Translation of "Działał" in Japanese

Hamulec nie działał.

ブレーキがきかなかった。

Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.

さっきなぜかマイクが入らなかった。

Na własną odpowiedzialność będę działał według tego planu.

私の責任においてこの計画を進めます。

Ten system działał dobrze do lat 40. XIX wieku.

このシステムは1840年代までは上手く機能した。

Podczas procesu utrzymywał, że działał w ramach obrony koniecznej, i został oczyszczony z zarzutów.

彼は裁判で正当防衛を主張して無罪となった。

Znak trupiej główki otrzymał nazwę na cześć słynnego kapitana Kidda, który działał w Wielkiej Brytanii pod koniec XVII wieku.

このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。