Translation of "Comida" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Comida" in a sentence and their arabic translations:

- Traga comida.
- Tragam comida.

أحضر الطعام.

Para carregar comida, para elevar comida em árvores...

‫وحمل الغذاء،‬ ‫وأضع الغذاء أعالي الأشجار ‬ ‫في سروالي الداخلي.‬

Quero comprar comida.

أريد أن أشترى غذاء.

- Eu nunca comi comida chinesa.
- Nunca comi comida chinesa.

لم آكل طعاما صينيا قط.

Outro quarto para comida

غرفة أخرى للطعام

Nós precisamos de comida.

نحن نحتاج للطعام،

Estou à procura de comida.

‫أبحث عن طعام.‬

Eu preciso comprar a comida.

يجب أن أشتري الطعام.

O povo precisa de comida.

الناس يحتاجون الى الطعام.

Isto significa comida. Isto significa energia.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Desta vez precisa de mais comida

هذه المرة يحتاج إلى المزيد من الطعام

Graças a esta comida, na verdade

بفضل هذا الطعام ، في الواقع

Ou consumimos a comida que encontramos

أو نستهلك الطعام الذي نجده

Não havia mais comida nem caça.

‫ولم تعد تأكل أو تصطاد.‬

A comida estrangeira tem bom gosto.

الطعام الغريب له طعم جيد.

O cachorro está comendo sua comida.

يأكل الكلب طعامه.

- O cheiro de comida me deixou com fome.
- O cheiro de comida me fez ficar com fome.
- O cheiro de comida me deu fome.

جعلتني رائحة الطعام جائعاً.

Como teremos mais hipóteses de apanhar comida?

‫ما هو أفضل رهان لدينا‬ ‫على صيد بعض الطعام؟‬

O que achas desta comida para cães?

ما رأيك بطعام الكلاب هذا؟

E preocupava-me: "Como vai arranjar comida?"

‫والآن أنا قلق حيال طعامها،‬ ‫إذ كيف ستحصل عليه؟‬

- É a primeira vez que você come comida japonesa?
- É a primeira vez que vocês comem comida japonesa?

أهذه أول مرة تأكل فيها الطعام الياباني؟

O belo som de comida a ser preparada!

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

‫سمك طازج، إنه طعام رائع للناجين.‬

Os ofíuros vão roubar-lhe sempre a comida."

‫لطالما ستواجه هذه المشكلة‬ ‫باستيلاء نجوم البحر الهشة على طعامها."‬

Encontraste água... Não tens muita comida, mas trouxe isto.

‫لديّ مياه هنا...‬ ‫ليس لديّ طعام كثير، ولكنني أحضرت لك هذا.‬

Quando a natureza nos dá comida, devemos aproveitá-la.

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬

É a melhor hipótese de encontrarmos comida e hidratação,

‫إنه فرصتك المثلى في وجود موارد،‬ ‫وغذاء والبقاء رطباً،‬

Ao procurar comida em zonas remotas, não podemos ser esquisitos!

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

Muitos nem aceitaram. O estado forneceu comida para seu povo

الكثير لم يأخذها حتى. قدمت الدولة الطعام لشعبها

Pensou: "Certo, os ofíuros estão a roubar-me a comida,"

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

Então, o que essas pessoas estão comendo, bebendo, pedra ou comida?

فماذا يأكل هؤلاء الناس ، يشربون ، الحجر أو الطعام؟

- Sentirei falta da sua comida.
- Ficarei com saudades de seus pratos.

سأشتاق إلى طبخك.

Lembre-se que só deve fazer isto se estiver desesperado por comida.

‫تذكروا، لا تجربوا هذا الأمر‬ ‫إلا إن كنتم في حاجة شديدة إلى الطعام!‬

Estou a ficar com fome. Qual será a melhor forma de apanhar comida?

‫بدأت أشعر بالجوع‬ ‫ما هو أفضل رهان لدينا على صيد بعض الطعام؟‬

Quando a natureza nos dá comida, devemos aproveitá-la. O que vamos comer?

‫عندما تقدم لكم الحياة البرية ‬ ‫فرصة توفير غذاء يجب أن تغتنموها.‬ ‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

Era a comida de Fadil que estava matando as pessoas ao seu redor.

طعام فاضل هو الّذي كان يقتل النّاس الّذين كانوا من حوله.

Ele subsidiou a comida, melhorou o sistema educacional, construiu um sistema de saúde invejável

دعم الغذاء وحسن نظام التعليم وبنى نظام الرعاية الصحية المطلوب

O que você acha que eles farão quando não encontrarem mordida de comida dessa vez?

ماذا تعتقد أنهم سيفعلون عندما لا يستطيعون العثور على لدغة الطعام هذه المرة؟

Cada carroça e sacola estava abarrotada com o máximo possível de comida e bens saqueados.

كانت عربة وعلبة محشوة بأكبر قدر ممكن من الطعام والنهب