Examples of using "Podem" in a sentence and their hungarian translations:
Valószínűleg holnap elmennek.
Ők tudnak segíteni.
Le tudják győzni félelmeiket.
Nem lehetnek kizárólag rosszak.
A szavak éppen úgy lehetnek ablakok, mint falak.
- Azt nem tudják megcsinálni.
- Azt nem tehetik meg.
Felül tudnak kerekedni a félelmükön.
Az emberek képesek változni?
Mindenki hibázhat.
Most mehettek úszni.
De a táplálkozást folytatják.
Ezek az állatok tűnhetnek tüskésnek és simának.
Használhatják a könyvtárat.
A majmok egy csomó fogást el tudnak tanulni.
Úszhatsz.
- El tudsz jönni?
- El tudtok jönni?
- Jöhet.
- Jöhettek.
- Jöhetsz.
- Jöhetnek.
A látogatók nem etethetik az állatokat.
Az ember nem élhet örökké.
- Még gyerekek is el tudják olvasni ezt a könyvet.
- Még gyerekek is olvashatják ezt a könyvet.
Itt hagyhatod a szatyrodat.
A gyerekek nem ihatnak bort.
Akik maradni akarnak, maradhatnak.
Az emberek nem emlékezhetnek arra.
- Meg tudnának adni nekem egy információt?
- Tudnának nekem információval szolgalni?
Ennél rosszabb is lehet.
Hány ember fér el a Mennyországban?
Maradhatsz.
A nem létező tényeket nem lehet figyelembe venni.
- Az ember nem élhet örökké.
- Az emberek nem élhetnek örökké.
Az emberek nem tudnak a Marson élni.
A szerelmet és a köhögést nehéz eltitkolni.
Hány személyes a kocsid?
Mindenki szabadon hozzájárulhat.
Két fő tud belépni ezzel a jeggyel.
Nyelvet és kultúrát nem lehet egymástól elválasztani.
A szavak ablakok, vagy falak.
- Segíts azoknak, akik maguknak nem tudnak.
- Adj azoknak segítséget, akik magukat segíteni képtelenek.
- Már nézhetsz.
- Már leshetsz.
Két ember többet tud tenni, mint egy.
Tudnál nekünk segíteni?
Néhány műsor Interneten is hallgatható.
Itt dohányozhat.
- Te meg tudsz engem érteni.
- Te meg tudsz érteni engem.
- Kemény munkával bármit megvalósíthatunk.
- Kemény munkával mindent elérhetünk.
Az erekcióproblémának különféle okai lehetnek.
Az egres egy olyan gyümölcs, ami segít meghosszabbítani az életet.
Nem lehet szavakkal leírni azt a borzalmat, amit átéltem.
Az embereknek nem tetszik az, amit nem értenek.
- Ezeket az orvosságokat csak receptre lehet kiváltani.
- Ezeket a gyógyszereket csak orvossal lehet felíratni.
- Ezek a gyógyszerek csak receptre vásárolhatók.
- Ezeket a gyógyszereket csak receptre tudják megvenni.
Ha akarsz, mehetsz.
és szavaik fordulópontot jelenthetnek;
Ezzel a fogással csak néhány tavaszi éjszakán tudnak próbálkozni.
A vonóhálós halászhajó egy forduló alatt több száz tonna halat foghat.
Most nem mehetsz el.
melyek elpárolognak, és így a vírus a levegőben marad.
Az igazgyöngyök és más drágakövek meg tudják gyógyítani a testet?
Mit tudsz nekem megtanítani?
- Lehet, hogy ebben igazad van.
- Lehet, hogy ebben igaza van.
- Lehet, hogy ebben igazatok van.
- Itt nem gyújthat rá!
- Itt nem szabad dohányoznia!
hogy legyenek bár a szavak a legkitűnőbbek,
Hiába van sötét, alvásra nincs idő.
Ő az a fajta, aki még okozhat nekünk problémákat.
Lányokból is válhat űrhajós.
- Mindenki szeretné azt hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.
- Mindenki szeretné úgy hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.
El tudnád magyarázni?
- Erre a kérdésre bárki választ tud adni.
- Bárki meg tudja válaszolni ezt a kérdést.
A hiénák több mint tíz kilométeres távolságból is hallgatózhatnak.
Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.
A szatírok valóban a nők ellenségei. Sosem bocsátok meg nekik.
Tudssz nekünk segíteni vagy nem?
Használhatod a kocsimat.
Nem tudsz úszni.
A honlap szövegeiben lehetnek különböző gépelési hibák és pontatlanságok.
Le tudod fordítani nekem ezt a dalt?
- Mikor tudsz jönni?
- Hánykor tudsz jönni?
A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.
Az Egyesült Államok már nem tudja egyedül eldönteni a világ pénzügyeit.
Minél több immunis ember van, annál jobban védik az összes többi embert a vírustól.
Azt mondják, hogy az azbesztből készült víztartályok egészségügyi kockázatot jelenthetnek.
- Percig se aggódj! Rám számíthatsz.
- Ne parázz! Számíthatsz rám.
Kérlek, magyarázd el nekem.
- Itt nem gördeszkázhatsz.
- Itt nem szabad gördeszkázni.
Sok gerincprobléma kiváltó oka lehet a helytelen ülés.
Olyan sokáig maradhatsz itt, ameddig csak akarsz.
akik szintén csak nem immunis embereket fertőzhetnek tovább.
Nem mondhatsz nemet.
Az irodánkban többen is tudnak franciául.
Ki tudod nyitni?
- Mit tudsz adni?
- Mit tudtok adni?
Tudsz segíteni nekünk?
A mondatok értelmi összefüggést adnak a szavaknak. A mondatoknak személyiségük van. Lehetnek viccesek, okosak, buták, éleslátóak, megindítóak, bántóak.
- Tudsz titkot tartani?
- Meg tudsz őrizni egy titkot?
ami akár 16 méteres vízszintkülönbséggel is járhat. Az apály vízzel teli tócsákat hagy a sziklák között.
Ma annyit ehetsz, amennyit csak akarsz.
Tudom, hogy ezt meg tudod tenni.
Bárhová mehetsz.
Maria már olyan jól tud magyarul, hogy egyedül is el tudja olvasni Tamás rövidítésekkel és helyesírási hibákkal teli szerelmesleveleit is, melyeket interneten kap tőle.
A kutyák nem tudnak beszélni, de a kutyus szemei mintha azt mondanák: Nem, nincs otthonom.