Translation of "Ludziom" in Japanese

Pracowali pomagając ludziom.

彼らは人々を助けるために働きました。

Pomoże to wielu ludziom.

たくさんの人を救える

Nie czyniąc krzywdy ludziom.

かつ 人が浴びても 安全なものであるべきでしょう

Aktywnie czyń ludziom dobro.

人々に善行を施すのに積極的であれ。

Policja pozwoliła ludziom odejść.

警察は人々を立ち去らせた。

Pracowali, żeby pomagać ludziom.

彼らは人々を助けるために働きました。

Rozpaczliwy konflikt szalał ... konie były stłoczony przeciwko koniom i ludziom przeciwko ludziom,

彼の周囲でははげしい戦闘が起こった。（中略） 馬と馬、人間と人間がたがいにぶつかり合い、 はげしく渡り合ったからだ。

Aby pomóc ludziom różnych zawodów

幅広い職種の人々に手を貸して

Może ułatwić ludziom podejmowanie decyzji.

人間の意思決定は 楽にできることが分かりました

Ludziom trudno jest przełknąć zmiany.

そして人々は変化を受け容れ難いものです

Jesteśmy bardzo wdzięczni tym ludziom.

- 私たちはその人に大変感謝しています。
- 私たちはその人たちに大変感謝しています。

Pomoże to wielu ludziom. Dobra robota!

たくさんの人を救える よくやった

Pomożesz mi rozdawać tym ludziom programy?

あの人たちにプログラムを配る手伝いをしてくれませんか。

Kapitan kazał swoim ludziom natychmiast się zebrać.

隊長は部下に直ちに集合するように命令した。

Tom zadał kilkorgu ludziom to samo pytanie.

トムは何人かの人に同じ質問をした。

Jej piosenka jest dobrze znana młodym ludziom.

彼女の歌は若い人々によく知られている。

Tego typu pisma mogą szkodzić młodym ludziom.

この手の雑誌は若者に害を与えかねない。

Kiedy ludziom po prostu sprawia przyjemność czyjaś obecność,

そんな楽しさのことです

Możemy go wykorzystać, by naprawdę pomóc ludziom. Dobrze.

これはかなり役に立つよ よし

Nie wolno ufać ludziom, co nie dotrzymują przyrzeczeń.

約束を破る人は信用されない。

Zawsze była chętna, by pomagać ludziom w kłopotach.

彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。

Służenie ludziom jest jego jedynym celem w życiu.

人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。

I dać ludziom realne metody radzenia sobie w życiu.

うつの対処方法について 考える時が来たと思うのです

Powiedzcie ludziom, żeby rozstąpili się, by śmigłowiec mógł wylądować.

ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。

- Młodym ludziom trudno uniknąć pokus.
- Młodzi ludzie łatwo ulegają pokusom.

若い人たちは誘惑に陥りやすい。

Bob Johnson starał się uświadomić ludziom powagę sytuacji w Afryce.

ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。