Translation of "Hipótese" in Arabic

Os fatos confirmam essa hipótese.

الحقائق تؤكّد هذه الفرضيّة.

É a minha melhor hipótese de sair daqui.

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

É a melhor hipótese de encontrarmos comida e hidratação,

‫إنه فرصتك المثلى في وجود موارد،‬ ‫وغذاء والبقاء رطباً،‬

É a sua melhor hipótese de matar uma presa.

‫تلك أفضل فرصة لها للصيد.‬

Que, em casos como estes, os humanos não têm hipótese contra um rinoceronte.

‫في مثل هذه الحالات،‬ ‫يعجز البشر عن التخلص من وحيد قرن هائج.‬

Meu amigo não pode entrar na ciência com a hipótese de outra pessoa

لا يستطيع صديقي أن يدخل العلم بفرضية شخص آخر

Mas, esta noite, a Lua está brilhante. Ou seja, os flamingos têm uma hipótese.

‫لكن قمر الليلة مضيء.‬ ‫لذا لدى أسراب النحام فرصة للنجاة.‬

... é muito fácil deixarem escapar a abordagem do inimigo. Esta pode ser a melhor hipótese da leoa.

‫من السهل ألا ترى اقتراب عدوها منها.‬ ‫قد تكون هذه أفضل فرصة للبؤة.‬