Translation of "życia" in Chinese

Wynocha z mego życia!

我不想再見到你！

Nauka odmieniła nasze życia.

科学改变了我们的生活。

Nie znoszę samotnego życia.

我無法忍受獨居。

Czas życia motyla jest krótki.

蝴蝶的寿命短。

To sprawa życia i śmierci.

这是一个生和死的问题。

Opowiedział mi historię swojego życia.

- 他给我讲述了他的一生。
- 他跟我讲了他的人生故事。

Kosztem swojego życia ocalił dziecko.

他救了那個嬰兒，但是卻犧牲了自己的生命。

Woda jest niezbędna do życia.

水是生命所不可缺少的。

Minęła większa część mojego życia.

我的人生已過去了大半。

Nie ma muzyki, nie ma życia.

- 沒有音樂就沒有生命。
- 沒音樂，沒生活。

Podkreślił wygodne aspekty życia w mieście.

他强调都市生活的便利方面。

Powiedz mi, jaki jest sens życia.

告诉我人生的意义。

To był najlepszy dzień mojego życia.

那是我生命中最美的一天。

Gordon interesuje się japońskim stylem życia.

戈登對日本的生活方式感興趣。

Mieszkał za granicą przez większość życia.

他大半生都住在国外。

Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie.

我無法想像沒有你的生活。

Tylko uciekasz od problemów życia codziennego.

你只会逃避生活问题。

Niedługo przywykniesz do życia w pojedynkę.

很快你就会习惯一个人的生活。

Nowoczesna technologia uczyniła nasze życia wygodniejszymi.

现代科学技术让我们的生活更加舒适。

Nie mogę sobie wyobrazić życia bez ciebie.

我不敢想象没有你的日子.

Nie mieszaj się do mojego życia prywatnego.

不要插手我的私生活。

Uważa się, że na Marsie nie ma życia.

據說火星上是沒有生物的。

Życie w więzieniu jest gorsze od życia zwierzęcia.

监狱生活比做畜牲还不如。

Nie chcę spędzić reszty swojego życia żałując tego.

我不想让我的余生都活在后悔中。

I to sprawia, że ​​życie staje się nie tylko możliwe do życia,

这样，生活就不再只是能凑合着过

Na początku wiele rzeczy wydawało mi się obce, ale szybko przyzwyczaiłem się do nowego stylu życia.

一开始许多事情看上去不同了，但我很快习惯了我的新生活。

Poniewaz Chiny są krajem rozwijająym się, pewne aspekty życia nie wyglądają tak dobrze, jak w krajach zachodu.

因为中国是个发展中的国家，所以有的方面没有西方国家那么好。

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

我聽說，如果沒在十二歲前開始學一個語言，是無法達到母語等級的。

- Ktoś mi mówił, że każdy spalony papieros skraca ci życie o siedem minut.
- Ktoś mi powiedział, że każdy spalony papieros zabiera 7 minut życia.

有人告訴過我，我們每抽一根煙，壽命就會縮短七分鐘。