Translation of "Apanhá" in Arabic

A visão não lhe permite apanhá-los.

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

Vamos tentar apanhá-la aqui, caso isto funcione.

‫هذا ما سأحاول وضعه فيه إن نجحت.‬

Vamos apanhá-lo antes de entrar no buraco.

‫سأحاول اقتناصه قبل أن يدخل هذه الحفرة.‬

Tenho de saltar, apanhá-lo, prendê-lo ao fundo

‫يجب أن تقفز.‬ ‫رائع! تقتنصها وتثبتها في القاع.‬

Vamos apanhá-lo e pô-lo na garrafa de água.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

‫سنعود إلى خيار "المطاردة".‬ ‫سأحاول أن أعترض طريقه من هنا.‬

Ver se ela sai e apanhá-la. Assim há menos hipóteses de ser picado,

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

Juntar um pouco dela, deitá-la no buraco, ver se ela sai e apanhá-la.

‫لنجمع بعض المياه ونسكبها في الحفرة،‬ ‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