Translation of "Podem" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "Podem" in a sentence and their turkish translations:

- Eles podem partir amanhã.
- Elas podem partir amanhã.
- Eles podem ir embora amanhã.
- Elas podem ir embora amanhã.

Yarın ayrılabilirler.

- Os relâmpagos podem ser perigosos.
- Os raios podem ser perigosos.
- Raios podem ser perigosos.

Yıldırım tehlikeli olabilir.

Vocês podem ir.

Gidebilirsiniz.

Eles podem ajudar.

Onlar yardım edebilirler.

Testemunhas podem mentir.

Tanıklar yalan söyleyebilir.

Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.

Kediler ağaçlara tırmanabilir, ancak köpekler tırmanamaz.

- Podem superar o medo.
- Eles podem vencer o medo.

- Onlar korkularıyla baş edebilirler.
- Onlar korkularının üstesinden gelebilirler.
- Korkularını yenebilirler.

- Eles não podem ser ignorados.
- Não podem ser ignorados.

Onlar ihmal edilemezler.

- Eles não podem detê-lo.
- Elas não podem detê-lo.

Onu durduramazlar.

- Eles não podem nos deter.
- Elas não podem nos deter.

Onlar bizi durduramaz.

- Não podem ser todos maus.
- Não podem ser todas más.

Onların hepsi kötü olamaz.

- Eles não podem ouvir você.
- Eles não podem ouvir vocês.

Seni duyamazlar.

- Eles não podem fazer isso.
- Elas não podem fazer isto.

Onlar bunu yapamaz.

- Os germes podem causar doenças.
- Os germens podem causar doenças.

Mikroplar hastalığa neden olabilir.

- Eles não podem fazer isso.
- Elas não podem fazer isso.

Onu yapamazlar.

Eles podem carregar algo

bir şeyi taşıyabiliyorlar

Apenas humanos podem rir.

Yalnızca insanlar gülebilir.

Os elefantes podem espirrar?

Filler hapşırabilir mi?

As pessoas podem mudar?

İnsanlar değişebilir mi?

Cuidado! Podem ouvir-nos!

Dikkat! Birisi bizi duyabilir!

Eles podem me ver?

Onlar beni görebiliyor mu?

Como podem fazer isso?

- Onu nasıl yapabiliyorlar?
- Onlar onu nasıl yapabilir?

Se quiserem, podem ir.

İstersen gidebilirsin.

Essas coisas podem acontecer.

Bu şeyler olabilir.

Vocês podem fazer assim.

Onu böyle yapabilirsin.

Coisas ruins podem acontecer.

Kötü şeyler olabilir.

Gambiarras podem provocar acidentes.

Geçici çözümler kazalara neden olabilir.

Aqueles que não podem mudar de ideia não podem mudar nada.

Kendi zihinlerini değiştiremeyenler hiçbir şeyi değiştiremezler.

- Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.
- Os gatos podem subir em árvores, mas os cachorros não.

Kediler ağaçlara tırmanabilir ama köpekler tırmanamaz.

- Podem-se ver estrelas à noite.
- Estrelas podem ser vistas à noite.

Yıldız geceleyin görülebilir.

- Eles não podem continuar sem Tom.
- Elas não podem continuar sem Tom.

Tom olmadan devam edemiyorlar.

Estes escorpiões podem ser mortíferos.

Bu akrepler ölümcül olabiliyor.

Como eles ainda podem acomodar?

hala bunlar nasıl barınabiliyor?

Essas frases podem parecer assustadoras

Bu cümleler ürkütücü geliyor olabilir

Todos podem cometer um erro.

Herkes hata yapabilir.

Podem aumentar o seu aluguel.

Kiranızı arttırabilirler.

Eles podem levar o carro.

Onlar arabayı alabilirler.

Vocês não podem vir amanhã.

Yarın gelemezsin.

Podem acrescentar uma tradução literal.

Onlar bir edebi çeviri ekleyebilirler.

Onde se podem comprar livros?

Biri nerede kitaplar alabilir?

Numerosos exemplos podem ser dados.

Çok sayıda örnek verilebilir.

Palavras não o podem descrever.

- Kelimeler onu açıklayamaz.
- Kelimeler yetersiz kalır.

Onde se podem conseguir ingressos?

Biletleri nerede alabilirsin?

Os professores também podem errar.

Profesörler de hata yapabilir.

