Translation of "Samemu" in Japanese

Podróżujesz samemu?

独りで旅をしてるんですか？

Szyjąc ubrania samemu, oszczędzasz.

自分で服を作ったら節約になりますよ。

Chcę się samemu zastanowić.

僕は自分で考えたいんだ。

Pozwól mi iść samemu.

一人で行かせてくれ。

Pozwoliła mu jechać samemu.

一人で外出するのを許した。

Jak ci się mieszka samemu?

ひとり暮しはどうですか。

Zamiast iść samemu, posłałem umyślnego.

私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。

Nie umiem zrobić tego samemu.

それは私一人ではできません。

Potrafię rozwiązać ten problem samemu.

私はその問題を自分でとくことができます。

Rodzice nie pozwolili mi jechać samemu.

親は、私が一人で行くことを許さなかった。

Lepiej pozwól studentom odkryć to samemu.

学生には自分で発見させるようにした方がいい。

Nie sądzę, żeby mógł to zrobić samemu.

彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。

Skalę rozpowszechnienia tych łuskowatych zabójców trzeba zobaczyć samemu.

彼は こう言います “この殺し屋が いかに多いか知ったら―” “みんな怖くなる”と

Jesteś już dość dorosły, by utrzymywać się samemu.

- 君はもう、自活できる年頃だ。
- もう自立してもいい年齢なんだぞ。

On jest już dość duży, by podróżować samemu.

彼は、一人旅できる年齢だ。

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

一人でやりのけるという事には 数々の問題があったんです

Pomimo, że był dzieckiem, zdecydował się zrobić pracę samemu.

彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。

Najlepszym sposobem na poznanie innego kraju jest pojechać tam samemu.

外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。

Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.

彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。

- Właśnie dlatego kazałem ci nie iść samemu.
- Właśnie dlatego kazałem ci nie iść samej.
- Właśnie dlatego kazałam ci nie iść samemu.
- Właśnie dlatego kazałam ci nie iść samej.

だから一人で行くなと言ったのですよ。