Translation of "Kolor" in Japanese

Tom zmienił kolor

トムは顔色を変えた。

Alex odpowie: „kolor”.

アレックスは「色」と答えるのである。

- Mój ulubiony kolor to czerwień.
- Mój ulubiony kolor to czerwony.

私の大好きな色は赤です。

Kolor moczu jest klarowny.

尿の色は澄んでいます。

Twarz Toma zmieniła kolor.

トムは顔色を変えた。

Też lubię ten kolor.

僕はこの色もまた好きだ。

Mój ulubiony kolor to czerwony.

私の大好きな色は赤です。

Zielony to mój ulubiony kolor.

グリーンは私が一番好きな色です。

Podoba mi się żółty kolor.

私は黄色が好きです。

Jesienią liście na drzewach zmieniają kolor.

秋になると木の葉の色が変わる。

Kolor nie blaknie nawet po praniu.

洗っても色が落ちない。

Który kolor wolisz: niebieski czy czerwony?

青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。

Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.

我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。

Czy wiesz jaki kolor ona lubi?

彼女はどんな色がすきか知っていますか。

Kolor nie schodzi nawet po praniu.

洗っても色が落ちない。

Jak myślisz, jaki kolor ona lubi?

彼女はどんな色が好きだと思いますか。

Kolor dywanu harmonizuje z kolorem ścian.

じゅうたんの色は壁と調和している。

Ostrzeżenie to jasny kolor na ich plecach.

背中(せなか)の明るい色は警告(けいこく)だ

Jej włosy miały podobny kolor do moich.

彼女の髪は色が私のと似ていた。

Kolor tego krawata nie pasuje do garnituru.

あのネクタイの色はその服に合わない。

Wspaniały kolor. Jaki to jest rodzaj piwa?

すてきな色ですな。何というビールですか。

Na formularzu zamówienia określić wielkość, kolor i typ.

注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。

Czarny kolor podpowiada mózgowi, żeby wypełnić pustą przestrzeń jedzeniem.

黒いインクが 空白に食べ物を 投影するよう脳に働きかけてきます

W rzeczywistości czerń to nie kolor, tylko brak koloru.

実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。

Styl jest dla pisarza tym, czym kolor dla malarza.

文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

下から３分の１のところで 大理石の色合いが 変わっていることもよく知っています

Ten kolor jest zwany "niebieski w poświacie księżyca o północy".

その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。

- Moim ulubionym kolorem jest niebieski.
- Mój ulubiony kolor to niebieski.

私が一番好きな色は青です。

- Mój ulubiony kolor to brązowy.
- Moim ulubionym kolorem jest brąz.

私が一番好きな色は茶色です。

- Tom nie lubi tego koloru.
- Tomowi nie podoba się ten kolor.

トムはこの色が好きではない。

Bezkręgowce, które najlepiej widzą kolor niebieski i zielony, nie mogą się mu oprzeć.

‎虫は青や緑の光に ‎吸い寄せられるように集まる

Niebo o zmierzchu przybrało wspaniały kolor. Nagle uczeń przypomniał sobie słowo „crépuscule”. Wyszeptał je dwa, trzy razy i pomyślał, że nawet barwa tego nieba nie jest tak piękna jak ten wyraz.

きれいな黄昏の色である。生徒は、偶然のように Crépuscule という単語を思い出す。二、三度、口に出して呟いてみて、この空の色もこの言葉ほど美しくないと思うのである。