Translation of "Fatos" in Arabic

- Quem quer saber de fatos?
- Quem liga para os fatos?
- Quem se importa com os fatos?

من يهتم بالحقائق؟

Mas os fatos não mudam

لكن الحقائق لا تتغير

Mas esses são os fatos

لكن هذه هي الحقائق

Você deve encarar os fatos.

يجب أن تواجه الحقائق.

Os fatos confirmam essa hipótese.

الحقائق تؤكّد هذه الفرضيّة.

Vamos falar um pouco dos fatos então

لنتحدث عن الحقائق قليلاً

Então alguém precisa nos contar os fatos

لذلك يحتاج شخص ما ليقول لنا الحقائق

Passam somente 25% da palestra falando sobre fatos

يقضون فقط 25% من محادثاتهم في سرد الحقائق

Essa é a verdade. Mas e os fatos?

هذه هي الحقيقة. لكن ماذا عن الحقائق؟

Explique os fatos da forma mais clara possível.

فسر الأحداث بأوضح طريقة ممكن.

Eles prendem a pessoa que conta os fatos do vírus na televisão.

يعتقلون الشخص الذي يروي حقائق الفيروس على شاشة التلفزيون.

As histórias são de duas até dez vezes mais memoráveis que os fatos isolados.

القصص لا تنسى أكثر من الحقائق وحدها بقدر 2 إلى 10 مرات.

Ele não mata? Não vamos fugir dos fatos. Certo, há mais pessoas que morrem de gripe, afinal.

ألا يقتل؟ دعونا لا نهرب من الحقائق. صحيح ، هناك المزيد من الناس يموتون بسبب الأنفلونزا ، بعد كل شيء.