Translation of "Dorosły" in Japanese

Moje dzieci dorosły.

子供達の成長にも 立ち会えませんでした

Jego dzieci dorosły.

彼の子供たちは成長した。

Tom jest dorosły.

トムは大人だ。

Dorosły niedźwiedź... przy zdobyczy.

‎食事中の ‎若いクマに出くわしたのだ

Jako dorosły byłem od tego oddzielony.

‎だが足が遠のいた

Kiedy będę dorosły, chcę być lekarzem.

大人になったら医者になるつもりだ。

Jesteś już dorosły, masz prawo głosu.

君はもう成人したから投票する権利がある。

Jesteś wystarczająco dorosły, by rozumieć powody.

君は十分年をとっているから、その理由が分からない筈がない。

Chciałem kupić samochód, kiedy już będę dorosły.

私は大人になったら車を買うつもりだった。

Jesteś już dość dorosły, by utrzymywać się samemu.

- 君はもう、自活できる年頃だ。
- もう自立してもいい年齢なんだぞ。

On jest wystarczająco dorosły, aby mógł prowadzić samochód.

彼は自動車を運転できる年齢だ。

W normalnej sytuacji dorosły facet czytający powieści dla młodzieży byłby chyba uznany za niedorozwiniętego umysłowo?

いい年してラノベ読んでる奴って普通に知恵遅れの障害者だろうな。