Examples of using "Tentando" in a sentence and their japanese translations:
- 彼女はダイエットをしている。
- 彼女は体重を減らそうとしている。
- かみさんが寝られないんだ。
- 妻は眠ろうと努力している。
おまえはオレを殺そうとしている。
自殺しようとしている。
思い出そうとしているんだよ。
お金を貯めようとしている。
彼は昇進をねらっている。
あなたは何をしようとしているのですか。
かみさんが寝られないんだ。
彼は、試す。
時間を潰そうとしていた。
減量中なんです。
禁煙しようとしてるんです。
あのことはなるべく考えないようにしています。
トムは笑いをこらえていた。
私を殺す気ですか？
二人は何をしているところですか。
父は税金の計算をしている。
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
彼は二つの仕事を両立させようとしている。
彼はタバコを止めようとしている。
私たちは彼が部屋から出ようとしているところを見つけた。
時間を潰そうとしていた。
彼は自分の行為を正当化しようとしている。
新しい仕事を探してるんだ。
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
政府は事態を正常に戻す努力をしている。
その会社はイメージアップをはかっている。
彼らは新しい政党を作ろうとしている。
私にはやり続けるだけの強さがない。
トムはそれをやろうとし自分自身を傷つけた。
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
政府は公害を除去しようと努めている。
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
我々は飢餓を免れようとしている。
彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
彼が何を言おうとしているか理解できますか。
彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。
わざとじゃないんです。
彼女は幽霊の存在を証明しようとしている。
私は、自分の国の政治のことを理解しようとしているところなの。
- 私は彼が言おうとしていることが分かる。
- 私のいわんとしていることは理解できる。
ちょっと待って、何しようとしてるの？
すべての競合会社がパイの分け前を得ようとしています。
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
彼は物理学の実験をしようとしていた。
彼はタクシーを止めようとして手を上げた。
メアリーは楽観的になろうとしていると、トムが言っていた。
彼女は涙を抑えようとしているように見えた。
筆者が何を言おうとしているのかわからない。
- 私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
- 私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
- 彼が言わんとすることは僕には理解できない。
- 彼が何を言いたいのか私には分かりません。
トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
このギターの持ち主を探しています。
- 彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
- 彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
- 彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
- 彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。
あなたが何を言おうとしているのか理解できない。
- あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
- 筆者の言わんとしていることは理解できますか？
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
委員たちはみんなを楽しませる策を考えだそうと昨夜遅くまで頑張った。
- 冗談でしょ！？
- 冗談じゃねえよ。
”保健当局は SARSの流行について 事態を把握しきれず…”
冗談はさておき、君は何が言いたいのだ。
彼女の言おうとしていることがわかるのに少し時間がかかった。