Translation of "Isto" in Arabic

0.023 sec.

Examples of using "Isto" in a sentence and their arabic translations:

- Verifique isto.
- Verifica isto.
- Verifiquem isto.

إفحص هذا.

Isto significa comida. Isto significa energia.

‫هذا يعني وجود طعام.‬ ‫هذا يعني طاقة.‬

Veja isto.

‫انظر، انظر إلى هذا.‬

Veja isto!

‫انظر!‬

Tenho isto...

‫تذكر هذا فحسب...‬

Isto é algo diferente. Isto é interessante.

‫بات الآن الأمر مختلفًا وممتعًا.‬

- Isto é de comer?
- Isto é comestível?

هل هذا الشيء يُؤكل؟

Isto é real.

هذا هو الأمر الحقيقي

E aprendemos isto.

وتعلّمنا هذا.

Caramba, veja isto.

‫مذهل، انظر.‬

Isto é afiado.

‫هذا حاد.‬

Vamos a isto!

‫حسناً، ها نحن ذا!‬

Isto entra aqui.

‫وهذه مكانها هنا.‬

Isto é inacreditável!

‫شيء لا يُصدق.‬

Vamos a isto.

‫لنفعل هذا!‬

Portanto, isto roda.

‫انظروا، هذا يلف هنا.‬

Isto está mau!

‫هذا سيئ.‬

Vamos dobrar isto.

‫انظر، سأكسر هذه.‬

Isto é mau.

‫هذا سيئ.‬

isto é exatamente

هذا بالضبط

Quem quebrou isto?

من كسر هذا؟

Isto é Jerusalém.

هذه هي القدس.

Isto cabe perfeitamente.

- هي مناسبة تماما.
- هي مواتية تماما.

Cá está. Isto serve.

‫انظر، ها هو. هذا جيد.‬

Isto criará imenso fumo.

‫سيتصاعد منها دخان كثيف.‬

Mas... ... isto não mente.

‫ولكن...‬ ‫هذا لا يكذب.‬

Mas veja isto. Veja!

‫ولكن انظر إلى هذا!‬

Isto vai ser empolgante.

‫ربما يكون هذا مثيراً للغاية.‬

Vamos a isto. Funcionou.

‫حسناً، ها نحن.‬ ‫نجح الأمر!‬

Certo, vamos a isto.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬

Está a ouvir isto?

‫أنصت، أتسمع هذا؟‬

E isto também é.

‫وهذا أيضاً. انظروا.‬

Caramba, isto está mau!

‫يا إلهي، كم هذا سيئ!‬

Isto quase correu mal.

‫لقد كان هذا... بشعاً!‬

Isto é uma loucura!

‫هذا جنون!‬

Isto não vai funcionar.

‫كلا، لن يفلح هذا الأمر.‬

Vamos a isto. Vamos!

‫حسناً، لنفعل هذا. هيا!‬

Isto é muito instável.

‫هذا خطورته هائلة.‬

Não tente fazer isto.

‫هذا شيء لن ترغب في تجربته.‬

Isto sabe mesmo bem.

‫هذا شعور طيب.‬

Oh não, veja isto.

‫لا، انظر إلى هذا.‬

Era isto, ao sol.

‫هذه تحت الشمس.‬

Vamos a isto. Certo.

‫حسناً، ها نحن ذا.‬ ‫حسناً.‬

De onde caiu isto?

‫من أين سقط هذا؟‬

Renascimento, isto é, Renascimento

عصر النهضة أي ولادة جديدة