Translation of "Tego" in Dutch

- Chcą tego.
- Oni tego chcą.

Ze willen dit.

Zamiast tego...

In plaats daarvan...

Posłuchaj tego!

Luister hiernaar!

Potrzebujemy tego.

We hebben dit nodig.

Spróbuj tego.

Probeer dit.

Użyj tego.

Gebruik dit!

Pożałujesz tego!

Jullie zullen er spijt van krijgen!

Tego chciałeś?

Is dit wat je wilde?

Potrzebuję tego.

Ik heb dit nodig.

Pożałujesz tego.

Je zult er spijt van krijgen!

Potrzebujecie tego.

Jullie hebben het nodig.

Potrzebujesz tego.

Je hebt dit nodig.

Nienawidzę tego.

Ik haat dat.

Spróbuj tego!

- Proef maar!
- Proef maar eens!

- Nie zrobił tego.
- On tego nie zrobił.

Hij heeft het niet gedaan.

- Chciałem pracować tego lata.
- Chciałam pracować tego lata.

Ik wou deze zomer werken.

Chętnie tego spróbuję.

Ik pak het zelf wel.

Nie zrobiłem tego.

Maar dat heb ik niet gedaan.

Dokładnie tego chciałem.

Dit is precies wat ik wou.

Potrzebuję tego bezzwłocznie.

Ik heb het onmiddellijk nodig.

Chcę tego spróbować.

Ik wil dat proberen.

Lubię tego psa.

Ik houd van deze hond.

Nie rozumiem tego.

- Dat versta ik niet.
- Ik snap het niet.

Mogę tego dotknąć?

- Mag ik het aanraken?
- Kan ik het aanraken?
- Mag ik dit aanraken?

Nie pij tego.

Drink dat niet!

Tom chce tego.

Tom wil dit.

Tom chciał tego.

Tom wou dat.

Nie zamawiałem tego.

Ik heb dit niet besteld.

Nie akceptuję tego.

Ik accepteer dat niet.

Jesteś częścią tego.

Je bent er een deel van.

Nienawidzę tego koloru.

Ik haat die kleur.

Jeszcze tego brakowało!

Ook dat nog!

Nie chciałem tego.

- Ik wilde het niet!
- Ik wilde dat niet.

Jesteś tego pewien?

- Weet u dat zeker?
- Weet je dat zeker?

Nie dotykaj tego.

Niet aanraken.

Tego nie zrobiliśmy.

- Het zijn wij niet die dat gedaan hebben.
- Wij waren niet diegenen die dat deden.

Nie wiedziałeś tego?

- Wist je dat niet?
- Wist u dat niet?
- Wisten jullie dat niet?

Właśnie tego chciałem.

Dit is precies wat ik wou.

Nakarm tego ptaka!

Geef de vogel voer!

Nie zapomnę tego.

- Dat zal ik niet vergeten.
- Ik zal dat niet vergeten.

Tomasz tego chciał.

Tom wou dat.

Nie znaleźliśmy tego.

We hebben het niet gevonden.

Tego nie przemyślałem.

Daar had ik niet aan gedacht.

Chcę tego kota.

Ik wil die kat.

Nie lubię tego.

Ik hou hier niet van.

Użyli tego stołu.

Zij gebruikten deze tafel.

Nie powiedziałem tego.

Dat heb ik niet gezegd.

Widzisz tego lisa?

Zie je die vos?

Nienawidzę tego dywanu.

Ik haat dit tapijt.

- Też nie mogę tego wyjaśnić.
- Też nie potrafię tego wyjaśnić.

- Ik kan het ook niet verklaren.
- Ik kan het ook niet uitleggen.

Nie możecie tego zrozumieć.

Je snapt het niet. Dat kan niet.

Jesteśmy częścią tego poszukiwania.

Wij horen bij die zoektocht.

Częściowo z tego powodu

Mede als gevolg hiervan

Krewetce tego było trzeba.

Net wat de garnaal nodig had.

Tego właśnie żarłaczom potrzeba.

Meer hebben de witte haaien niet nodig.

Muszę się tego pozbyć.

Ik moet dit eraf krijgen.

Nigdy tego nie chciałam.

Ik heb dit nooit willen doen.

Dotyka tego, sprawdza, smakuje.

Het aanraken, voelen, proeven.

Cóż, nic z tego!

Nou, totaal niet!

Nie rozumiem tego słowa.

Ik begrijp dit woord niet.

Nie słuchaj tego człowieka.

Luister niet naar die man.

Nie mogę tego zrobić.

- Ik kan het niet.
- Ik kan niet.
- Ik kan het niet doen.

Nie zniosę tego dłużej.

Ik kan het niet langer volhouden.

Nikt tego nie lubi.

Niemand vindt het leuk.

Nie mogę tego przeboleć.

Ik kan er niet overheen komen.

Kto cię tego nauczył?

- Wie heeft u dat geleerd?
- Wie heeft je dat geleerd?

Ja tego nie stłukłem.

- Ik heb hem niet gebroken.
- Ik heb hem niet kapotgemaakt.

Tom tego nie widział.

Tom heeft het niet gezien.

Kiedy się tego nauczyłeś?

Waar heb je dat geleerd?

Proszę, nie rób tego.

Doe dat alsjeblieft niet.

Nie potrafię tego wyjaśnić.

Ik kan het niet uitleggen.

Nie mogę tego wykluczyć.

- Dat kan ik niet uitsluiten.
- Ik kan dat niet uitsluiten.

Tom tego nie zrobił.

Tom heeft het niet gedaan.

Nie musisz tego robić.

Je hoeft dat niet te doen.

Słuchaj tego, co mówię.

Luister naar me.

Do tego jesteśmy przyzwyczajeni.

Dat is wat we gewend zijn.

Powodem tego było zamknięcie.

We deden dit vanwege de shutdown.

Przeszedł obok tego domu.

Hij wandelde voorbij het huis.

Nie tłumacz tego zdania!

Deze zin niet vertalen!

Gdzie mogę tego spróbować?

Waar kan ik dit aan proberen?

Tutaj jest tego przykład:

Hier is een voorbeeld.

Nie lubię tego dźwięku.

Ik hou niet van dat geluid.

Nie napisałem tego listu.

Ik heb deze brief niet geschreven.

Nie rozumiem tego wiersza.

Ik begrijp dit gedicht niet.

Sam, nie rób tego!

Sam, hou op!

Nie znoszę tego faceta.

Ik kan deze gast niet uitstaan.

Nie mogę tego zmienić.

Ik kan dit niet veranderen.