Translation of "Starał" in Japanese

Starał się zdobyć poparcie narodu.

彼は民衆の支持を得ようと努めていた。

Mocno się starał, by skończyć pracę.

彼は仕事を終えようと骨を折った。

Bardzo się starał, ale w końcu przegrał.

彼は頑張ったが結局負けた。

Tom bardzo starał się nie śmiać głośno.

- トムは必死に笑いを押し殺していた。
- トムは必死に笑いをこらえていた。

Bob Johnson starał się uświadomić ludziom powagę sytuacji w Afryce.

ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。

Choć bardzo się starał, nie był w stanie otworzyć drzwi.

どんなにやってみても、彼は戸を開けることができなかった。

Choć bardzo się starał, nie był w stanie wyjść z tego labiryntu.

どんなに努力してみても、彼は迷路から出られなかった。

Niezależnie od tego jak bardzo będzie się starał i tak nie zmienię zdania.

彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。

- John zawsze starał się żyć tak jak Lincoln.
- John zawsze brał przykład z Lincolna.

ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。

Bardzo się starał, ale w końcu doszedł do wniosku, że nie nadaje się do tej roboty.

彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。