Translation of "Utrzymywać" in Japanese

Musiał utrzymywać liczną rodzinę.

彼は大家族を養わなければならなかった。

Będziemy utrzymywać ciepło w pokoju.

私たちは部屋を暖かいままにしておこうじゃないか。

Chodzi o to, by utrzymywać równowagę,

バランスを取るのが― 大事だ

Zawsze musisz utrzymywać pokój w czystości.

君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。

I wciąż utrzymywać kontakt z ludźmi z depresją.

鬱の人と親しくなれます

Jesteś już dość dorosły, by utrzymywać się samemu.

- 君はもう、自活できる年頃だ。
- もう自立してもいい年齢なんだぞ。

Chciałbym utrzymywać się z ilustrowania książek dla dzieci.

子供の本の絵を書く仕事がしたい。

Jak długo ta zimna pogoda będzie się jeszcze utrzymywać?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

W twoim wieku człowiek już się powinien sam utrzymywać.

君の年ならもう自活していてあたりまえだ。