Translation of "Zawsze" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Zawsze" in a sentence and their spanish translations:

Zawsze.

- Siempre.
- Todo el tiempo.

Zawsze ufaj swojej intuicji, zawsze.

Siempre confía en tu intuición, siempre.

- Zawsze jej ufałem.
- Zawsze jej ufałam.

Siempre he confiado en ella.

- Jestem zawsze szczęśliwy.
- Jestem zawsze szczęśliwa.

Siempre estoy feliz.

- Zawsze jestem zadowolony.
- Zawsze jestem zadowolona.

- Siempre estoy contenta.
- Siempre estoy contento.

- Dlaczego zawsze ja?
- Czemu zawsze ja?

¿Por qué siempre yo?

- Jestem zawsze szczęśliwa.
- Zawsze jestem zadowolona.

Siempre estoy contenta.

zawsze zakładają,

y la premisa de todos ellos

Prawie zawsze.

Casi siempre.

Zawsze trochę umalowana,

Salía siempre poniéndose poco maquillaje

Fred zawsze kłamie.

- Fred siempre dice mentiras.
- Fred siempre miente.

On zawsze żartuje.

- Siempre está bromeando.
- Está siempre bromeando.

Zawsze lubiłem Toma.

Siempre me ha gustado Tom.

Zawsze jestem ostrożny.

Siempre tengo cuidado.

Zawsze nienawidziłem Toma.

Siempre he odiado a Tom.

Zawsze licz resztę.

Cuente el cambio siempre.

Jestem zawsze głodny.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

Zawsze będziemy przyjaciółmi.

- Seremos amigos por siempre.
- Siempre seremos amigos.

Zawsze tak było.

- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.

Czemu zawsze ja?

¿Por qué siempre yo?

Zawsze wstaję wcześnie.

Siempre me levanto pronto.

Zawsze zapominam oddychać.

Siempre me olvido de resollar.

Tom zawsze przesadza.

Tom siempre exagera.

Zawsze mów prawdę.

Di siempre la verdad.

Zawsze jesteśmy ostrożni.

Nosotros somos siempre cuidadosos.

Ty zawsze zapominasz.

Siempre te olvidas.

Zawsze jest głodna.

Ella siempre tiene hambre.

Jestem zawsze zajęty.

Siempre estoy ocupado.

Zawsze dotrzymuję słowa.

Siempre mantengo mi palabra.

Tak było zawsze.

- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.

Żegnaj na zawsze.

¡Adiós para siempre!

Zawsze jestem głodna.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

Mów zawsze prawdę.

Di siempre la verdad.

- Czemu ty się zawsze spóźniasz?
- Dlaczego zawsze się spóźniasz?

¿Por qué siempre vienes tarde?

- Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.
- Bogacze nie zawsze są szczęśliwi.

- Los ricos no son siempre felices.
- Los ricos no siempre son felices.

Czy zawsze mówią prawdę?

¿Te dicen la verdad?

Zawsze pozostaje ten niedosyt.

Nunca es suficiente.

Nie zawsze jest łatwo.

No siempre es fácil.

Chodziłam jak zawsze uśmiechnięta.

seguí con mi sonrisa habitual.

Zawsze powtarzam młodym bojownikom,

[Lucía] Yo, a los militantes jóvenes, siempre les recomiendo

I zawsze będą bogacze.

Y siempre va a haber gente muy rica.

Zawsze musisz postępować właściwie.

Siempre debes hacer lo que es correcto.

Zawsze chodzę do szkoły.

Siempre camino al colegio.

Zawsze byli dobrymi przyjaciółmi.

Ellos fueron siempre buenos amigos.

On jest zawsze szczęśliwy.

Él siempre está feliz.

On zawsze dobrze gra.

Él siempre juega bien.

Jego rzeczy zawsze śmierdzą.

- Su ropa siempre huele mal.
- Sus ropas siempre tienen mal olor.

On zawsze mnie zadziwia.

Él siempre me sorprende.

Mama ma zawsze rację.

- Mamá siempre tiene la razón.
- Mamá siempre tiene razón.

On zawsze ciężko pracuje.

Siempre trabaja duro.

Ona jest zawsze wesoła.

Ella siempre está contenta.

Ona zawsze dotrzymuje słowa.

Ella siempre mantiene su palabra.

Powinniśmy zawsze przestrzegać prawa.

Siempre deberíamos acatar las leyes.

Dlaczego zawsze się spóźniasz?

- ¿Por qué siempre vienes tarde?
- ¿Cómo es que siempre llegas tarde?

Zawsze patrzy na ciebie.

Siempre te está mirando.

On zawsze mówi prawdę.

Él siempre dice la verdad.

Dobro zawsze zwycięża zło.

El bien gana siempre al mal.

Nie możesz zawsze wygrywać.

- No se puede ganar siempre.
- No puedes triunfar siempre.

Tom jest zawsze szczęśliwy.

Tom siempre está feliz.

Wyglądasz pięknie jak zawsze.

Estás más linda que nunca.

Zawsze gram według zasad.

Siempre juego según las reglas.

On jest zawsze punktualny.

Es siempre puntual.

Zawsze narzeka na jedzenie.

Siempre critica la comida.

Będziemy razem na zawsze.

Estaremos juntos por siempre.

Zawsze będzie ją kochał.

Él la amará por siempre.

Spóźniła się, jak zawsze.

Ella llegó tarde como siempre.

Zawsze można znaleźć czas.

Uno siempre puede encontrar tiempo.

Klient ma zawsze rację.

- El cliente siempre tiene razón.
- El cliente siempre tiene la razón.

Należy zawsze mówić prawdę.

- Siempre hay que decir la verdad.
- Siempre se debe decir la verdad.

Tom zawsze mi wierzy.

Tom siempre me cree.

Zawsze będę z tobą.

Siempre estaré contigo.

Zawsze dowiaduję się ostatni.

Siempre soy el último en saber.

On zawsze mi wierzy.

- Siempre me cree.
- Me cree siempre.

Zawsze będę cię kochać.

- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

Zawsze wolałem postacie tajemnicze.

Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.

Zawsze chciałem to zrobić.

Siempre quise hacer eso.

Tomasz jest zawsze śpiący.

Tomasz siempre tiene sueño.

Zawsze chciałem Cię zobaczyć.

Siempre he querido verte.

My zawsze jemy razem.

- Siempre comemos juntos.
- Siempre comemos juntas.

Zawsze chciałem cię poznać.

Siempre he querido conocerte.

Tom zawsze to mówi.

Tom siempre dice eso.