Translation of "Tentando" in Chinese

Continue tentando.

继续努力。

- Estou tentando aprender inglês.
- Eu estou tentando aprender inglês.

我正在试着学英语。

- Minha esposa está tentando dormir.
- Minha mulher está tentando dormir.

我的妻子在试图睡觉。

- O cachorro está tentando escapar.
- O cachorro está tentando fugir.

狗正试图逃脱。

- Eu só estava tentando protegê-lo.
- Eu só estava tentando protegê-la.
- Eu só estava tentando te proteger.

我只是試著保護你。

Minha mulher está tentando dormir.

我的妻子在试图睡觉。

Estava tentando matar o tempo.

我试着消磨时间。

Estou tentando encontrar um emprego novo.

我在努力找新工作。

Estou tentando pensar em um plano melhor.

我试着考虑更好的计划。

Eu não tenho forças para continuar tentando.

我没力气继续尝试了。

Você compreende o que ele está tentando dizer?

- 你明白他想说些什么吗？
- 你们明白他想说些什么吗？

- Não está claro o que o escritor está tentando dizer.
- Não está claro o que a escritora está tentando dizer.

不知作者在说什么。

Tom não entende o que Mary está tentando dizer.

汤姆不理解玛丽想说什么。

Então Komal está tentando tornar a doação de alimentos fácil e intuitiva.

于是，Komal正在努力 想把食品捐赠变得容易和直观

- Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
- Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.

對不起, 你要聯絡的人沒空。

- Você está brincando comigo?!
- Você está tentando me fazer de besta?!
- Você está brincando comigo?

你是在跟我開玩笑吧？！