roubou minhas coisas.

She stole my things.

Ninguém vê minhas lágrimas.

No one sees my tears.

Minhas pernas ainda doem.

My legs still hurt.

Eu furei minhas orelhas.

I pricked up my ears.

Você recebeu minhas mensagens?

Did you get my messages?

Minhas preces foram atendidas.

My prayer was answered.

Eu lavei minhas mãos.

I washed my hands.

Minhas gengivas estão inchadas.

My gums are swollen.

Deus ouviu minhas orações.

God heard my prayers.

Onde estão minhas luvas?

Where are my gloves?

Minhas gengivas estão sangrando.

My gums are bleeding.

Minhas mãos estão cheias.

My hands are full.

Execute as minhas ordens!

Carry out my orders!

Estou procurando minhas luvas.

I'm looking for my gloves.

Quais são minhas escolhas?

- What are my options?
- What are my choices?

Minhas pernas estão doendo.

My legs hurt.

Minhas mãos estão tremendo.

My hands are shaking.

Minhas mãos estão sujas.

My hands are dirty.

Minhas orelhas estão congelando.

My ears are freezing.

Quais são minhas tarefas?

What are my tasks?

Vou visitar minhas amigas.

I am visiting my friends.

Minhas cuecas estão molhadas.

My underpants are wet.

Minhas preocupações financeiras terminaram.

My financial worries are past.

Onde estão minhas muletas?

Where are my crutches?

Cadê as minhas coisas?

Where's my stuff?

Você roubou minhas coisas.

You stole my things.

Alguém pegou minhas coisas.

Someone took my stuff.

Minhas feridas foram curadas.

My wounds have healed.

Essas são minhas cuecas.

These are my underpants.

Você paga minhas contas?

Do you pay my bills?

Preciso de minhas botas.

I need my boots.

Estas são minhas calças.

These are my pants.

Minhas irmãs são médicas.

My sisters are physicians.

Torci as minhas roupas.

I wrung out my clothes.

Minhas amigas estão aqui.

My friends are here.