Translation of "Sami" in Japanese

Jesteśmy sami.

私達は孤独だということ

Sami musimy pracować

それらに意識を向け

Dookoła sami kretyni!

どいつもこいつもばかばっかりだ。

Nareszcie jesteśmy sami.

やっと二人になれたね。

Sądzę, że jesteśmy sami.

私達は孤独であると思います

W końcu jesteśmy sami.

やっと二人になれたね。

Byli sami w bibliotece.

図書館には彼らしかいなかった。

Lepiej sami tego nie próbujcie.

君はやりたくないだろう

Sami o tym nie wiedzieli.

彼ら自身も、その事を知らなかった。

Sami czekał na przystanku autobusowym.

サミはバス停留所で立っていた。

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

神は自ら助くる者を助く。

- Całe życie z baranami.
- Dookoła sami kretyni!

どいつもこいつもばかばっかりだ。

Sami musimy wziąć odpowiedzialność za naszą planetę.

私たち自身が地球に対し責任を持たねばならない。

- Uczniowie wykonali to sami.
- Uczennice same sobie ze wszystkim poradziły.
- Uczniowie sami wszystko zrobili.
- Uczniowie pracowali samodzielnie.

生徒達は自分たちでその仕事をした。

Ale to właśnie my sami musimy sobie to uświadomić

大事なことは そういう捉え方すら 自分次第であり

Zanim mózg dojrzeje i sami damy radę się wyżywić,

食べ物の入手を中心に 脳の発達が起こるので

Mieszkańcy wioski obsługują się sami prowadząc autobus na zmianę.

その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。

Czy my, ludzie, jesteśmy sami w tym nieskończonym wszechświecie?

この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？

Weseli ludzie rozweselają całe otoczenie, sami też są szczęśliwi.

朗らかな人はいつも周りを朗らかにし、自分自身も幸福である。

A jest tylko jeden sposób, by sprawdzić, czy jesteśmy sami.

だがいないか確かめる 方法は１つ

By zainspirować się i stworzyć coś większego niż my sami,

世界をより良いものにする 手助けとなるよう 促す為に

I później sami mogą mieć problemy z wychowywaniem własnych dzieci.

自らが子を持つ際にも 苦労することになります

Sami zbudowali miasteczko na szczycie wzgórza i żyli w pokoju.

高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。

- Byłeś tu sam?
- Byłaś tu sama?
- Byliście tu sami?
- Byłyście tu same?

ここに１人でいたの？

Dlaczego rząd chce nas rozdzielić? Przecież sami wiemy, kto jest dobrym człowiekiem, a kto złym.

政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。