Translation of "Zawsze" in Turkish

0.011 sec.

Examples of using "Zawsze" in a sentence and their turkish translations:

Zawsze.

- Her zaman.
- Daima.

- Zawsze jej ufałem.
- Zawsze jej ufałam.

Ona hep güvendim.

- Jestem zawsze szczęśliwy.
- Jestem zawsze szczęśliwa.

Ben her zaman mutluyum.

- Jestem zawsze gotowy.
- Jestem zawsze gotowa.

- Her zaman hazırım.
- Ben her zaman hazırım.

- Zawsze mu ufałem.
- Zawsze mu ufałam.

Her zaman ona güvendim.

- Dlaczego zawsze ja?
- Czemu zawsze ja?

- Niye her zaman ben?
- Niye hep ben?

Prawie zawsze.

Neredeyse her zaman.

Zawsze oszukujesz.

Her zaman aldatıyorsun.

Zawsze przegrywasz.

Her zaman başarısız oluyorsun.

Zawsze przesadzasz.

Her zaman abartırsın.

Zawsze pracuję.

Ben hep çalışıyorum.

Zawsze trochę umalowana,

Dışarı her seferinde hafif makyaj

Fred zawsze kłamie.

- Fred her zaman yalan söylüyor.
- Fred hep yalan söylüyor.

On zawsze żartuje.

O her zaman şaka yapıyor.

Zawsze lubiłem Toma.

Tom'u her zaman sevdim.

Zawsze jestem ostrożny.

Ben her zaman dikkatliyim.

Zawsze jeżdżę autobusem.

Her zaman otobüse binerim.

Zawsze nienawidziłem Toma.

Her zaman Tom'dan nefret ettim.

Zawsze bądź ostrożny.

Her zaman dikkatli olun.

Zawsze licz resztę.

Her zaman değişikliğini say.

Zawsze będziemy przyjaciółmi.

Biz her zaman arkadaş olacağız.

Zawsze byłem republikaninem.

Ben hep bir Cumhuriyetçi oldum.

Zawsze wstaję wcześnie.

Ben her zaman erken kalkarım.

Zawsze chciałem zwierzaka.

Hep bir evcil hayvan istedim.

Zawsze tak było.

Her zaman böyle olmuştur.

Zawsze zapominam oddychać.

Her zaman nefes almayı unuturum.

Zawsze się mylisz.

Hep hatalısın.

Zawsze jem śniadanie.

Ben her zaman sabah kahvaltısı yerim.

Tom zawsze przesadza.

- Tom her zaman abartır.
- Tom hep abartır.

Jesteś zawsze głodny.

Sen her zaman açsın.

Zawsze jesteśmy ostrożni.

Her zaman dikkatliyiz.

Zawsze jesteśmy weseli.

Her zaman mutluyuz.

Zawsze mamy rację.

Her zaman haklıyız.

Ty zawsze zapominasz.

Her zaman unutuyorsun.

Zawsze mnie dręczysz.

Her zaman başımın etini yiyorsun.

Zawsze tak mówią.

Onların her zaman söylediği budur.

Zawsze dotrzymuję słowa.

Ben her zaman sözümü tutarım.

Żegnaj na zawsze.

Sonsuza dek hoşça kal!

Zawsze przestrzegam zasad.

Ben hep kurallara uyarım.

Prawie zawsze wygrywam.

Neredeyse her zaman kazanırım.

- Zawsze chciałem pojechać do Bostonu.
- Zawsze chciałem zwiedzić Boston.

Her zaman Boston'u ziyaret etmek istedim.

- Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.
- Bogacze nie zawsze są szczęśliwi.

Zenginler her zaman mutlu değiller.

- To zawsze się tak zaczyna.
- Zawsze się od tego zaczyna.

Her zaman böyle başlar.

Nie zawsze jest łatwo.

Her zaman kolay değil.

Chodziłam jak zawsze uśmiechnięta.

her zamanki gülümsememi takındım.

