Translation of "Dobra" in Japanese

Dobra dziewczynka!

いい子だ

Dobra robota!

よくやった

Dobra dziewczynka!

いい子だ

Dobra robota.

よくやった

Dobra owieczka!

いいヒツジだ

Dobra owieczka!

いいヒツジだ

Dobra decyzja.

いい判断だ

Dobra robota!

よくやった

Dobra robota. 

よくやった

Dobra zdobycz. Dobra robota! Widzicie tam światło?

よく見つけた 前に明かりがあるぞ

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.

賢い判断だったな　すごいぞ よし

Dobra, Bob, idę.

うん、行くよ、ボブ。

"Chciwość jest dobra"

強欲は善と考え

Dobra, oto wniosek.

つまり結論をいうとね。

To dobra książka.

いい本だ。

To była dobra zdobycz.

よかったよ

Dobra decyzja! Ciężka praca.

いい判断だ キツいね

Rzeka! Dobra dla rozbitka.

川だ 使えるよ

To dobra zdobycz. Dobrze.

よく見つけた よし

Emi to dobra dziewczyna.

エミはよい女の子だ。

Dobra pogoda się utrzyma.

良い天気は続くでしょう。

Dobra jest w samoudręczaniu.

彼女自分をけなすことではなかなかのものですよ。

To naprawdę dobra dziewczyna.

彼女は実にいい子だ。

To bardzo dobra nauczycielka.

彼女はとてもよい先生です。

No dobra, ja spróbuję.

いや、それなら僕がやってみよう。

Przemowa Toma była dobra.

トムの演説はよかった。

- Dobra. Powodzenia!
- Jasne. Powodzenia!

いいぞ。頑張れよ。

Która sztuka jest dobra?

どの芝居がいいですか。

Czy wielkość jest dobra?

その大きさで十分ですか。

No dobra, ale co teraz?

では 今はどうでしょう？

Padlina jest dobra dla rozbitka.

死がいは いい食料だ

Dobra decyzja w sprawie ognia.

いい決断だぞ

Ferokaktus to była dobra decyzja.

これはいい選択だったよ

Społeczeństwo istnieje dla dobra jednostki.

社会は個人のために存在する。

Dobra, brachu, ani słowa więcej!

ＯＫ！！ブラザー！！それ以上聞きたくないぜ！

Brak wiadomości to dobra wiadomość.

便りがないのは良い知らせ。

Ona jest dobra dla zwierząt.

彼女は動物に対して優しい。

Pracował dla swego własnego dobra.

彼は自分の利益のために働いた。

Ona jest dobra w tenisa.

彼女はテニスが上手です。

Dobra pamięć to jego oręż.

記憶のよさが彼の武器である。

Studiujemy przeszłość, dla dobra przyszłości.

私たちは未来のために過去を学ぶ。

Zrobię wszystko dla dobra ludzkości.

人類のためになんでもするつもりだ。

No dobra, posprzątam ten pokój.

そうですね、部屋を掃除したりします。

Ta zupa jest naprawdę dobra.

このスープはとてもおいしいですね。

Dobra, czekaj, zaraz tam będę.

わかったわ。すぐ行くから待っててね。

Każda suma pieniędzy będzie dobra.

いかほどの金額でも結構です。

"No dobra" - powiedział p. Wood.

「さて」とウッドさんはいいました。

Dobra, dojechaliśmy na stację Ueno.

さぁ上野駅に着いたぞ。

Dobra, Tom, możesz się bać.

怖がってもいいんだよ、トム。

- Dobra robota!
- Świetnie!
- Świetny wynik!

上出来！

Nie wiem, czy to dobra decyzja.

正しいのか分からない

Dobra robota. Nigdy się nie poddajemy.

よくやったな 諦めないんだ

Pomoże to wielu ludziom. Dobra robota!

たくさんの人を救える よくやった

To będzie dobra zdobycz. Poszukam pojemnika.

つかまえよう　ビンを出す

To dobra zdobycz. W porządku. Fajnie.

よかった よし　いいぞ

Dobra na schronienie do zachodu słońca.

いい避難場所になる 日が沈むのを待とう

Jesień to dobra pora na czytanie.

秋は読書にもってこいの季節だ。

Ona nie odróżnia dobra od zła.

彼女は良いことと悪いことの見分けがつかない。

Ciężko pracowali dla dobra swoich dzieci.

彼らは子供たちのために懸命に働いた。

Przekazał sporo pieniędzy dla dobra sztuki.

彼は芸術のために大金を寄付した。

Sądzę, że dobra z niej tancerka.

私は彼女は踊りが上手だと思います。

Dziś niezbędna jest dobra znajomość angielskiego.

今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。

Obserwowanie dzikich ptaków to dobra zabawa.

野鳥を観察するのはとても面白い。

Dobra, a jaka jest twoja opinia?

さて、あなたの意見はどうですか。

To dobra firma do latania samolotem.

あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。

Bądźmy cicho! Padlina jest dobra dla rozbitka.

静かにな 死がいは いい食料だ

Można je jeść. To dobra porcja białka.

いい食料だ タンパク質さ

Coś tu się zmieniło! To dobra wiadomość.

かかったようだ いい知らせだ

Można je jeść. To dobra porcja białka.

いい食料だ タンパク質さ

Właśnie o to nam chodzi. Dobra zdobycz.

これが欲しかった よかったよ

Ta propozycja jest zbyt dobra na odrzucenie.

その申し出は、断るにはあまりにも良すぎる。

Dobra biografia może być ciekawa i pouczająca.

良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。

Ona nie potrafi rozróżnić dobra od zła.

彼女は善悪の区別をつけることができない。

Jeśli pogoda będzie dobra, dotrą tam jutro.

天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。

Poszukujemy kobiety, która jest dobra w gotowaniu.

料理のうまい女性が欲しい。

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。

Nie sądzę, by była to dobra decyzja.

それは賢い決定ではなかったと私は思います。

To dobra okazja, byśmy się lepiej poznali.

これはお互いを知る良い機会だ。

- Dobra, pomówmy szczerze.
- Zagrajmy w otwarte karty.

それでは卒直に話し合おうか。

W końcu jego dobra passa się skończy.

遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。

Dobra robota. Przyparcie głowy kijem było sprytnym posunięciem.

よくやった 頭を刺すのは賢い判断だった

Zostali ze sobą tylko dla dobra swoich dzieci.

彼らは子供たちのためだけに別れないでいた。

W sumie, pomyślałem że to była dobra książka.

全体的に見てそれはよい本だと思った。

To jest dobra okazja, żeby z nim porozmawiać.

今が彼に近づくよいチャンスだ。