Translation of "Kontakt" in Japanese

Kontakt z Tomem.

トムと連絡を取りなさい。

Koniecznie sprawdź zakładkę "Kontakt".

「お問い合わせ」ページを探しましょう

Prosiłbym o kontakt telefoniczny.

連絡するなら電話でお願いします。

On utrzymuje z nią kontakt.

彼は彼女との交際を続けている。

Mam z nim kontakt osobisty.

彼とは個人的な接触がある。

Czyżby zerwała z nimi kontakt?

いったい彼女は彼らとの関係を断ったのだろうか。

Czy masz dobry kontakt z rodziną?

家族とは親密ですか？

Miał pan ostatnio kontakt z p. White'em?

最近、ホワイトさんとは連絡を取っていますか。

Dotknąć, poczuć, zobaczyć, nawiązać kontakt z matematyką,

触り 感じ 見て 数学とやりとりをしながら

I wciąż utrzymywać kontakt z ludźmi z depresją.

鬱の人と親しくなれます

Wszelki kontakt z tym samolotem nagle się urwał.

その飛行機からの通信が突然とだえた。

Masz bliższy kontakt z matką czy z ojcem?

- お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
- お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？

To pokazuje lekarzom, że pacjent ma kontakt z zewnętrznym światem.

医師はそこから 外の世界との つながりがあることがわかります

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,

それを見出すため 私は小規模ながら拡大中の 若手研究者グループと連携しました

Jeżeli życzą sobie państwo zarezerwować inny pokój, prosimy o natychmiastowy kontakt.

もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。

- Styka się z najróżnorodniejszymi ludźmi.
- Ma kontakt z ludźmi różnych ras.

彼はいろいろな人種の人と接触している。

Coś się dzieje, gdy zwierzę nawiązuje z tobą kontakt. Ale kiedyś trzeba oddychać.

‎触れ合った瞬間 ‎何かが起きた ‎でも息継ぎをしないと

Proszę o kontakt w razie jakichkolwiek wątpliwości lub gdybym mógł służyć dodatkowymi informacjami.

もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。