Translation of "Aqui" in Arabic

0.012 sec.

Examples of using "Aqui" in a sentence and their arabic translations:

- Estamos aqui!
- Aqui estamos.
- Eis-nos aqui!

- ها قد وصلنا.
- ها نحن هنا

- Estamos aqui!
- Aqui estamos!
- Eis-nos aqui!

ها نحن ذا

Tumba, árvore, aqui, aqui

القبر ، الشجرة ، هنا

- Você mora aqui?
- Vocês vivem aqui?
- Vocês moram aqui?
- Moras aqui?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Eu moro aqui.
- Eu vivo aqui.
- Moro aqui.

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

- Traga isso aqui.
- Traga aqui.

احضره الى هنا.

- Você mora aqui?
- Moras aqui?

- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Estou aqui.
- Eu estou aqui.

أنا هنا

- Estamos aqui.
- Nós estamos aqui.

نحن هنا.

- Nunca brinque aqui.
- Nunca jogue aqui.

لا تلعب هنا أبداً.

Aqui está.

ها هي.

Aqui não!

ليس هنا!

Vem aqui!

- تعال هنا.
- تعال إلى هنا.

O SOS estava aqui, estava mesmo aqui!

‫هنا كانت علامة "إس أو إس"،‬ ‫هنا تماماً!‬

aqui o vírus mostra seu desenvolvimento aqui

هنا يظهر الفيروس تطوره هنا

- Vamos parar aqui.
- Vamos parar por aqui.

سنكتفي بهذا الحد اليوم و نقف هنا.

- Eu comerei aqui.
- Eu vou comer aqui.

سآكل هنا.

- Eu vou comer aqui.
- Vou comer aqui.

- سآكل هنا.
- سآكل هاهنا.

- Eu vou dormir aqui.
- Vou dormir aqui.

سأنام هنا.

- Tem um livro aqui.
- Há um livro aqui.

هناك كتاب هنا.

- Seu amigo está aqui.
- Sua amiga está aqui.

- صديقك هنا.
- صديقتك هنا.

- Tiremos uma foto aqui.
- Batamos uma foto aqui.

لنأخذ لقطة هنا.

Vamos por aqui.

‫حسناً، نتجه إلى هذه الناحية.‬

Isto entra aqui.

‫وهذه مكانها هنا.‬

Aqui está uma.

‫انظر، وجدت واحدة.‬

Veja, bifurca aqui.

‫انظر، الطريق يتفرع هنا.‬

Está aqui um.

‫انظر، ثمة واحد هنا.‬

Continuamos por aqui.

‫لنتابع الحركة في هذا الاتجاه.‬

Sim, é aqui.

‫انظر، ها هي.‬

Alguém atacou aqui

هاجم شخص ما هنا

Aqui está Karun

هنا كارون

Aqui está ela.

ها هي.

É ótimo aqui.

هذا المكان رائع.

Ainda estou aqui.

أنا ما زلت هنا.

Tom está aqui.

توم هنا

Estamos seguros aqui?

هل نحن بأمان هنا؟

Posso fumar aqui?

أيمكنني أن أدخّن هنا؟

Você mora aqui?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

Vamos comer aqui.

سنأكل هنا.

Eu como aqui.

سآكل هنا.

Eu moro aqui.

أعيش هنا.

Posso dançar aqui?

ممكن أرقص هنا؟

Aqui cultivamos trigo.

نزرع القمح هنا.

Isso acontece aqui.

هذا يحدث هنا.

Posso sentar aqui?

أيمكنني الجلوس هنا؟

Fique aqui conosco.

- ابق هنا معنا.
- ابق معنا.

Tom está aqui?

هل توم هنا؟

Quero morar aqui.

أريد العيش هنا.

Aqui está ele!

ها هو هنا

Preferimos ficar aqui.

نحن نفضل البقاء هنا.

- Seus sapatos estão aqui.
- Os teus sapatos estão aqui.

حذاءك هنا.

- Bem, aqui estamos!
- Bom, aqui estamos!
- Bem, cá estamos!

و أخيراً وصلنا.

- Vivo aqui desde 1990.
- Eu moro aqui desde 1990.

أنا أسكنُ هنا مُنذُ سنة 1990.

- Eu não quero ficar aqui.
- Não quero ficar aqui.

لا أريد البقاء هنا.

- Eu cheguei aqui noite passada.
- Cheguei aqui noite passada.

وصلت البارحة.

- Aqui está seu troco.
- Aqui está o seu troco.

هذا هو الباقي.

- O que aconteceu aqui?
- O que é que houve aqui?
- O que foi que aconteceu aqui?

- ما الذي حدث هنا؟
- ماذا حصل هنا؟

Aqui está a sorrateira de perguntas sem resposta iniciadas aqui

هنا بدأت الخدعة بالأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها هنا

- Ficarei aqui até você voltar.
- Ficarei aqui até vocês voltarem.

سأبقىَ هنا إلى أن ترجع.

- Aqui está a sua mala.
- Aqui está a sua bolsa.

ها هي حقيبتك.

- Por que você trabalha aqui?
- Por que vocês trabalham aqui?

لمَ تعمل هنا؟

- Este aqui é mais bonito.
- Esta aqui é mais bonita.

هذا أجمل.

- O que está acontecendo aqui?
- O que está havendo aqui?

- ما الذي يحدث هنا؟
- ماذا يحدث هنا؟

- Eu tenho vivido aqui por dez anos.
- Eu moro aqui por dez anos.
- Eu vivo aqui por dez anos.
- Eu moro aqui faz dez anos.
- Faz dez anos que moro aqui.

عشت هنا لعشر سنين.

Todos conhecem esse aqui.

هذه الأول، وكلكم تعرفون عنها.

Até aqui, tudo bem.

وأن جميع الأمور تسير على ما يرام

Mas aqui era mutilação.

ولكن هنا يُسَمّى (تشويه الأعضاء)

Aqui está outro exemplo.

إليكم مثالًا آخرًا.

Podia ser aqui, veja.

‫هذا المكان قد يفي بالغرض.‬

Vamos deixá-los aqui.

‫انظر، سنتركها هكذا.‬

Aqui é fácil cavar.

‫انظر، حفره سهل.‬

As pegadas desaparecem aqui.

‫حسناً، توقفت آثار "دانا" هنا.‬

Já a prendi aqui.

‫إذن ثبتته هنا.‬

O que temos aqui?

‫ماذا لدينا هنا؟‬

Devem estar por aqui.

‫يُفترض أن تكون بمكان ما هنا.‬

Eles usaram ativamente aqui

استخدموها بنشاط هنا

Assumindo a empresa aqui

الاستيلاء على الشركة هنا

Você pode estudar aqui.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

Escreva seu endereço aqui.

- اِكتب عنوانك هنا.
- اكتب عنوانك هنا.

A reunião foi aqui.

انعقد الإجتماع هنا.

Aqui está minha carteira.

ها هي محفظتي.

Que faz você aqui?

ماذا كُنتم تفعلون هناك؟

Ela veio mesmo aqui.

أتَتْ إلى هنا حقا.

Aqui está minha bicicleta.

ها هي دراجتي.

Oi! Você trabalha aqui?

أهلاً ، هل تعمل هنا؟

Por isso estamos aqui.

لذلك نحن هنا