Eles podem abrir a janela.

Pencereyi açabilirler.

Computadores podem traduzir trabalhos literários?

Bilgisayarlar edebi eserleri çevirebilir mi?

Essas facas podem ser afiadas?

Bu bıçaklar keskinleştirilebilir mi?

Os biscoitos podem ser congelados.

Bisküviler dondurulabilir.

Onde as crianças podem brincar?

Çocuklar nerede oynar?

As coisas não podem piorar.

Şartlar daha da kötüleşemez.

Cores podem demonstrar cooperação internacional.

uluslararası işbirliğini de gösterebilir.

Os médicos podem enganar-se, e alguns pacientes podem recuperar-se de repente.

Doktorlar hatalı olabilir ve bazı hastalar aniden iyileşebilirler.

Mas podem continuar a alimentar-se.

Ama beslenmeye devam edebilirler.

Eles podem destruir tudo, menos tudo

her şeyi ama her şeyi yok edebiliyorlar

E os olhos não podem ver

ve gözleri görmüyor

As formigas podem ser reumatismo congênito?

acaba karıncalar doğuştan romatizma hastası da olabilir mi ki?

Podem apresentar espetos ou parecer suaves.

Dikenli ya da pürüzsüz görünebiliyorlar.

Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

Onun kütüphanesinden yararlanabilirsin.

Os macacos podem aprender muitas coisas.

Maymunlar çok sayıda numaralar öğrenebilirler.

- Pode nadar.
- Podes nadar.
- Podem nadar.

Yüzebilirsin.

- Você pode vir?
- Vocês podem vir?

Gelebilir misin?

- Vocês podem vir.
- Você pode vir.

Gelebilirsin.

Ovos podem ser usados como armas.

Yumurta silah olarak kullanılabilir.

Visitantes não podem alimentar os animais.

Ziyaretçiler hayvanları besleyemez.

Vocês não podem ir embora agora.

Siz henüz gidemezsiniz.

O que mais eles podem fazer?

Onlar başka ne yapabilir?

… Os editores podem juntar dois takes.

editörler 2 çekimi birbirine bağlayabilirler.

Eles podem nos contar a verdade.

Onlar bize gerçeği söyleyebilirler.

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir.

Até crianças podem ler esse livro.

Çocuklar bile bu kitabı okuyabilir.

Que conclusões podem ser tiradas disso?

Bundan ne gibi sonuçlar çıkarılabilir?

Crianças não podem nadar neste rio.

Çocuklar bu nehirde yüzemezler.

As crianças não podem beber vinho.

Çocuklar şarap içemez.

Animais inteligentes podem ajudar as pessoas.

Akıllı hayvanlar insanlara yardım edebilir.

As coisas podem ficar ainda pior.

İşler daha da kötüleşebilir.

Os hipopótamos podem atacar as pessoas.

Gergedanlar insanlara saldırabilir.

As pessoas podem não lembrar disso.

İnsanlar onu hatırlamayabilir.

Vocês não podem confiar em ninguém.

Kimseye güvenemezsin.

Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.

Sadece birkaç denizci görülebilir.

Os americanos podem portar armas legalmente.

Amerikalılar silah taşıma hakkına sahiptir.

- Por que os anjos podem voar?
- Porque os anjos voam?
- Porque os anjos podem voar?

Melekler neden uçabilirler?

- Como as pessoas podem ser tão tolas?
- Como é que as pessoas podem ser tão tolas?

İnsanlar nasıl o kadar aptal olabilirler?

- Você pode ficar.
- Pode ficar.
- Tu podes ficar.
- Podes ficar.
- Vós podeis ficar.
- Podeis ficar.
- Vocês podem ficar.
- Podem ficar.
- O senhor pode ficar.
- A senhora pode ficar.
- Os senhores podem ficar.
- As senhoras podem ficar.

Sen kalabilirsin.

podem ser comidas e têm bastante proteína.

Yenebilirler, protein kaynağı olur.

Com muitos sítios onde se podem esconder.

eski terk edilmiş kasabalara gireceğiz.

Significa que podem lançar-se e atacar.

saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Navios não podem resistir a esta corrente

gemiler bu akıntıya karşı koyamıyor

Esses animais não podem viver na natureza

o hayvanlar doğada yaşayamayıp

Nossos filhos, nossa juventude, nunca podem avançar