Translation of "Równowagę" in Japanese

Tom odzyskał równowagę.

トムはバランスを取り戻した。

Chodzi o to, by utrzymywać równowagę,

バランスを取るのが― 大事だ

Stracił równowagę i spadł z drabiny.

彼は平衡を失ってはしごから落ちた。

Stracił równowagę i spadł z roweru.

彼はバランスを失って自転車から落ちた。

W przeciwnym razie stracisz równowagę i spadniesz.

さもないと枝が落ちて 自分も転落する

Dobry wspinacz używa swoich nóg, a ramionami utrzymuje równowagę.

足を使って登るんだ 腕はバランスだよ

Jak możemy osiągnąć równowagę między pracą a życiem osobistym

仕事と私生活のバランスは、どうしたらとれるのだろうか。

Utrzymujecie równowagę na górze liny i czołgacie się po niej.

ロープの上でバランスを取り はって進む

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

腕(うで)はバランスを取るだけ ロープを足に巻(ま)いて 押(お)し上げる