Translation of "Rochas" in Arabic

Amostragem de rochas

صخور أخذ العينات

Muitas destas rochas estão a desfazer-se.

‫الكثير من هذه الصخور مفتت.‬

A idade das rochas é determinada primeiro

يتم تحديد عمر الصخور أولاً

Vou pôr isto. Há ali muitas rochas soltas.

‫سأرغب في ارتداء هذا.‬ ‫سيكون هناك الكثير من الصخور المتخلخلة!‬

A cria pequena é mais ágil sobre as rochas.

‫الجرو الصغير أكثر مرونة فوق الصخور.‬

Os mineiros usavam as correntes para transportar rochas pela montanha.

‫كان عمال المناجم يستخدمون هذه السلاسل‬ ‫لنقل الأحجار أعلى الجبل وأسفله.‬

E as rochas são muito escorregadias. Não quero cair aqui.

‫وبه صخور شديدة الانزلاق كذلك.‬ ‫لا أريد أن أنجرف لأرتطم بها.‬

As personagens da poça entre as rochas mudam com a maré.

‫يتغير سكان البركة الصخرية مع كل مد.‬

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

‫المشكلة هي، ‬ ‫أن هذه الصخور الحادة ‬ ‫بإمكانها أن تقطع الحبل كالسكين.‬

Para encontrar respostas para essas perguntas, precisamos examinar as rochas primeiro.

للعثور على إجابات لهذه الأسئلة ، نحتاج إلى فحص الصخور أولاً.

Como resultado das investigações feitas nas rochas de milhões de anos

نتيجة التحقيقات التي أجريت في الصخور التي يبلغ عمرها مليون عام

Estas rochas são mesmo escorregadias! Estou ficar sem força para continuar agarrado.

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬

As rochas bloqueiam-nos o caminho direto. Vamos ter de fazer um desvio,

‫هذه الجدران الصخرية تعوق طريقنا المباشر.‬ ‫لذا يجب أن نسلك منعطفاً،‬

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

‫الذي يمكنه الارتفاع والانحسار‬ ‫بمقدار 16 مترًا.‬ ‫بانحسار المد، يُخلّف بركًا صخرية.‬