Translation of "Opção" in Arabic

É uma opção válida.

‫هذا خيار مطروح.‬

A única opção da fêmea... ... é atacar.

‫خيارها الوحيد...‬ ‫هو الهجوم.‬

Recuar não era uma opção para Olaf.

لم يكن الانسحاب خيارًا بالنسبة لأولاف.

Há uma opção: descer o precipício a fazer rappel.

‫هناك خيار واحد: ‬ ‫النزول بالحبل من الجرف مباشرة.‬

Mas os ratos-do-campo não têm essa opção.

‫لكن فئران الخشب لا تملك هذا الخيار.‬

Eles só tinham a opção de eleger seus membros.

خيارهم الوحيد هو انتخاب أعضائه

É a opção mais segura, sei onde esta corda andou.

‫ربما هذا الخيار أكثر أماناً.‬ ‫أعرف أين كان هذا الحبل.‬

Que opção nos dá mais hipóteses de substituir o antídoto?

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.

إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

A casca de bétula teria sido melhor opção. Temos de voltar a sair, vamos.

‫ربما كان لحاء البتولا خياراً أفضل.‬ ‫يجب أن نعود أدراجنا، هيا.‬

Eles vão cortando caminho por entre os vales. São uma boa opção a seguir,

‫وهي تشق طريقها عبر الوديان.‬ ‫وهذا يجعل من اتباعها أمراً جيداً‬