Translation of "Dzieci" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Dzieci" in a sentence and their japanese translations:

- Mamy dwoje dzieci.
- Mamy dwójkę dzieci.

私たちは子供がふたりいる。

Nasze dzieci,

子どもたちです

Dzieci śpią.

子供達は眠っているよ。

Masz dzieci?

- お子さんがおありですか。
- お子さんはいらっしゃいますか?

Lubimy dzieci.

私たちは、子供が好きです。

Nienawidzę dzieci.

子供が大っ嫌いなんだ。

Moje dzieci dorosły.

子供達の成長にも 立ち会えませんでした

Uczenie dzieci czytać?

子供たちを教育するって?

Dzieci potrzebują miłości.

- 子供は、人に愛されることが必要なのです。
- 子供には愛が必要だ。

Stała pośród dzieci.

彼女は子供達の間に立っていた。

Wychowała pięcioro dzieci.

彼女は5人の子供を育てた。

Jego dzieci dorosły.

彼の子供たちは成長した。

Mam dwoje dzieci.

- 二人子供がいます。
- 私には子供が2人いるんですよ。

Nie mam dzieci.

私は子供がいません。

Dzieci puszczały latawce.

子供達は凧上げをしていた。

Mamy dwójkę dzieci.

- 私たちは子供がふたりいる。
- 私たちは子どもがふたりいます。
- 私たちには二人の子どもがいます。

Ona kocha dzieci.

彼女は子供達を愛している。

Ile jest dzieci?

- 子供は何人ですか。
- お子さんは何人おありですか。
- 子どもは何人いますか。
- お子さんは何人いらっしゃいますか?

Możesz położyć dzieci?

子供を寝かせてくれますか。

Ma pan dzieci?

お子さんがおありですか。

Ile masz dzieci?

- 子供は何人ですか。
- 何人の子どもがいますか。
- お子さんは何人おありですか。
- あなたには何人子供がいますか。
- 子どもは何人いますか。
- お子さんは何人いらっしゃいますか?

Chcesz mieć dzieci?

子供が欲しい?

Mam dziesięcioro dzieci.

私には子どもが十人いる。

- On ma dwanaścioro dzieci.
- On ma aż dwanaścioro dzieci.

彼には子供が12人もいる。

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

- 子たる者すべからく親の命に従うべし。
- 子どもは親の言うことを聞くものなんだよ。

- Te dzieci to potencjalni klienci.
- Te dzieci są potencjalnymi klientami.

それらの子供たちは潜在的な顧客だ。

- Moja ciocia ma troje dzieci.
- Moja ciotka ma troje dzieci.

叔母さんには三人の子供がいる。

- Dwoje dzieci siedzi na ogrodzeniu.
- Dwoje dzieci siedzi na płocie.

- 二人の子供たちが柵の上に座っています。
- 二人のこどもが塀に座っています。

Wiele dzieci mi dokuczało.

沢山の子にいじめられました

Nie mam małych dzieci.

私には幼い子供が いるわけでもなく

A smutne twarze dzieci,

子供たちの哀しげな顔には

Te dzieci były zadbane.

その子供たちは、よく面倒をみてもらった。

Siedziała w otoczeniu dzieci.

彼女は子供達に囲まれて座っていた。

Dbała o swoje dzieci.

彼女はその子供たちの世話をした。

Zabawiał dzieci sztuczkami magicznymi.

彼は手品をして子供達を面白がらせた。

Zaciekawił dzieci tą historią.

彼はその話で子供たちを面白がらせた。

On ma troje dzieci.

彼には三人の子供がいます。

Rodzice kochają swoje dzieci.

親は子を愛する。

Generalnie dzieci lubią lody.

一般的に、子供はアイスクリームが好きだよね。

Dzieci potrzebują dużo snu.

子供たちは多くの睡眠が必要である。

Ona nie ma dzieci.

彼女には子供がない。

Dzieci lubią oglądać telewizję.

子供はテレビを見るのが好きです。

Tom nie ma dzieci.

トムには子供がいない。

Dzieci same rozwiązały problem.

その子供達は彼らだけで問題を解決した。

Nie toleruję nieposłusznych dzieci.

やんちゃな子供が堪えられない。

Dzieci wystraszyły się gromu.

子供達は雷におびえた。

Dzieci wyszły się bawić.

子供達は外に遊びに行った。

Dzieci są ciekawe wszystkiego.

子供達は何にでも好奇心を持っている。

Dzieci pochłonięte były zabawą.

子供は遊びに夢中になっていた。

Dzieci rosną zadziwiająco szybko.

子供の成長は驚くほど早い。

Dzieci mają wiele wątpliwości.

子供には疑問がたくさんあります。

Dzieci zgromadziły się dookoła.

子供たちは周りに集まってきた。

Dzieci są pełne energii.

子供たちは元気いっぱいだ。

Większość dzieci lubi lody.

子供はたいていアイスクリームを好む。

Ona ma dziesięcioro dzieci.

彼女には十人の子供がいる。

Tom ma trójkę dzieci.

トムは子供が三人います。

Umiera pozostawiając czworo dzieci.

藤さんがあとに4人の子を残して死にました。

Czy on ma dzieci?

- 彼には子供が何人かいますか。
- 彼には子供がいますか。

Wszystkie dzieci chcą być kwadratem.

全員 四角になりたがるのです

Gdy jako dzieci złamaliśmy ołówek,

まるで子供の頃に 鉛筆を折ってしまって

To dzieci z biednych rodzin.

貧困家庭に生まれた子供たちなのです

Umieszczanie wielu dzieci w placówkach,

ですから 多くの子供たちを 施設に収容することで

Dzieci bawią się na trawie.

子供たちが芝生で遊んでいます。

Dzieci naśladują przyjaciół niż rodziców.

子供は親よりもむしろ友人のまねをする。

Pan Brown ma czworo dzieci.

ブラウンさんには子供が4人いる。

Troje dzieci usiadło na kanapie.

3人の子供がソファーに座った。

Nie mam ręki do dzieci.

子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。

Matka martwiła się o dzieci.

- 母は子供たちの事を心配していた。
- 母親は子供のことを心配していた。

W pokoju było dużo dzieci.

部屋には子供たちがたくさんいた。

Wychowywała dzieci z dużym trudem.

彼女は大変な努力をして子供を育てた。

Ona ma aż siedmioro dzieci.

彼女は七人も子供がいる。

Ona ma podejście do dzieci.

彼女は子供を扱うのがうまい。

Zostawiła dzieci pod opieką ciotki.

彼女は子供を叔母に預けた。

Ona ma aż dwanaścioro dzieci.

彼女には子供が十二人もいる。

Poważnie traktują edukację swoich dzieci.

彼らは子供の教育に熱心だ。

On ma przynajmniej pięcioro dzieci.

彼には子供が少なくとも5人はいる。

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

私の子どもたちは動物が大好きです。

Moja ciotka wychowała pięcioro dzieci.

私の叔母は5人の子供を育てた。

Nie śmiej się z dzieci.

子供たちをからかってはいけません。

Dzieci to dla ubogich skarb.

子供は貧乏人の宝である。

Mam męża i dwoje dzieci.

私は結婚していて子どもが二人いる。

Dzieci powinny już iść spać.

子供はもう寝る時間ですよ。

Te dzieci brzydko się wyrażają.

あの子供たちは言葉使いが悪い。