Zawsze powtarzam młodym bojownikom,

Genç militanlara hep şunu söylerim,

I zawsze będą bogacze.

Ve her zaman zengin insanlar olacak.

Zawsze chodzę do szkoły.

Okula her zaman yürürüm.

Zawsze do mnie dzwoniła.

O, her zaman bana telefon ediyordu.

On zawsze dobrze gra.

O, her zaman iyi oynar.

Jego rzeczy zawsze śmierdzą.

Onun elbiseleri her zaman kötü kokar.

On zawsze ciężko pracuje.

O her zaman çok çalışıyor.

Ona zawsze się gubi.

O her zaman kaybolur.

Ona jest zawsze wesoła.

O, her zaman neşeli.

Ona zawsze dotrzymuje słowa.

O, her zaman sözünü tutar.

Powinniśmy zawsze przestrzegać prawa.

Biz her zaman yasalara itaat etmeliyiz.

Dlaczego zawsze się spóźniasz?

Neden her zaman geç kalıyorsun?

Tom zawsze zapina pasy.

Tom her zaman emniyet kemerini takar.

Mama ma zawsze rację.

Annem her zaman haklıdır.

On zawsze mówi prawdę.

O her zaman gerçeği söyler.

Zawsze będzie z tobą.

Her zaman seninle olacak.

Nie możesz zawsze wygrywać.

Her zaman kazanamazsın.

Zawsze chciałem to zrobić.

Bunu her zaman yapmak istedim.

Tom jest zawsze szczęśliwy.

Tom her zaman mutludur.

Wyglądasz pięknie jak zawsze.

Her zamanki kadar güzel görünüyorsun.

Zawsze gram według zasad.

Ben her zaman kurallara göre oynarım.

Zawsze cię dobrze traktowaliśmy.

Biz her zaman sana iyi davrandık.

Czy zawsze tak jest?

Bu her zaman böyle midir?

Zawsze narzeka na jedzenie.

O her zaman yemeklerden şikayetçi oluyor.

Będziemy razem na zawsze.

Sonsuza dek birlikte olacağız.

Zawsze będzie ją kochał.

Onu sonsuza kadar sevecek.

Zawsze można znaleźć czas.

İnsan her zaman vakit bulabilir.

Tom zawsze mi wierzy.

Tom her zaman bana inanır.

Zawsze cię podziwiałem, Tom.

Sana her zaman hayran kaldım.

Zawsze podziwiałem twoją cierpliwość.

Her zaman sabrına hayran kaldım.

Zawsze bałem się lekarzy.

Ben her zaman doktorlardan korktum.

Zawsze dowiaduję się ostatni.

Ben her zaman bilecek en son kişiyim.

On zawsze mi wierzy.

O her zaman bana inanır.

Jesteś uparty jak zawsze.

Her zamanki kadar inatçısın.

Zawsze zimą łapię katar.

- Kışın her zaman nezle olurum.
- Kışın her zaman soğuk alıyorum.

Zawsze będę cię kochać.

Seni her zaman seveceğim.

Klient ma zawsze rację.

Müşteri her zaman haklıdır.

Ona zawsze przychodzi wcześnie.

O her zaman erken varır.

Tomasz jest zawsze śpiący.

- Tom her zaman uykuludur.
- Tom her zaman uykudur.

Tom zawsze mnie krytykuje.

Tom her zaman beni eleştiriyor.

On zawsze przybywa punktualnie.

O her zaman dakik.

Dlaczego zawsze się śmiejesz?

Neden her zaman gülüyoruz?

Zawsze coś się dzieje.

Her zaman olan bir şey vardır.

Zawsze o tym myślę.

Ben her zaman onun hakkında düşünürüm.

Zawsze jest coś źle.

Bir şey her zaman yanlış.

Tom zawsze to mówi.

Tom onu her zaman söyler.

To nie zawsze działa.

Bu her zaman işe yaramaz.