Translation of "Dzieci" in French

- Mamy dwoje dzieci.
- Mamy dwójkę dzieci.

Nous avons deux enfants.

Nasze dzieci,

Nos enfants,

Dzieci, słuchajcie!

Les enfants, écoutez !

Dzieci śpią.

Les enfants dorment.

Chcę dzieci.

Je veux des enfants.

Przyprowadź dzieci.

Amène les enfants.

Masz dzieci?

Avez-vous des enfants ?

Lubimy dzieci.

Nous aimons les enfants.

Lubię dzieci.

J'apprécie les enfants.

Nienawidzę dzieci.

Je déteste les enfants.

- Weź z sobą dzieci.
- Proszę zabrać dzieci.

Amenez vos enfants.

- Gdzie są twoje dzieci?
- Gdzie są Twoje dzieci?

- Où sont vos enfants ?
- Où sont tes enfants ?

Moje dzieci dorosły.

et mes enfants avaient grandi.

Uczenie dzieci czytać?

apprendre aux enfants à lire ?

Dzieci potrzebują miłości.

Les enfants ont besoin d'amour.

Jego dzieci dorosły.

Ses enfants ont grandi.

Mam dwoje dzieci.

J'ai deux enfants.

Ona kocha dzieci.

- Elle aime les enfants.
- Elle adore les enfants.

Chciałem mieć dzieci.

Je voulais avoir des enfants.

Dzieci wszystko rozumieją.

Les enfants comprennent tout.

Mamy trójkę dzieci.

Nous avons trois enfants.

Dzieci puszczały latawce.

Les enfants faisaient voler des cerfs-volants.

Mamy dwójkę dzieci.

Nous avons deux enfants.

Masz siedmioro dzieci.

Tu as sept enfants.

Ona ma dzieci.

Elle a des enfants.

Mam trójkę dzieci.

J'ai trois enfants.

Kocham moje dzieci.

J'aime mes enfants.

Nie mam dzieci.

Je n'ai pas d'enfants.

Wychowała pięcioro dzieci.

Elle a élevé cinq enfants.

Dzieci niebawem zasnęły.

Les enfants s'endormirent rapidement.

Ile masz dzieci?

Combien d'enfants as-tu ?

Dzieci już śpią?

Est-ce que les enfants dorment déjà ?

Ile jest dzieci?

- Combien avez-vous d'enfants ?
- Combien d'enfants avez-vous ?
- Combien d'enfants avez-vous ?

Ma pan dzieci?

- Avez-vous des enfants ?
- Avez-vous un fils ?

Mięli kilkoro dzieci.

- Ils eurent plusieurs enfants.
- Ils ont eu plusieurs enfants.

Chcesz mieć dzieci?

Voulez-vous avoir des enfants ?

Nie lubię dzieci.

Je n'aime pas les enfants.

- On ma dwanaścioro dzieci.
- On ma aż dwanaścioro dzieci.

- Il n'a pas moins de douze enfants.
- Il a douze enfants.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

- Les enfants doivent obéir à leurs parents.
- Les enfants devraient obéir à leurs parents.

- Moja ciocia ma troje dzieci.
- Moja ciotka ma troje dzieci.

Ma tante a trois enfants.

- Dwoje dzieci siedzi na ogrodzeniu.
- Dwoje dzieci siedzi na płocie.

Deux enfants sont assis sur la clôture.

Wiele dzieci mi dokuczało.

Beaucoup d'enfants se moquaient de moi.

Nie mam małych dzieci.

Je n'ai pas d'enfants en bas âge.

A smutne twarze dzieci,

et le visage triste de ces enfants

On ma troje dzieci.

Il a trois fils.

Rodzice kochają swoje dzieci.

Les parents aiment leurs enfants.

Czy on ma dzieci?

- A-t-il des enfants ?
- A-t-il des enfants ?

Generalnie dzieci lubią lody.

En général, les enfants aiment les glaces.

Dzieci potrzebują dużo snu.

Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil.

Kładzie dzieci do łóżka.

- Elle couche les enfants.
- Elle est en train de coucher les enfants.
- Elle est en train de mettre les enfants au lit.

Ona nie ma dzieci.

- Elle n'a pas d'enfants.
- Elle est dépourvue d'enfants.

Dzieci lubią oglądać telewizję.

Les enfants aiment regarder la télévision.

Porzucili dzieci w lesie.

Ils abandonnèrent leurs enfants dans la forêt.

Dzieci tak szybko dojrzewają.

Les enfants grandissent si vite.

Uściskaj od nas dzieci.

Embrassez les enfants de notre part à tous.

Nie toleruję nieposłusznych dzieci.

Je ne peux pas supporter les enfants méchants.

Kobieta ma pięcioro dzieci.

La femme a cinq enfants.

Uczymy dzieci dzielić się.

On devrait apprendre aux enfants à partager.

Dzieci wyszły się bawić.

Les enfants sont sortis pour jouer.

Dzieci są pełne energii.

Les enfants sont pleins d'énergie.

Większość dzieci lubi lody.

- La plupart des enfants aiment les glaces.
- La plupart des enfants aiment la crème glacée.

Te dzieci się boją.

Les enfants ont peur.

Tom ma trójkę dzieci.

Tom a trois enfants.

Dzieci biegały po podwórzu.

Les enfants couraient dans la cour.

Gdzie są twoje dzieci?

- Où sont vos enfants ?
- Où sont tes enfants ?

Dzieci lubiłyby sok owocowy.

Les enfants voudraient du jus de fruit.

Matka rozdzieliła walczące dzieci.

La mère sépara les enfants en train de se battre.

Weź ze sobą dzieci.

Amène tes enfants.

Nasze dzieci nas nienawidzą.

Nos enfants nous détestent.

Przestań palić koło dzieci.

Arrêtez de fumer à côté des enfants.

- Mary zrobiła to dla swoich dzieci.
- Mary robiła to dla swoich dzieci.

Mary l'a fait pour ses enfants.

Albo masz dzieci, albo nie

Vous aviez des enfants ou pas

Dotyczy mężczyzn, kobiet i dzieci.

Il affecte hommes, femmes et enfants.

Wszystkie dzieci chcą być kwadratem.

Tous les bébés veulent le carré.

Gdy jako dzieci złamaliśmy ołówek,

Comme lorsque, enfant, on cassait son crayon