Translation of "Uświadomić" in Japanese

Nie byłem w stanie uświadomić mu jego błędu.

わたしは彼に彼の誤りを悟らせる事ができなかった。

Ale to właśnie my sami musimy sobie to uświadomić

大事なことは そういう捉え方すら 自分次第であり

Bob Johnson starał się uświadomić ludziom powagę sytuacji w Afryce.

ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。

Muszę mu uświadomić, że nie ma racji w tej sprawie.

この件については彼が間違っているということを、私は彼にはっきり悟らせねばならない。

Dobra wiadomość jest taka, że wystarczy uświadomić sobie istnienie tego czynnika,

嬉しい事に この要因に気づくだけで