Translation of "Dzieci" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Dzieci" in a sentence and their spanish translations:

- Mamy dwoje dzieci.
- Mamy dwójkę dzieci.

- Tenemos dos niños.
- Tenemos dos hijos.

Nasze dzieci,

Nuestros hijos,

Dzieci, słuchajcie!

¡Niños, escuchen!

Dzieci śpią.

- Los niños están dormidos.
- Los niños están durmiendo.

Masz dzieci?

- ¿Tiene hijos?
- ¿Tenéis hijos?
- ¿Tienes niños?

Lubimy dzieci.

Nos caen bien los niños.

Lubię dzieci.

Me gustan los niños.

Nienawidzę dzieci.

Odio a los niños.

- Weź z sobą dzieci.
- Proszę zabrać dzieci.

Lleve a sus hijos.

- Gdzie są twoje dzieci?
- Gdzie są Twoje dzieci?

¿Dónde están tus hijos?

Moje dzieci dorosły.

y mis hijos crecieron sin mí.

Uczenie dzieci czytać?

enseñar a leer a los niños?

Dzieci potrzebują miłości.

Los niños necesitan amor.

Dzieci uwielbiają śpiewać.

Los niños adoran cantar.

Mam dwoje dzieci.

Tengo dos hijos.

Ona kocha dzieci.

- Ella ama a los niños.
- Ella ama los niños.
- A ella le gustan los niños.

Chciałem mieć dzieci.

Quería tener hijos.

Dzieci wszystko rozumieją.

Los niños entienden todo.

Bił swoje dzieci.

Él le pegaba a sus niños.

Nie mam dzieci.

No tengo hijos.

Mamy dwójkę dzieci.

- Tenemos dos niños.
- Tenemos dos hijos.

Masz siedmioro dzieci.

Tienes siete hijos.

Ona ma dzieci.

Ella tiene hijos.

Mam trójkę dzieci.

Tengo tres niños.

Nie chcę dzieci.

No quiero niños.

Tom chce dzieci.

Tom quiere hijos.

Dzieci są błogosławieństwem.

Los niños son una bendición.

Dzieci będą szczęśliwe.

Los niños serán felices.

Ile masz dzieci?

- ¿Cuántos niños tienes?
- ¿Cuántos hijos tienes?

Mięli kilkoro dzieci.

- Tuvieron muchos hijos.
- Ellos tuvieron varios hijos.
- Ellos tenían varios hijos.

Chcesz mieć dzieci?

¿Quieres tener hijos?

Mam dziesięcioro dzieci.

Yo tengo diez hijos.

Nie lubię dzieci.

No me gustan los niños.

- On ma dwanaścioro dzieci.
- On ma aż dwanaścioro dzieci.

- Él tiene doce hijos.
- Él tiene 12 hijos.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

- Los niños deben obedecer a sus padres.
- Los niños deberían obedecer a sus padres.

- Moja ciocia ma troje dzieci.
- Moja ciotka ma troje dzieci.

Mi tía tiene tres hijos.

- Dwoje dzieci siedzi na ogrodzeniu.
- Dwoje dzieci siedzi na płocie.

- Dos niños están sentados sobre la cerca.
- Dos niños están sentados en la cerca.

Wiele dzieci mi dokuczało.

Muchos niños venían a mí y me molestaban.

Jestem matką trojga dzieci.

Soy la madre de tres hijos.

Jest też najwięcej dzieci.

son los que tienen más hijos.

Jestem matką dziesięciorga dzieci.

[mujer] Soy mamá y tengo diez hijos.

Że nie mam dzieci.

No haber tenido hijos.

Mężczyźni, kobiety, dzieci, seniorzy...

hombres, mujeres, niños, ancianos,

Nie mam małych dzieci.

No tengo hijos pequeños.

A smutne twarze dzieci,

y los rostros tristes en esos niños

Zabawiał dzieci sztuczkami magicznymi.

Él divirtió a los niños haciendo magia.

On ma troje dzieci.

Tiene tres hijos.

Rodzice kochają swoje dzieci.

Los padres quieren a sus hijos.

Czy on ma dzieci?

- ¿Tiene hijos?
- ¿Él tiene hijos?

Dzieci potrzebują dużo snu.

Los niños necesitan mucho sueño.

Nie toleruję nieposłusznych dzieci.

No tolero a los niños desobedientes.

Ona nie ma dzieci.

Ella no tiene hijos.

Dzieci lubią oglądać telewizję.

A los niños les gusta ver la televisión.

Porzucili dzieci w lesie.

Abandonaron a sus hijos en el bosque.

Przyjaźnili się jako dzieci.

- Todos ellos eran amigos cuando niños.
- Todas ellas eran amigas cuando eran niñas.
- Todas eran amigas cuando pequeñas.

Mam tylko dwoje dzieci.

Solo tengo dos hijos.

Dzieci są w szkole.

Los niños están en la escuela.

Dzieci tak szybko dojrzewają.

Los niños crecen tan rápido.

Uściskaj od nas dzieci.

Abrazos para los niños de todos nosotros.

Ona ma dwoje dzieci.

Ella tiene dos hijos.

Dzieci rosną zadziwiająco szybko.

Los niños crecen asombrosamente rápido.

Dzieci są pełne energii.

Los niños están llenos de energía.

Kładzie dzieci do łóżka.

Ella lleva a los niños a la cama.

Większość dzieci lubi lody.

- A los niños en general les gusta el helado.
- A la mayoría de los niños les gustan los helados.

Ona ma dziesięcioro dzieci.

Ella tiene diez hijos.

On ma dwanaścioro dzieci.

Él tiene doce hijos.

Tom ma trójkę dzieci.

Tom tiene tres hijos.

Gdzie są twoje dzieci?

¿Dónde están tus hijos?

Dzieci wyły ze śmiechu.

Los pibes se cagaron de risa.

Dzieci robią wiele głupot.

Los niños hacen muchas estupideces.

Dzieci mówią takie głupoty.

Los niños dicen cosas tan estúpidas.

Matka rozdzieliła walczące dzieci.

La mamá separó a los niños que peleaban.

Dzieci dobrze razem pracowały.

- Los niños trabajan bien juntos.
- Los niños trabajan bien en conjunto.

Co to za dzieci?

¿Quiénes son esos niños?

Weź ze sobą dzieci.

Lleve a sus hijos.