Translation of "Cortar" in Arabic

... a cortar erva.

‫ملتهمة العشب.‬

Preciso cortar o cabelo.

أنا بحاجة لأحصل على قَصِة شَعر.

E posso cortar os bastões luminosos.

‫انظر، العصي المتوهجة، يمكنني أن أقطعها.‬

Portanto vou cortar o cato ainda mais facilmente.

‫وهذا يعني أنه سيقطع الصبار بشكل أسهل.‬

À noite, ainda era incidente cortar as unhas, mas

في الليل كان لا يزال حادث قطع الأظافر ، ولكن

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

- Seus cabelos precisam de um corte.
- Você precisa cortar o cabelo.

- شعرك يحتاج إلى الحلق.
- تتحاج إلى أن تحلق شعرك.

Do que tentar cortar o cato-barril, que tem muitos espinhos e gloquídios.

‫عن استخراجه من هذا الصبار البرميلي الكبير‬ ‫الذي تغطيه هذه الأشواك ‬ ‫وهذه الشعيرات الصغيرة أيضاً.‬

Tom conseguiu se cortar enquanto tentava abrir um saco de amendoim com seu canivete.

جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.

Eu tive que cortar em lugares. Eu tive que esticar para que os países parecessem irregulares

كان علي أن أقطعها في أماكن مختلفة و أمطها حتى أصبحت البلاد غريبة الشكل