Translation of "Podem" in Spanish

- Podem ir.
- Vocês podem ir embora.

Podéis iros.

- Eles podem partir amanhã.
- Elas podem partir amanhã.
- Eles podem ir embora amanhã.
- Elas podem ir embora amanhã.

Puede que se vayan mañana.

- Vocês podem abri-lo?
- Vocês podem abri-la?

- ¿Podéis abrirla?
- ¿Podéis abrirlo?

- Eles podem vir?
- Será que elas podem vir?

- ¿Pueden ellas venir?
- ¿Pueden ellos venir?

- Os relâmpagos podem ser perigosos.
- Os raios podem ser perigosos.
- Raios podem ser perigosos.

- Los rayos pueden ser peligrosos.
- Los relámpagos pueden ser peligrosos.

Vocês podem ir.

Podéis ir.

Eles podem ajudar.

- Ellos pueden ayudar.
- Ellas pueden ayudar.

Testemunhas podem mentir.

Los testigos pueden mentir.

Alguns podem ter.

pueden ser solo algunos.

podem comprar imediatamente.

pueden comprar inmediatamente.

Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.

Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.

- Podem superar o medo.
- Eles podem vencer o medo.

Pueden superar su miedo.

- Eles não podem detê-lo.
- Elas não podem detê-lo.

Ellas no pueden detenerlo.

- Eles não podem detê-la.
- Elas não podem detê-la.

- No pueden pararla.
- Ellas no pueden detenerla.

- Eles não podem nos deter.
- Elas não podem nos deter.

No pueden pararnos.

- Eles não podem ouvir você.
- Eles não podem ouvir vocês.

Ellos no pueden oírte.

- Eles podem tomar o trem.
- Eles podem pegar o trem.

Pueden coger el tren.

- Os germes podem causar doenças.
- Os germens podem causar doenças.

Los microbios pueden provocar enfermedades.

Eles podem carregar algo

pueden llevar algo

Podem superar o medo.

Pueden superar su miedo.

Apenas humanos podem rir.

Sólo los seres humanos pueden reír.

Se quiserem, podem ir.

Si queréis, podéis ir.

Os elefantes podem espirrar?

- ¿Pueden estornudar los elefantes?
- ¿Los elefantes pueden estornudar?

Vocês podem fazer assim.

Podéis hacer así.

Vocês podem escolher um.

Podéis elegir uno.

Não podem andar mais.

No pueden caminar más.

Vocês podem começar amanhã?

¿Podéis empezar mañana?

Eles podem me ver?

- ¿Ellos pueden verme?
- ¿Ellos me pueden ver?

As pessoas podem mudar?

¿Puede la gente cambiar?

As palavras podem machucar.

Las palabras pueden lastimar.

Vocês podem ir embora.

- Pueden irse.
- Pueden marcharse.

Eles podem estar em

Podrían ser, digamos,

- Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.
- Os gatos podem subir em árvores, mas os cachorros não.

- Los gatos pueden subirse a los árboles, pero los perros no.
- Los gatos pueden treparse al los árboles pero los perros no.

- Podem-se ver estrelas à noite.
- Estrelas podem ser vistas à noite.

Por la noche se pueden ver las estrellas.

Onde as crianças podem opinar.

en los que los niños tienen derecho a opinar;

Onde elas podem dizer não.

cuando realmente pueden decir que no.

Estes escorpiões podem ser mortíferos.

Estos escorpiones pueden ser mortales.

Como eles ainda podem acomodar?

¿Cómo pueden acomodarse?

Essas frases podem parecer assustadoras

Estas oraciones pueden sonar espeluznantes

Todos os pássaros podem voar?

¿Todos los pájaros pueden volar?

Todos podem cometer um erro.

Cualquiera puede cometer un error.

Eles podem levar o carro.

- Nos pueden llevar el auto.
- Nos pueden llevar el coche.

Eles não podem nos deter.

No nos pueden detener.

Estas pilhas podem ser recarregadas.

Estas pilas se pueden recargar.

Podem existir defeitos de fabricação.

Pueden existir defectos de fabricación.

Podem fazer o que quiserem.

Podéis hacer lo que queráis.

Vocês não podem vir amanhã.

No podéis venir mañana.

