Translation of "Zawsze" in Korean

Zawsze trochę umalowana,

그녀는 항상 그녀의 상징인 빨간 립스틱을 바르고

Zawsze pozostaje ten niedosyt.

결코 충분하지 않습니다.

Nie zawsze jest łatwo.

늘 쉽지는 않지만요

Chodziłam jak zawsze uśmiechnięta.

저는 평소의 미소를 되찾기 시작했죠.

Zaletą jest zawsze obrońca.

언제나 전투는 방어하는 쪽에게 유리했다.

Proste! Nie zawsze jest łatwo!

간단하죠! 늘 쉽지는 않지만요

Zawsze mogę spróbować ją zwabić.

양을 꾀어낼 수도 있어요

Nie zawsze stabilnym, ale łaskawym.

약간 차이는 있겠지만 전반적으로 온화했죠.

Ja zawsze zakładałem, że jest.

생각해본 적이 없어요. 단지 제가 항상 해도 된다 가정한 것 뿐이예요.

Jako firma zawsze mieliśmy podwójny cel,

저희는 늘 이중 핵심가치를 기반으로 회사를 운영해왔습니다.

Nie chcę tam utknąć na zawsze.

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

Noc zawsze była dla nas obca.

‎우리는 항상 ‎밤이라는 세계의 이방인이었습니다

Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

A ja mam rację, bo zawsze mam,

그런데 제가 옳아요. 전 늘 옳은 말만 하거든요.

Kto powiedział, że już zawsze będzie małe?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

zawsze fascynowało mnie to, jak funkcjonuje świat.

항상 세상이 정확히 어떻게 돌아가는지에 매료되어 있었습니다.

W dziczy nie zawsze można polegać na technologii.

야생에선 항상 기계에만 의존할 순 없습니다

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień. To odstraszy drapieżniki.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

Zawsze dobrze jest rozpalić ogień, bo odstrasza drapieżniki.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

To tylko 15% jednego dropsa, ale zawsze coś!

이건 M&M 하나의 15% 밖에 안되지만, 그래도요.

Ale nauczyłem się też, że nie zawsze tak było.

하지만 또 늘 그렇지만도 않다는 걸 깨달았습니다.

Ale zawsze zgadzamy się w tym, jak wychować człowieka,

저희가 항상 동의하는 건 사람을 기르는 법입니다.

Dwie rzeczy, o których zawsze będę pamiętać w dziczy.

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

A ja to zepsułem. Czy zniszczyłem to na zawsze?

‎망쳐 버렸으니까요 ‎이대로 끝인가 싶더라고요

Częściowo z tego, że nie łatwo jest zawsze postępować uczciwie.

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

하지만 생존가에게 알은 대개 훌륭한 에너지 공급원입니다

Jedzenie w dziczy to zawsze ryzyko, no więc mamy problem.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Wspinaczki na klify zawsze są niebezpieczne. Ten jest dość stromy.

절벽 등반은 늘 위험하죠 여긴 꽤 가팔라 보이네요

Jeśli jesz skałoczepy na surowo, zawsze istnieje ryzyko spożycia bakterii.

삿갓조개를 날로 먹으면 박테리아를 섭취할 위험이 있습니다

Dla mnie to zawsze trzy rzeczy: czerpię siłę z rodziny,

제 대답은 늘 세 가지입니다 가족에게서 힘을 얻고

I jesteśmy gotowi. Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Jednak wiem z doświadczenia, że łapanie owiec nie zawsze jest łatwe.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

„Ludzie zawsze mówią, no cóż, grypa robi to, grypa robi tamto.

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

Ciemne, wilgotne miejsca zawsze są pełne skradających się potworów. Tam właśnie zmierzamy.

어둡고 축축한 곳은 언제나 벌레가 가득하죠 갱도로 가겠습니다

Ale nigdy nie ochraniałem nimi liny. Są użyteczne i dlatego zawsze noś majtki.

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

사막에서 가장 중요한 건 수분 섭취에 도움 되는 걸 항상 찾아보는 겁니다

Dwa: zawsze idź do przodu. Śmiało idź do przodu, nawet gdy ci się nie chce.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

Na początku lat 60. XX w. Niegdyś wielki wpływ Mao i obecność publiczna była zawsze niska,

1960년대 초까지 강력했던 마오쩌둥의 영향력과 대중적 지지도는 낮아졌으며