Translation of "Podem" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Podem" in a sentence and their japanese translations:

- Os relâmpagos podem ser perigosos.
- Os raios podem ser perigosos.
- Raios podem ser perigosos.

稲妻は危険なこともある。

Vocês podem ir.

- 行ってもよい。
- あなたは行ってもよい。

Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.

猫は木に登れるが、犬は昇れない。

- Podem superar o medo.
- Eles podem vencer o medo.

彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。

- Os germes podem causar doenças.
- Os germens podem causar doenças.

細菌が病気を引き起こすことを知っていた。

Podem superar o medo.

彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。

Apenas humanos podem rir.

笑うことのできるのは人間だけであります。

Não podem andar mais.

彼はこれ以上歩けない。

- Podem-se ver estrelas à noite.
- Estrelas podem ser vistas à noite.

- 夜には星が見える。
- 星は夜に見ることが出来る。

- Crianças podem brincar aqui sem perigo.
- As crianças podem brincar aqui sem perigo.
- As crianças podem jogar aqui sem perigo.
- As crianças podem tocar aqui sem perigo.

ここでは子供達が安心して遊べる。

Estes escorpiões podem ser mortíferos.

このサソリは危険だ

Todos podem cometer um erro.

弘法も筆の誤り。

Onde se podem comprar livros?

本をどこで買えますか?

Onde se podem conseguir ingressos?

どこでチケットを手に入れることができますか。

As notícias podem ser verdadeiras.

そのニュースは本当かもしれない。

Vocês podem ir nadar agora.

君たちは今から泳いでもよろしい。

Os médicos podem enganar-se, e alguns pacientes podem recuperar-se de repente.

医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。

Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer.

二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。

Podem chorar, rir, cruzar as pernas,

泣くなり 笑うなり 足を組むなり どうぞご自由に

Mas podem continuar a alimentar-se.

‎でも餌は捕れる

Podem apresentar espetos ou parecer suaves.

‎皮ふに突起が生じたり ‎消えたり

Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

君は彼の蔵書を利用して良い。

Os macacos podem aprender muitas coisas.

猿はたくさん芸を覚える。

- Pode nadar.
- Podes nadar.
- Podem nadar.

泳いでもよい。

- Você pode vir?
- Vocês podem vir?

- 来られますか。
- 来れるの?
- 来られるの?
- 来れそう?

Ovos podem ser usados como armas.

卵は武器としても使える。

Sem amor, poetas não podem viver.

詩人達は愛なしでは生きられない。

Visitantes não podem alimentar os animais.

- 動物に餌を与えないで下さい。
- 参観者は動物にえさをやってはいけない。

Eles podem nos contar a verdade.

彼らは本当のことを言ってくれるのかもしれない。

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

- その映画は成人しかみられない。
- あの映画を鑑賞できるのは大人だけだ。

Até crianças podem ler esse livro.

この本は子供でも読めます。

Crianças não podem nadar neste rio.

子供はこの川で泳げない。

Animais inteligentes podem ajudar as pessoas.

知能が高い動物たちは人を助けることもできる。

Os americanos podem portar armas legalmente.

アメリカ人は武器の携帯を許されている。

Os homens também podem ter Miocardiopatia dilatada

これに対し 同じ特定の遺伝子異常で

podem ser comidas e têm bastante proteína.

いい食料だ タンパク質さ

Com muitos sítios onde se podem esconder.

かくれ場所がたくさんある

Significa que podem lançar-se e atacar.

ものすごい力で 攻撃してくるぞ

Os humanos não podem viver em Marte.

人間は火星では生存できない。

Os peixes não podem viver fora d'água.

魚は水の外では生きられない。

Podem-se ver várias estrelas no céu.

空にたくさんの星が見えます。

Prédios altos podem balançar com vento forte.

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。

As pessoas acima de 18 podem dirigir.

18歳以上の人は車を運転できる。

Não se podem misturar água e óleo.

油と水を混ぜる事は出来ない。

As pessoas não podem viver para sempre.

人は永久に生きつづけることはできない。

Coelhos selvagens podem ser vistos na floresta.

森の中では野生のウサギが見られる。

Os poetas não podem viver sem amor.

詩人達は愛なしでは生きられない。

Podem-se ver muitas estrelas esta noite.

- 今晩は多くの星が見える。
- 今夜は星がたくさん見える。

Mas como eles podem ter feito isso?

しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。

Essas questões podem ser respondidas bem simplesmente.

- これらの問題はきわめて簡単に答えられる。
- それらの質問にはとてもシンプルな答えを返すことができる。

Estes gases podem levar ao aquecimento global.

これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。

Estrelas podem ser vistas claramente nessa área.

この地域では星がはっきり見える。

Duas pessoas podem entrar com este ingresso.

この切符で2名入場できます。

Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.

紫外線は皮膚癌を引き起こすことがある。

Com consequências devastadoras que podem levar à morte.

重症の合併症で死亡することもあります

Tais acidentes podem acontecer de vez em quando.

そう言う事故は時折起こり得る事だ。

Poucas pessoas podem falar bem uma língua estrangeira.

外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。

- Você pode ir conosco?
- Vocês podem ir conosco?

私たちと一緒に行けますか。

Computadores podem ser compreendidos como meras máquinas calculadoras.

コンピューターは単なる計算機だと考えられている。

- Você pode fumar aqui.
- Vocês podem fumar aqui.

ここでタバコを吸ってもかまいません。

Os coalas só podem ser vistos na Austrália.

コアラはオーストラリアにしか見られない。

- Vocês podem me entender.
- Você pode me entender.

あなたは私を理解できますね。

Pela trabalho duro, nós podem conseguir qualquer coisa.

努力をすれば何事も成し遂げることができる。

Tudo que vocês podem imaginar sobre DHA e EPA .

ある限りの情報を 私に説明し始めます

Podem tentar ser um amigo para o vosso filho

子供にとって友達のような 存在になってください

E podem falhar quando se espera que eles ganhem,

勝つと思われていた試合で負けるのか

Eles também podem usar coisas como música e meditação.

音楽や瞑想を使うこともあります

Que eu acho que podem parecer surpreendentes e espantosas.

少し驚いたり ビックリするかもしれません

Que podem sofrer de forma mais severa, mais precocemente

若い時点から拡張型心筋症の

Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.

科学者は惑星間の距離を容易に計算できる。

- Se você quiser, pode ir.
- Se quiserem, podem ir.

- もし行きたければ行ってもよろしい。
- 行きたければ行けば。
- 行きたいんだったら、行ってもいいよ。

- Avestruzes não conseguem voar.
- Os avestruzes não podem voar.

ダチョウは空を飛べない。

Eles podem ser pobres, mas são ricos de espírito.

彼らは貧しいかもしれないが、心は豊かだ。

Os animais não podem distinguir o verdadeiro do falso.

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。

Todos os livros podem ser classificados em duas categorias.

全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。

Com esta entrada, duas pessoas podem entrar de graça.

この切符では2人無料で入場できる。

As groselhas são frutas que podem prolongar a vida.

スグリは長寿に有効な果物だ。

Palavras não podem descrever o horror que eu senti.

私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。

Palavras não podem descrever o horror o qual experenciei.

私が体験した恐怖は言葉では表現できません。

Nesta biblioteca, podem-se emprestar três livros por vez.

この図書館では1度に3冊まで借りられます。

Com este telescópio estrelas e sonhos podem ser vistos.

この望遠鏡は星と夢が見えます。

Até os alunos mais inteligentes podem cometer erros bobos.

最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。

- Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos em todo o mundo.
- Anúncios da Coca-Cola podem ser vistos no mundo todo.

コカ・コーラの広告は世界中で見られる。

Podem optar por eles em vez de pela vossa honra?

自分の名誉ではなく 子供を選んであげてください

Boa! Podem haver muitas oportunidades de sobrevivência para nós aqui,

生き残るチャンスは たくさんあるだろう

Muitas vezes, estes gases podem levar à perda da consciência.

このガスによって 意識を失うこともある

podem tentar esta captura em algumas noites da primavera.

‎この漁を行えるのは ‎春の数日だけだ

Os arrastões podem recolher centenas de toneladas numa única pescaria.

‎トロール船は一度の漁で ‎数百トンを捕獲する

Agora está a ver como estas ravinas podem ser confusas.

細い峡谷だらけで混乱する

Mais de dez por cento deles podem realizar o trabalho.

彼らのうち1割以上がその仕事をすることができる。

- Você pode ou não ganhar.
- Vocês podem ou não ganhar.

君が勝つとは限らない。

- Vocês podem pegar o livro.
- Você pode pegar o livro.

- その本を持っていってよい。
- 本は持っていっても構いませんよ。