Translation of "Jesteś" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Jesteś" in a sentence and their japanese translations:

- Jesteś gliną?
- Jesteś z policji?
- Jesteś policjantem?

警官なの?

- Jesteś piękna.
- Jesteś piękny.

あなたたちは美しい。

- Jesteś pewien?
- Jesteś pewna?

- 本当?
- 本気?

- Jesteś idiotą.
- Jesteś bęcwałem.

あんたは馬鹿だ。

- Jesteś zrelaksowany?
- Jesteś odprężony?

リラックスしてる?

- Jesteś zły?
- Jesteś zła?

- 怒ってるの?
- 怒っているの?

- Jesteś jedynakiem?
- Jesteś jedynaczką?

あなたは一人っ子ですか?

Jesteś?

いる?

Póki tu jesteś, jesteś bezpieczny,

君はここに居るかぎり安全です。

- Jesteś cała mokra.
- Jesteś przemoczony.

ずぶ濡れじゃないか。

- Jesteś poruszony?
- Jesteś pod wrażeniem?

興奮してる?

- Jesteś smutna?
- Czy jesteś nieszczęśliwy?

悲しいの?

- Czy jesteś wegetarianinem?
- Czy jesteś wegetarianką?

ベジタリアンなの?

- Gdzie jesteś teraz?
- Gdzie teraz jesteś?

- 今どこにいるの?
- 今どこにいるんですか?

"Jesteś odpowiedzialna

「あなたの責任です

Jesteś blady.

- 君は顔色が悪いね?
- 君は顔色がすぐれないね。
- 顔色がわるいですよ。
- 顔色がよくありません。
- 顔が青いよ。

Jesteś obrzydliwy!

- 最低!
- ムカつく!

Jesteś twardy.

タフだなあ。

Tutaj jesteś.

そこにありますのでどうぞ。

Jesteś śmieciem!

お前はクズだ!

Jesteś śpiący?

眠いですか?

Jesteś studentem?

大学生ですか。

Głuchy jesteś?

耳が聞こえないんですか?

Jesteś szczęściarzem.

君たち、ラッキーだなあ!

Jesteś zadowolony?

- それで満足?
- それで気が済んだ?

Jesteś dziwny.

- おまえ、変わってるな。
- あんた変だよ。

Jesteś kłamcą.

- 嘘つけ。
- 嘘つけ!
- 君は嘘つきだ。

Jesteś aniołem!

君は天使のような人だ!

Gdzie jesteś?

- どこにいますか?
- あなたはどこですか。
- どこにいるの?

Jesteś głodny?

お腹は空いていますか?

Jesteś wolny?

暇ですか?

Jesteś chory?

具合が悪いの?

Kim jesteś?

- あなたは何者ですか。
- 君はなんだ?

Jesteś osobą.

君は人間だ。

Jesteś porąbany!

お前ってひでえ野郎だ。

Jesteś ranny?

ケガしたの?

Jesteś mordercą.

君は殺人犯だ。

Jesteś moja.

あなたは私の物です。

Jesteś człowiekiem.

君は人間だ。

Jesteś gotów?

準備はできましたか?

Jesteś zwolniony.

おまえは首だ。

Jesteś inteligentny.

あなたは頭がいい。

Jesteś obrzydliwy.

- 最低!
- ムカつく!

Jesteś zły.

- 悪い子ね!
- おまえ、ワルだな。
- いけない人!

Jesteś nieostrożny.

君はそそっかしい。

Jesteś optymistą.

- あなたって楽観的よね。
- 楽観的だよね。

Jesteś uzbrojony?

武器は持ったか?

Jesteś przygnębiony?

- 落ち込んでるの?
- ヘコんでるの?

Jesteś sławny?

あなたは有名ですか?

Jesteś zdenerwowany?

緊張してるの?

Jesteś wolontariuszem?

ボランティア活動してるの?

Jesteś bogaty.

あんた金持ちだね。

Jesteś przepracowany.

お前、仕事しすぎだよ。

Skąd jesteś?

ご出身はどちらですか。

Jesteś pijany!

お前、酔っぱらってるよ!

Jesteś szalony.

あなたは狂ってる。

Jesteś czarodziejem?

あなたは魔法使いなの?

Jesteś pracoholikiem.

あなたは働き過ぎです。

Jesteś nowy?

- 新人さんなの?
- 新しく入った人ですか?

Jesteś młody.

若いなあ。

Głupi jesteś?

バカなの?

Jesteś zmęczony.

あなたは疲れている。

Jesteś idiotą!

馬鹿だろう!

Jesteś nauczycielką.

あなたは教師です。

- Jesteś żonaty?
- Czy pan jest żonaty?
- Czy jesteś mężatką?
- Jesteś mężatką?

結婚していますか。

I jesteś sam, jesteś w ogromnych tarapatach.

立往生してる 大問題だぞ

- Kim jesteś?
- Kto ty?
- Kto ty jesteś?

- あなたは誰ですか。
- 君は誰?

Kto sprawił, że jesteś tym kim jesteś?

あなたが今あるのはだれのおかげなのですか。

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

- 貴方は、大親友です。
- おまえは俺の無二の親友だ。

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- あなたが先生だということを知っています。
- 先生だってこと知ってるよ。

- Dlaczego jesteś taki zmęczony?
- Dlaczego jesteś taka zmęczona?

なんでそんなに疲れてるの?

- Jesteś pewny swojej odpowiedzi?
- Jesteś pewien swojej odpowiedzi?

- きみの答は確かですか。
- あなたの答えで間違いない?

- Odbiło ci?
- Czy ty jesteś poważny?
- Chory jesteś?

お前正気か?

"Czy jesteś sprawny?''.

「機敏にできているか?」

Czy jesteś sprawny?

「機敏にできているか?」

Jesteś nowy, co?

新入りだな。

Ależ jesteś wysoki!

君はなんて背が高いんだろう。

Czy jesteś zajęty?

あなたは忙しいですか。