Translation of "Zmieniła" in Japanese

Zmieniła temat.

彼女は話題を変えた。

Twarz Toma zmieniła kolor.

トムは顔色を変えた。

Kompletnie zmieniła swój charakter.

彼女はすっかり性格が変わってしまった。

Ta rada zmieniła mi życie.

それは人生が変わるくらいの アドバイスでした

W czasie wakacji zmieniła fryzurę.

彼女は夏休みの間に髪型を変えた。

Znów zmieniła zdanie, co nasz wszystkich zirytowało.

彼女はまた決心を覆し、そのことは私たちみんなを怒らせた。

Bardzo się zmieniła, więc jej nie poznałem.

ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。

Babcia ani trochę nie zmieniła trybu życia.

祖母は少しも生活様式を変えなかった。

że aktywność mózgu zmieniła się i wróciła do normy.

脳の活動が変化し 正常に戻っていたのです

A potem sprawdzono, jak zmieniła się aktywność ich genów

それから遺伝子活動に見られた 変化を測定して

Kiedyś myślała, że nigdy już nie zechce znowu zamieszkać w tym mieście, ale ostatnio zmieniła zdanie.

彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。