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

- ¿Pueden los ordenadores traducir obras literarias?
- ¿Los ordenadores pueden traducir obras literarias?
- ¿Pueden las computadoras traducir obras literarias?

Os relâmpagos podem ser perigosos.

Los relámpagos pueden ser peligrosos.

As notícias podem ser verdadeiras.

Esas noticias quizás sean ciertas.

Não podem ser todos maus.

No es posible que sean todos malos.

Não podem ser todas más.

No es posible que sean todas malas.

Vocês não podem nadar aqui.

No podéis nadar aquí.

Os peritos podem se enganar.

Los expertos pueden estar equivocados.

- Não, não podem tirar isso de mim.
- Não, não me podem privar disso.

- No, no, no me pueden quitar eso.
- No, no, ellos no pueden quitarme eso.
- No, no, ellas no pueden quitarme eso.

Claro, algumas das pessoas podem ser concorrentes, mas muitas delas podem não ser.

Seguro, algunas personas pueden ser competidores, pero muchos de ellos puede que no.

Homens sábios podem não ser muito instruídos, homens muito instruídos podem não ser sábios.

Los hombres sabios pueden no ser altamente educados, los hombres con educación superior pueden no ser sabios.

- Os cães não podem distinguir as cores.
- Os cachorros não podem distinguir as cores.

Los perros no pueden distinguir los colores.

Podem chorar, rir, cruzar as pernas,

Siéntanse libres de llorar, reír, cruzar las piernas

Mas podem continuar a alimentar-se.

Pero pueden seguir alimentándose.

Eles podem destruir tudo, menos tudo

pueden destruir todo menos todo

E os olhos não podem ver

y los ojos no pueden ver

As formigas podem ser reumatismo congênito?

¿Podrían las hormigas ser reumatismo congénito?

Podem apresentar espetos ou parecer suaves.

Pueden verse picudos, pueden verse suaves.

Os americanos podem ser muito competitivos.

Los estadounidenses pueden ser muy competitivos.

Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

Podéis utilizar su biblioteca.

Os macacos podem aprender muitas coisas.

Los monos pueden aprender un montón de trucos.

- Pode nadar.
- Podes nadar.
- Podem nadar.

Puedes nadar.

- Você pode vir?
- Vocês podem vir?

¿Puedes venir?

- Vocês podem vir.
- Você pode vir.

Puedes venir.

Ovos podem ser usados como armas.

Los huevos se pueden ocupar como armas.

Sem amor, poetas não podem viver.

Los poetas no pueden vivir sin amor.

Visitantes não podem alimentar os animais.

- Los visitantes no pueden alimentar a los animales.
- Está prohibido dar comida a los animales.
- Está prohibido dar de comer a los animales.
- No se puede dar de comer a los animales.
- Los visitantes no pueden dar de comer a los animales.

Crianças podem brincar aqui sem perigo.

Los niños pueden jugar acá sin peligro.

Duas pessoas podem jogar esse jogo.

Dos pueden jugar ese juego.

Vocês podem resolver o quebra - cabeça?

¿Puede alguno de vosotros, chicos, resolver el enigma?

Pequenos povos também podem fazer história.

La gente local también puede hacer historia.

… Os editores podem juntar dois takes.

los editores pueden unir dos tomas juntas.

Os homens não podem viver eternamente.

Los hombres no pueden vivir eternamente.

Até crianças podem ler esse livro.

Hasta los niños pueden leer este libro.

Alguns peixes podem mudar de sexo.

Algunos peces pueden cambiar de sexo.

Só os que pagaram podem entrar.

Sólo los que hayan pagado pueden entrar.

Vocês não podem me dar ordens.

Ustedes no pueden darme órdenes.

Crianças não podem nadar neste rio.

Los niños no pueden nadar en este río.

As crianças não podem beber vinho.

Los niños no pueden tomar vino.

Aqueles que quiserem ficar podem ficar.

Los que quieran permanecer, pueden permanecer.

Elas não podem continuar sem Tom.

Ellas no pueden continuar sin Tom.

Vocês não podem confiar em ninguém.

- No se puede fiar de nadie.
- No puedes confiar en nadie.

Podem escolher os livros que gostarem.

Puedes elegir los libros que te gusten.

Vocês não podem falar no corredor.

Ustedes no pueden hablar en el pasillo.