Translation of "Dzieci" in Korean

Nasze dzieci,

우리 아이들

Moje dzieci dorosły.

아이들은 이미 다 자랐습니다.

Uczenie dzieci czytać?

아이들에게 읽는 법을 가르친다고?

Wiele dzieci mi dokuczało.

많은 아이들이 저한테 와서 놀려댔죠.

Nie mam małych dzieci.

저는 어린 자식이 없거든요.

A smutne twarze dzieci,

그리고 그곳에 있는 아이들의 어두운 표정을 보니

Albo masz dzieci, albo nie

아이가 있건 없건

Wszystkie dzieci chcą być kwadratem.

모두 착한 네모가 되고 싶어했습니다.

Gdy jako dzieci złamaliśmy ołówek,

여러분이 어린아이였을 때, 연필을 부러뜨렸다고 생각해보세요.

To dzieci z biednych rodzin.

그들은 빈곤층의 아이들입니다.

Umieszczanie wielu dzieci w placówkach,

따라서 만약 많은 아이들이 기관에서 성장한다면

Ale przyszłość jej dzieci... jest niepewna.

‎하지만 곧 부화할 새끼들의 미래는 ‎어찌 될지 알 수 없습니다

Większość dzieci, które zabraliśmy z sierocińca,

우리가 구해준 아이들 대부분이

że dla dzieci dorastających w placówkach,

아주 훌륭한 양육 시설도 포함해서

Zabicie 40 dzieci w szkolnym autobusie.

스쿨버스를 탄 아이 40명이 죽었습니다

że ich dzieci będą wieść lepsze życie.

자녀들이 자신보다 더 나은 삶을 살지 못할 거라고 생각하죠.

Oczywiście współczujemy im, bo to nasze dzieci,

물론 여러분은 안타까워하죠. 여러분의 아이니까요.

Trzecia część dzieci nie dożywała piątych urodzin,

어린아이의 30%는 5세 이전에 사망했습니다.

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

아버지이자 50대인 남성이 필사적으로 도망가려 합니다

Byli to mężczyzna, kobieta plus dziecko lub dzieci.

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

Edukacja oznacza lepsze zdrowie kobiet i ich dzieci,

교육은 여성들과 그 자녀들에게 보다 나은 건강,

Nawet rodzice, patrząc na bezbarwne części obrazków dzieci

심지어 부모들도 그림에 색이 없는 부분을 관찰하면서

Właściwie, myślę, że moje dzieci będą pierwszymi wikingami,

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

Którzy odwiedzają te dzieci, są wolontariuszami i darczyńcami,

아이들을 방문해서 자원봉사를 하고 기부를 했던 우리들이

I byłem jednym z dwojga czarnych dzieci w szkole,

전교생 중 흑인은 저를 포함해 단 두 명 뿐이었습니다.

Wzięłam dzieci do dentysty, pierwszy raz w ich życiu.

아이들을 치과로 데려갔는데, 그 아이들은 치과 방문이 처음이었어요.

"Bombardowanie szkolnego autobusu pełnego dzieci i innych cywilnych celów

아이들과 일반 시민들이 탄 버스에 폭격하는 것은

I później sami mogą mieć problemy z wychowywaniem własnych dzieci.

그들이 가정을 이루고 아이를 키울 때 문제가 발생할 수 있습니다.

A pod moją nieobecność dzieci cierpiały z powodu tak rażących zaniedbań,

제가 자리를 비우면 아이들은 무관심 속에 방치되어