Translation of "Własną" in Japanese

Zafiksowani na własną rację.

正しくいようとやっきになったり

Pokrywa się z moją własną intuicją,

私の一番深い所にある 直感と一致してます

Każdy student ma swoją własną zamykaną szafkę.

学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。

Powinieneś iść własną drogą pomimo wszelkich trudności.

困難を省みず前進すべし。

Na własną odpowiedzialność będę działał według tego planu.

私の責任においてこの計画を進めます。

Nawet jeśli masz własną drogę, nie zawsze będziesz osiągać sukcesy.

たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。

Im więcej się uczymy, tym bardziej uzmysławiamy sobie własną niewiedzę.

学べば学ぶほど、自分が無知であることがよく分かる。

Byłeś pierwszą osobą, która traktowała mnie jak własną córkę, a także pierwszą, która pokazała mi, że ja też jestem człowiekiem.

あなたは私を娘として取扱って下さった最初の方でした。私でも人間であることを教えて下さった最初の方でした。