Translation of "Dzieci" in Russian

- Mamy dwoje dzieci.
- Mamy dwójkę dzieci.

- У нас два ребёнка.
- У нас двое детей.

Nasze dzieci,

Наши дети,

Dzieci, słuchajcie!

Дети, слушайте!

Dzieci śpią.

Дети спят.

Chcę dzieci.

Я хочу детей.

Przyprowadź dzieci.

- Приведи детей.
- Приведите детей.
- Приводи детей.
- Приводите детей.

Masz dzieci?

- У вас есть дети?
- У Вас есть дети?
- У тебя дети есть?
- У тебя есть дети?

Lubimy dzieci.

- Нам нравятся дети.
- Мы любим детей.

Lubię dzieci.

Я люблю детей.

Nienawidzę dzieci.

Ненавижу детей.

- Weź z sobą dzieci.
- Proszę zabrać dzieci.

Возьмите с собой детей.

- Gdzie są twoje dzieci?
- Gdzie są Twoje dzieci?

- Где твои дети?
- Где ваши дети?

Moje dzieci dorosły.

мои дети выросли.

Uczenie dzieci czytać?

обучение детей грамоте?

Dzieci potrzebują miłości.

- Детям нужна любовь.
- Дети нуждаются в любви.

Wychowała pięcioro dzieci.

- Она вырастила пять детей.
- Она вырастила пятерых детей.
- Она воспитала пятерых детей.

Dzieci uwielbiają śpiewać.

Дети любят петь.

Mam dwoje dzieci.

У меня двое детей.

Chciałem mieć dzieci.

- Я хотел иметь детей.
- Я хотел, чтобы у меня были дети.

Dzieci wszystko rozumieją.

Дети всё понимают.

Bił swoje dzieci.

Он бил своих детей.

Mamy trójkę dzieci.

У нас трое детей.

Nie mam dzieci.

У меня нет детей.

Dzieci puszczały latawce.

Дети запускали воздушных змеев.

Mamy dwójkę dzieci.

У нас двое детей.

Ona kocha dzieci.

Она любит детей.

Masz siedmioro dzieci.

- У тебя семь сыновей.
- У тебя семеро детей.
- У вас семеро детей.

Ona ma dzieci.

- У неё есть дети.
- У неё дети.

Mam trójkę dzieci.

У меня трое детей.

Kocham moje dzieci.

- Я люблю своих детей.
- Я люблю моих детей.

Nie chcę dzieci.

Я не хочу иметь детей.

Tom chce dzieci.

Том хочет детей.

Dzieci są błogosławieństwem.

Дети - это благословение.

Dzieci niebawem zasnęły.

Дети скоро заснули.

Dzieci będą szczęśliwe.

Дети будут счастливы.

Ile masz dzieci?

Сколько у тебя детей?

Dzieci już śpią?

Дети уже спят?

Ile jest dzieci?

Сколько у Вас детей?

Mięli kilkoro dzieci.

- У них было много детей.
- У них было несколько детей.

Chcesz mieć dzieci?

Ты хочешь детей?

Mam dziesięcioro dzieci.

У меня десять детей.

Nie lubię dzieci.

Я не люблю детей.

- On ma dwanaścioro dzieci.
- On ma aż dwanaścioro dzieci.

- У него двенадцать детей.
- У него двенадцать сыновей.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

- Детям следует слушаться родителей.
- Дети должны слушаться родителей.
- Дети должны слушаться своих родителей.

- Oczywiście Tom kocha swoje dzieci.
- Naturalnie Tom kocha swoje dzieci.

Том, конечно, любит своих детей.

- Moja ciocia ma troje dzieci.
- Moja ciotka ma troje dzieci.

У моей тёти трое детей.

- Dwoje dzieci siedzi na ogrodzeniu.
- Dwoje dzieci siedzi na płocie.

- Двое детей сидят на заборе.
- Два ребёнка сидят на заборе.

Wiele dzieci mi dokuczało.

Многие дети приставали ко мне и дразнили меня.

Jestem matką trojga dzieci.

Я мать троих детей.

Mężczyźni, kobiety, dzieci, seniorzy...

мужчины, женщины, дети, старики —

Nie mam małych dzieci.

У меня нет малолетних детей.

A smutne twarze dzieci,

Сердце разрывалось, когда я смотрела

On ma troje dzieci.

У него трое детей.

Rodzice kochają swoje dzieci.

Родители любят своих детей.

Generalnie dzieci lubią lody.

- Обычно дети любят мороженое.
- Дети обычно любят мороженое.

Kładzie dzieci do łóżka.

Она укладывает детей.

Ona nie ma dzieci.

У неё нет детей.

Porzucili dzieci w lesie.

Они бросили своих детей в лесу.

Przyjaźnili się jako dzieci.

Все они были друзьями в детстве.

Mam tylko dwoje dzieci.

У меня только два ребёнка.

Dzieci pochłonięte były zabawą.

Дети были захвачены игрой.

Zabierz dzieci do szkoły.

- Отведи детей в школу.
- Отведите детей в школу.
- Отвези детей в школу.
- Отвезите детей в школу.

Dzieci są w szkole.

Дети в школе.

Tom nie ma dzieci.

У Тома нет детей.

Nie toleruję nieposłusznych dzieci.

- Не выношу непослушных детей.
- Терпеть не могу непослушных детей.

Wiem, że masz dzieci.

- Я знаю, что у тебя есть дети.
- Я знаю, что у вас есть дети.

Kobieta ma pięcioro dzieci.

У женщины пятеро детей.

Myślałam że masz dzieci.

- Я думал, у тебя есть дети.
- Я думал, у вас есть дети.
- Я думала, у тебя есть дети.
- Я думала, у вас есть дети.

Dzieci wystraszyły się gromu.

Дети испугались грома.

Dzieci wyszły się bawić.

Дети пошли играть на улицу.

Dzieci są pełne energii.

Дети полны энергии.

Większość dzieci lubi lody.

Большинство детей любят мороженое.

Te dzieci się boją.

Дети напуганы.

On ma dwanaścioro dzieci.

У него двенадцать детей.

Tom ma trójkę dzieci.

У Тома трое детей.

Gdzie są twoje dzieci?

- Где твои дети?
- Где ваши дети?