Translation of "Aliados" in Arabic

Isso indignou os aliados árabes, incluindo a Arábia Saudita.

هذا أغضب الحلفاء العرب ، بما في ذلك السعوديون جزيره العرب.

Foi também um importante sinal de confiança e apoio entre aliados.

وكان أيضا علامة هامة على الثقة و الدعم بين الحلفاء.

Mas apenas seus amigos e aliados têm acesso a essa taxa.

لكن فقط الأصدقاء والموالون هم من يحصلون على هذا السعر

Por quase 75 anos, os dois países são aliados estratégicos - tentando manter

منذ ما يقرب من 75 عاما ، بين البلدين كان حلفاء استراتيجيين - في محاولة للحفاظ على

Então generais militares e aliados políticos, a crise ofereceu uma oportunidade lucrativa

وفرت الأزمة لضباط الجيش والساسة الموالين فرصة للربح

Napoleão espera "uma nação em armas" resistir aos aliados não havia se materializado.

أمل نابليون في "أمة في السلاح" لمقاومة الحلفاء لم تتحقق.

Isso colocou os EUA em uma situação embaraçosa - com aliados dos dois lados.

هذا وضع الولايات المتحدة في موقف حرج - ذلك كان الحلفاء على كلا الجانبين.

Mesmo assim, ele não aceitou os termos, ele apenas concordou em reabrir as negociações. Para os Aliados,

ومع ذلك ، لم يقبل الشروط ، فقط وافق على إعادة فتح المفاوضات. إلى الحلفاء ،

Mas no início, as vendas de armas dos EUA para seus aliados no Oriente Médio eram limitadas.

ولكن في البداية ، مبيعات الأسلحة الأمريكية لحلفائهم في الشرق الأوسط كانت الشرق محدودة.

Junto com uma coalizão de aliados, a Arábia Saudita interveio na guerra civil do Iêmen em 2015.

إلى جانب تحالف من الحلفاء ، المملكة العربية السعودية تدخل في الحرب الأهلية في اليمن عام 2015.